RSS Feed
වෙසෙස් බූන්දි
Young Marx as a Lyrical Poet
බූන්දි, 21:11:28
Karl Marx has been respected by his friends and foes alike as a great thinker and an enthusiastic and indefatigable explorer into the covert and overt oppressive mechanisms of the rising capitalism of the 19th century.

He wrote extensively and meticulously with a view to provide the mankind a beneficial atmosphere for a happy living without being exploited by capitalism. He was not vulgar but a consummated materialist, the fact to which he attested through all his writings since youth.He envisaged a transformation of the society not through an idealistic program but via a total revolution in the forces of economic production. Those who were unable to understand his humanist political project presented him as a barbarous materialist who never possessed a creative and aesthetic mind as his only intension had been to assault capitalism with malice and in satanic guise (e.g. Richard Wumbrandt Was Karl Marx a Satanist?.)

But, if one reads Marx’s personal and academic life closely, leaving prejudices aside, he or she would realize that right inside him there had always been a kind-hearted father, beloved husband, joyful friend, penetrative critic, uncompromising debater, humorous and lampoon drama producer, and a lyrical poet. A very few, most notably his fiancée Jenny, and his father, knew Marx’s potentiality for writing lyrical poetry, though it remained as a family affair of little interest to wider world outside, which fact cannot, however, devalue or minimize the exceptional ability he possessed for writing lyrical poetry.

Marx, as a university student at Bonn and Berlin, not only studied history, philosophy, and law but also literature and western classics and never lost his admiration for Greek mythology or Shakespeare Disclosing his fervent and unceasing thirst for knowledge, he wrote to his father as far back as 1837, that he had attended lectures of Schlegel (on Homer), Welcker (on Greek and Latin mythology), Bruno Bauer (on Isaiah) and translated extracts from Tacitus and Ovid, in addition to receiving inspiration from German poets such as Schilller and Heinrich Heine. The physical exhaustion Marx encountered as a result of his attempts to comprehend these abstruse disciplines, and the bewildering mental state he had been in due particularly to the fact of living away from home for the first time, he sought some solace in writing lyrical poetry. It is true that his early poetry had been contaminated, understandably of course, with German romanticism but his originality was that he had been sharp enough to perceive the (natural) affinity between the moments of change and the lyric mood, as Prof. S.S. Prawer observes in his work Karl Marx and the World Literature (1976). As young Marx disclosed his inner poetic –self to his father in the letter he wrote in 1837 ; “at such (painful) moments ...an individual becomes lyrical, for every metamorphosis is partly a swan song, partly the overture of a great new poem that is trying to find its right proportions amid brilliant colors that are not yet distinct.’.

Marx has compressed here the three significant art-fields, i.e. literature, music and the visual arts employing sensibly the words ‘lyrical‘‘overture’ and ‘brilliant colors’ respectively to yield metaphors that help him to convey his feelings. Karl Marx’s artistic inspirations were reflected in the dedicatory poems he wrote to his father entitled Dichtung (German), meaning poetry. The most inspirational verses of the poem run as;

Creator-like, flames streamed,
Purling, from your breast to mine,
High, wide they tongued together
And I nourished them in my breast.
Your image stood bright, like Aeolian sound;
Gently it covered the glow with pinions of love.

I heard murmuring sounds, I saw a gleam,
Faraway skies drifted along,
Emerged to sight, sank down again,
Sank only to rise higher still.
When the inner struggle came to rest
I saw pain and joy concentrated in song. (Marx-Engles Works)

Young Marx, the Romeo, wrote a number of poems expressing his Platonic love to his fiancée Jenny, who subsequently became his life partner.

Jenny, if I may boldly say
That we have lovingly exchanged hearts,
That our glowing hearts beat as one,
That one and the same stream agitates their waves, (Marx –Engles Works 1. (20 48-50)

But alas! all I want is tears
All I want is that you should listen to this song,
That you should transfigure and adorn it-
Then it may darkly die away into nothingness (Marx-Engles Works EB 1. 615)

Young Marx’s later poems have revealed his desire to combine poetry with the concept of action/praxis as attested by the following two poems among many.

