Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
වෙසෙස් බූන්දි
ඇය හෙවත් මැඩෝනා!
2016 බිල්බෝඩ් වසරේ මියැසි ගැහැණිය (Billboard Women In Music 2016) සම්මානය පිළිගනිමින් මැඩෝනා කළ කතාවේ සිංහල පරිවර්තනය.
බූන්දි, 18:01:33
ඒ 1979 අවුරුද්ද. නිව්යෝර්ක් කියන්නේ හරි භයානක නගරයක්. මම මෙහෙ ජීවත්වෙන්න ගත්ත පළමු අවුරුද්දෙම මාව තුවක්කුවක් පෙන්නලා බයකරලා, වහලක් උඩට ඈදගෙන ගිහිං, පිහියක් මගේ බෙල්ලට තියලා තද කරලා මාව දූෂණය කළා.

ඊට පස්සේ තට්ටු නිවාසයේ නිවස දිගින් දිගටම කොල්ලකෑමට ලක්වුනා. අවසානයේ මම මගේ නිවස යතුරු දාන එක නැවැත්තුවා.

ඊළග වසර කිහිපය ඇතුළෙ මට හිටපු සියළුම මිතුරන් නැතුවුණා; එක්කො ඒඩ්ස්, නැත්තං මත්ද්‍රව්‍ය හෝ වෙඩි තැබීමටකට ලක්වෙලා.

ඔබ හිතනවා වගේ, මේ සියළු අනපේක්ෂිත අභියෝගයන් විසින් ඔබ ඉදිරිපිට මේ හිටගෙන ඉන්න නිර්භීත කාන්තාව බිහිකරන්න උදව් කළා විතරක් නොවෙයි, ඒවා විසින් මට නැවතත් මතක් කළා මම කොච්චර අසරණ ද කියන එක සහ අපේ ජීවිතයේ ආත්ම විශ්වාසය හැරුණුකොට වෙන කිසිම ආරක්ෂාවක් නැහැ කියන එක, ඒ වගේම මගේ කුසලතා වල සැබෑ අයිතිකාරයා මම නොවන බව!

ඔබ කොල්ලෙක් නම් ඔබට කිසිම නීතිරාමුවක් නෑ. ඒත් ඔබ කෙල්ලෙක් නම් ඔබට නීතිරාමුවක් තියෙනවා. ඔබ කෙල්ලෙක් නම්, ඔබ විසින් මොළේ පාවිච්චි කර සෙල්ලම් කළ යුතුයි. මොකද්ද මේ සෙල්ලම?

ඔබට ලස්සනට හැඩට, හුරුබුහුටි ලෙස, කාමුක ආකාරයෙන් ඉන්න පුළුවන්. හැබැයි ගොඩාක් දක්ෂ වෙන්න බෑ. එතනදි ඔබට මතවාදයක් දරන්න බැහැ. එහෙම අදහසක් දැරුවොත් ඔබ ඉවරයි. අවම වශයෙන් බලාධිකාරයට අභියෝග වන ආකාරයේ, ප්‍රශ්ණ කරන ආකාරයේ අදහසක් දරන්නට ඉඩක් ලැබෙන්නෙ නැහැ.

පිරිමින් ආශා කරන ආකාරයේ ඇඳුම් ඇඳලා වේසියක් වගේ ඉන්න වෙයි. හැබැයි ඒ වේසකමට ඔබට අයිතියක් නැහැ!

ඔබ විසින් නොකළ යුතු -මම නැවතත් කියනවා- ඔබ විසින් නොකළ යුතු දේ නම් ඔබේ කාමුක සිහින සහ අදහස් ලෝකයත් එක්ක බෙදාගැනීමයි.

ඔබ පිරිමියාට අවශ්‍ය කෙනා බවට පත්වෙන්න. වැදගත්ම දේ ඔබ පිරිමින් සමග සිටින විට අනෙක් කාන්තාවන්ට පහසුවක් දැනෙන කෙනා බවට පත්වන්න.



අවසාන වශයෙන් වයසට නොයන්න. මොකද ගැහැණියකට වයස කියන්නේ ශාපයක්. ඔබව විවේචනය කරාවි, ඔබව හෙලා දකිවී වගේම අනිවාර්යෙන්ම ඔබේ ගීත රේඩියෝවේ වාදනය නොවේවි!