Therefore let us dare all,
Never pause, never rest,
Let us never sink into dull silence,
Into willing nothing and doing nothing.

Let us not walk, in brooding anxiety,
Under the yoke that weighs us down:
For longing and desire
And action- these remain to us in spite of all. (Marx-Engles Collected Works. 1)

Young Marx demonstrated his talents not only in lyrical poetry but also in prose. He had almost completed a humorous novel entitled The Scorpion and Felix of which only a fragment now survives, but as professor Prawer rightly observes, it was an attempt to speak of political matters in a literary form. This is also evident from the poems he composed immediately before he switched over from composing lyrical love- poetry to formulating a political program based on materialist philosophy. One of his philosophical poems entitled Human Pride demonstrates his premonition of the concept of alienation, which played a central role in his later philosophical works. He lyrically exposes how the buildings of a city vitiate humanness of city-dwellers while ruthlessly destroying the human pride and ingenuity of the very (human) architects who brought the buildings into being.

Young Marx wrote a good deal of poetry among which the poems entitled , The Minstrel, Night Love, Song of the Sirens, Song of a Boatman on the Sea, The Despairing Man’s Prayer, and On Hegel and a few others stand out and survive to this date. While writing poems he developed a critical approach to the retrogressive and repressive ideologies and realized, in the process, that the time has come to put an end to composing lyrical poems and hence devoted rest of his life until his death in 1883 to formulate a political program with a view to redeem mankind from exploitation and oppression, the project, in my belief, is Karl Marx’s monumental epic.

Sep. 2008

Prof. Desmond Mallikarachchi
Department of Philosophy & Psychology
Univeristy of Peradeniya

[This article, written as a tribute to Karl Marx on his 125th death anniversary, briefly presents young Marx as a lyrical poet.]
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Karl Heinrich Marx (5 May 1818 – 14 March 1883), German philosopher, sociologist, historian, political economist
පැරණි මාදිලියෙන් ලැබුණු ප්‍රතිචාර-
samuel galkotuwa මෙහෙම කියනවා :
great !

කිවුව වෙලාව- 2011-06-15 05:17:43
lefroy මෙහෙම කියනවා :
The poetry is pretty bad alright.

කිවුව වෙලාව- 2011-06-09 06:22:38
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
ඩෙස්මන්ඩ් මල්ලිකාරච්චිගෙන් තවත් වියමන්
දෙසියවෙනි උපන්දිනයට කාල් මාක්ස්ට උපහාර තෑග්ගක්!
දේශපාලන ඥාති සංග්‍රහය හෝ අනුග්‍රහය සදාචාරාත්මකද?
ඩී.එච්.ලෝරන්ස් ගේ "චැටර්ලි (අනියම්) භාර්යාව"
ගඩාෆි ඉවතට, අධිරාජ්‍යවාදීන් ද ලිබියාවෙන් ඉවතට| Gaddafi Out, Imperialists too Out from Libya
තවත් වෙසෙස් බූන්දි
ඇනා කැරනිනා සහ ඇනා ස්ටෙපානොව්නා
පාවුලෝ කොයියෝ හෙවත් පිස්සෙකු ගේ කතාව
සුන්දර කළු කෙල්ල- රූපී කෞවුර්ගේ අතිශය සුන්දර ආත්මය!
අරාබි සාහිත්‍යයේ ඛලීල් සලකුණ
තෝල්ස්තෝයි අදට වලංගු ද?
එක් මිනිසෙක් බුද්ධ හමු වී මෙසේ කිවුවා.
"මට සතුට අවශ්‍යයි!"

එවිට බුද්ධ කීවා;
"මුලින්ම මට යන්න ඉවත් කරන්න. ඒ මමත්වයයි.
ඉන්පසු, අවශ්‍යයි යන්න ඉවත් කරන්න. ඒ තෘෂ්ණාවයි.... [More]
What's New | අලුතෙන්ම
කවි| ආනන්ද


(රෝහණ පොතුලියැද්ද) මාලා කරුවෙකු සේ මල් සොයා යන
සසර සැරි ගමනක ඉම
අතහැරීම ම නිවන කියන උතුමෙකු
අත නෑර අල්ල ගති ආනන්ද

මල,පැහැය,සුවඳ, ඈ... [More]
Cine| අසන්ධිමිත්තා- වෘත්තයෙන් ආපස්සට


(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) සාහිත්‍යය හෝ සිනමාපට තවදුරටත් සාම්ප්‍රදායික ආකෘතියම නොපතයි. රසවිඳින්නන්ව සාමාන්‍ය කතාවකින් නළවාදැමීමට නොහැකිය. තවදුරටත් ඔවුහුද හුරුපුරුදු නිර්මාණ ස්වභාවයම නොපතති. නිර්මාණකරුවකු... [More]
Cine| රාමු තුළ යළි රාමු වුණු "දැකල පුරුදු කෙනෙක්"


(විකුම් ජිතේන්ද්‍ර) මේ යුගය ඡායාරූප හා කැමරා යුගයක් වන අතර වෘත්තීය හෝ අර්ධවෘත්තීය කැමරා භාවිත කරන ආධුනිකයා පවා අධි සුන්දරත්වයෙන් යුතු ඡායාරූප... [More]
අදහස්| To Sir, With Love!


(තාරක වරාපිටිය) To Sir With Love යනු මීට වසර 28 කට පමණ ඉහතදී කළු සුදු ටෙලිවිෂන් තිරයකින් මා බැලු චිත්‍රපටයකි. එය එතෙක්... [More]
වෙසෙස්| මැදියම් රැයේ වාහනවලට අතවනන සුදු හැඳි ගැහැනිය


(තිලක් සේනාසිංහ ) අද මෙන් මහජනයා හෝ රථවාහන බහුල නොවූ මීට දශක හය හතකට පෙර ඇතැම් දිනවල මැදියම් රැය ආසන්නයේ දී කොළඹ බොරැල්ලේ... [More]
ඔත්තු| හෙල්මලී ගුණතිලකගෙන් 'සහස් පියවර'


හෙල්මලී ගුණතිලක විසින් රචිත පළමු කෙටිකතා එකතුව වන 'සහස් පියවර' කෘතිය මුද්‍රණද්වාරයෙන් එළි දක්වා තිබේ.... [More]
පොත්| ඉණෙන් හැලෙන කලිසමක් රදවා ගන්න තතනමින්...


(රෝහණ පොතුලියැද්ද) පුද්ගල නාමයක්, වාසගමක් දුටු කල්හි ඔහුගේ ජාතිය/ ආගම/ කුලය/ ලිංගය/ ග්‍රාමීය, නාගරිකබව සිතියම් ගත කිරීම සාමාන්‍ය පුරුද්දක්. නමුත් "ඩොමිනික් චන්ද්‍රසාලි"... [More]
කෙටියෙන්| මොන එල්ලුං ගස් ද?


(සුරත්) කුඩුකාරයෝ ටික විජහට එල්ලාලා
බේරා ගනිමු රට ඒකයි හදිස්සිය
මෙත්පල් මැතිඳු මුර ගානා හැටි දැකලා
ගිරවා මගේ දුන්නා එල ටෝක් එකක්

"එල්ලිය යුතු එවුන් දා ගෙන රෙදි අස්සේ... [More]
පොත්| උමතු වාට්ටුවට අප්පචිචී ඇවිත්!


(කේ.ඩී. දර්ශන) 'උඹට එහෙම යන්න බැහැ උඹ ඉන්න ඕනෙ මම ළඟ. මගේ හෙවණැල්ලෙන් මිදෙන්න උඹට බැහැ.'
(-41 පිට)

'මම ගල් ගැහී අප්පච්චී දෙස බලාගෙන... [More]
රත්තරං ටික| මෙන්න බත් කූරෙක්!