මම මුලින්ම ජනප්‍රිය වුනාම මගේ නිරුවත් ඡායාරූප Playboy සහ Penthouse සගරා වල පළවුණා. ඇත්තටම ඒ ඡායාරූප වලට මම පෙනී හිටියෙ මම කලා විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නකොට අවශ්‍ය වියදම් පියවාගන්න. ඇත්තටම ඒ ඡායාරූප ගොඩාක් කාමුක නැහැ. ඒත් මම ඇත්තටම කාමුක පාටයි නේද? (සභාවේ සිනා)

මිනිස්සු කියනවා මම හරිම හරිම මතභේදාත්මක කෙනෙක් කියලා. ඒත් මං හිතන හැටියට මම කරලා තියෙන වඩාත්ම මතභේදාත්මක දේ තමයි අත්නොහැර සිටීම.

මයිකල් ජැක්සන් යන්න ගියා. ටුපාක් ශකූර්, ප්‍රින්ස් රොජර්ස්, විට්නි හූස්ටන්, ඩේවිඩ් බෝවි යන්න ගියා. ඒත් මම තවම කෙළින් හිටගෙන ඉන්නවා. මම බොහෝම වාසනාවන්තයන් අතර කෙනෙක්, හැමදාම මට ලැබෙන ආශීර්වාද මම ගණන් කරනවා.

මා ගැන සැක පහළ කළවුන්, සෘණාත්මක අදහස් පළකළවුන් මෙන්ම මට අපාය පෙන්වීමට උත්සාහ කළවුන් "මට කළ නොහැක" "මම නොකරනු ඇත" හෝ "මම නොකළ යුතුය" යි කිවුවා. ඔබේ විරෝධය මාව ශක්තිමත් කළා, එමගින් මාව ඉදිරියට තල්ලු කළා, එය විසින් අද දවසේ මම නැමැති සටන්කාරිය බිහිකරනු ලැබූවා.

ඔබ ඉදිරිපිට සිටින මා නැමැති කාන්තාව බිහිකරනු ලැබූවේ මේ සියළු දේ විසින්. ඔබට ගොඩාක් ස්තූතියි...!


[ බලන්න- Madonna Woman of The Year Full Speech | Billboard Women in Music 2016 ]
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Madonna Louise Ciccone, American singer, Music Awards, Billboard Women In Music
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
තවත් වෙසෙස් බූන්දි
බොබ් මාලි- මියැසි අරගලයක පිය සටහන් (වීඩියෝව)
දීපාල්- ගැලරියට ඇහුණේ නැති ගැලරියේ ගායකයා
පාට පාට බොලිවුඩ් හීන වලට වෙඩි තියන මහපාරේ ගායකයෝ
හඳ පායන්නේ, පෑයිය යුත්තේ හන්තානට පමණද?
සුබවාදී පෙරවදනක්- විකල්ප සංගීත ධාරාවේ මැදිහත්වීම
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
බොබ් මාර්ලේ කියයි.
කියයි ඔබ වැස්සට පෙම් බඳින බව -
එහෙත් වහින විට අවැසිමය කුඩයක් ඔබට
කියයි ඔබ හිරුට පෙම් බඳින බව -
එද ඔබ හෙවණකට දුවන්නෙ ය... [More]
What's New | අලුතෙන්ම
ඔත්තු| නුඹ සුළං රැල්ලක්ව- පෙබරවාරි 17

9-Secs

නිශාන්ත ෆර්නෑන්ඩුගේ පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය "නුඹ සුළං රැල්ලක්ව", 2017 පෙබරවාරි 17 වැනිදා සවස 3:00ට, මහවැලි... [More]
අදහස්| සිරිසේන සිදාදි එනවද, සිංහලේම ඉන්නවද?

2-Mins

(ඥානසිරි කොත්තිගොඩ) යහපාලන ආණ්ඩුව ඉවරද​? අගමැති වෙනස් වෙයිද​? එජාප නායකකම රනිල්ට අහිමි වේවිද​? මහින්ද අගමැති වේවිද​? මේ දිනවල ජනතාව අතර වැඩිපුර... [More]
අදහස්| පැ ර දු නේ ක වු ද ?

2-Mins

(නැදිමාලේ Miniහෙක්) මැතිවරණයක ජය පරාජය තමන් කැමති ඕනෑම රසකාරක අනුපාන හෝ තිත්ත අබිං දමා විග්‍රහ කර ගැනීම ඕනෑම පක්ෂයකට පුද්ගලයෙකුට කාගෙන්වත් බාධාවක්... [More]
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- 'මියන් කුමරා' අලි පැටියාට මියන්මාරයෙන් ලියුමක්

1-Mins

බෙල්ලන්විල හාමුදුරුවන්ව අපවත් කළ මියන්මාරයෙන් ගෙනෙන ලද ඇත් පැටියාට මියන්මාරයෙන් අවතැන් වීමට සිදුවී ඇති රෝහින්ග්‍යා සරණාගත පවුලක ළමයෙක් ලියුමක් එවලා.... [More]
කතන්දර| "ඇඳ යට කොටියෙක්"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

28-Secs

"ඇඳ යට කොටියෙක්"- පොඩිත්තන්ට විනෝදාත්මක කතන්දරයක් [කාටූන්]- Anupa Lal ලියා, Suvidha Mistry සිත්තම් කළ "Under My Bed" ළමා කතන්දරයේ සිංහල... [More]
කවි| සදාතනික සිසු විරුවාණෙනි, මම නුඹේ ප්‍රේමවන්තිය වෙමි!

34-Secs

(සාරධිකා මංජරී හේරත්) වසන්තේ මල් පිපී තිබුනලු
අවාරෙට රඟහලේ තනියට
හන්තාන අළු වෙලා බෝ කල්
පුරුදු ලෙස ගිම්හාන සුළඟට
නුඹත් මේ සඳ දකිනවා ඇති
ප්‍රේම හැඟුමන් මතෙන් නලියන... [More]
Cine| ලාංකේය සිනමාව වාණිජවාදී විනෝදායන කර්මාන්තයක් වීම හා ධර්මසේන පතිරාජගේ ප්‍රේක්ෂාගාරය

19-Mins

(ජයන්ත අමරසිංහ / සමන් එම්. කාරියකරවන ) ධර්මසේන පතිරාජ ශ්‍රී ලාංකේය සංස්කෘතිය තුළ ශක්තිමත් ව ස්ථානගත ව ඇත්තේ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය කවියෙකු ලෙසිනි. ඔහු අතින් කාව්‍ය, නාටක, ගීත,... [More]
කතන්දර| "සිංහ කොඩියෙ කතන්දරේ" සිංහයා කියා දෙයි! [වීඩියෝව]

20-Secs

අපේ ජාතික කොඩිය සහ එහි ඉතිහාසය ගැන පොඩිත්තන්ට කියාදෙන- "සිංහ කොඩියෙ කතන්දරේ"- [කාටූන්]

හඬ- මාෂා සුවනී, නයෝමි ගුණසිරි
පිටපත සහ සජීවීකරණය- බූන්දි... [More]
කතා-බස්| "බොහෝ ලේඛකයන් බයයි ඇත්ත කථාකරන්න!"- අශෝක හඳගම සමග කතාබහක්

6-Mins

(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) ප්‍රවීණ සිනමාකරුවකු වන අශෝක හඳගම විසින් රචනා කරන ලද 'අම්මා සහ සඳ එළිය' කෙටිකතා සංග්‍රහය නව මුද්‍රණයක් ලෙසින් එළි දක්වා... [More]
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- එඩ්වඩ් කුමාරයාගෙන් එංගලන්තේ මහරැජීනට ලියුමක්

2-Mins

ලංකාවේ නිදහස් උළෙලට සපෝට් එකක් දෙන්න මේ දවස්වල ලංකාවට ඇවිල්ල ඉන්න එංගලන්තේ මහ රාජිනීන්වහන්සේගේ දෙවෙනි පුත්‍ර රත්නය වන එඩ්වඩ් කුමාරයාණන්වහන්සේ... [More]
BoondiLets| බර්ටොල්ට් බ්‍රෙෂ්ට් කියයි.
බැංකු මංකොල්ල කන්නේ ආධුනික හොරුන්ය. නියම වෘත්තීය හොරුන් කරන්නේ අලුතෙන් බැංකුවක් පිහිටුවීමය!
කවි| සිද්ධාර්ථ සහ මරියා ගේ පේ‍්‍රමයේ මහිමය!

28-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) පිනිකැට අහුලමි
ඔබ එහි ඇද්දැයි බලමි
පිරිත් පැන් කළයකට දමා
තුන් සූත‍්‍රය වඩමි

මරියා