මත්සුවා බැෂෝ යනු කෘතහස්ත ජපන් කවියෙකි. බැෂෝගෙ කවිකාර කම දැක දිනක් ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙකු ද කවියක්... [More]
කවි| ජානූ! පේ‍්‍රමයෙන් විතැන් විය හැකි දැයි මට කියන්න


(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) එකින් එක මතක අහුලමි
මංජුසාවකි හදවත මතක අහුරමි
සීත හිමයේ මිදුණු හිමකැටිති යට
ඔබට කවි ලියා සඟවමි
පසුපස සෙවණැල්ල සේ ඇදෙමි... [More]
පොත්| සෞන්දර්යය වෙනුවට කටු අතු- අපේ යුගයේ උරුමය!


(චූලානන්ද සමරනායක) කිවිඳියකගෙ කාව්‍ය ග‍්‍රන්ථයක් එළිදක්වන මොහොතක ඇගේ කවියට ප‍්‍රවේශ වෙන්න වඩාම සුදුසු මාවත මොකක්ද? මේක ටිකක් විසඳගන්න අමාරු ප‍්‍රශ්ණයක්. මොකද අද... [More]
ඔත්තු| 'නො පවතිනු වස් ප්‍රේමය ව පවතිමි' සහ 'පියා නො හැඹූ පියාපත්'- දෙසැ. 01


මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්ගේ 'නො පවතිනු වස් ප්‍රේමය ව පවතිමි' සහ 'පියා නො හැඹූ පියාපත්' කාව්‍ය... [More]
වෙසෙස්| වාලම්පුරි- වාසනාව, විහිළුව සහ මිත්‍යාව


(තාරක වරාපිටිය) ලංකාවේ ඉහළ "අලෙවි වටිනාකමක්" ඇති, ‘අනුහස් ඇති’ ගුප්ත වස්තුවකි වාලම්පුරිය. මෙම ‘වටිනාකම’ තීරණය වන්නේ එහි ඇති ද්‍රව්‍යමය වටිනාකම හෝ වෙනත්... [More]
පොත්| "මතක වන්නිය" හෙවත් උතුරේ ශේෂ පත්‍රය


(සුරෝෂන ඉරංග) කලා කෘතියකින් භාවමය කම්පනයක් ඇතිකළ හැකි නම් එයට කිසියම් සමාජ බලපෑමක් සිදුකළ හැකිය. එසේ කම්පනයත්, පශ්චාත්තාපයත් ජනිත කළ, දමිළ බසින්... [More]
අදහස්| විද්‍යාවේ සියවසක පිම්ම!


(තාරක වරාපිටිය) පසුගිය සියවසේ මිනිස් ශිෂ්ඨාචාරය මුහුණපෑ ප්‍රධාන මාරක අභියෝග තුන වුයේ වසංගත, සාගත හා සංග්‍රාමයන්ය. ඒ සියවස තුල එසේ ඉන් මියැදුන... [More]
කරන්ට්ස්| "අඟ"


(උපුල් සේනාධීරිගේ) අංඟ පුලාවකට නැති මිනිස්සු
තම හිස අත ගෑහ
අඟක්... ඔව් අඟක්
රයිනෝසිරසක හැඩගත් අඟක්
මොළයක් නැති සිරසක්
තෙතක් නැති හදවතක්... [More]
වෙසෙස්| ඇනා කැරනිනා සහ ඇනා ස්ටෙපානොව්නා


(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) ලියෝ තෝල්ස්තෝයි විරචිත ඇනා කැරනිනා නවකතාවේ ප්‍රධාන කථා නායිකාව වන ඇනා අර්කෙඩියෙව්නා කැරනිනා නමැති චරිතය ගොඩනැංවීම සඳහා තෝල්ස්තොයිට කාන්තාවන් කිහිප... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook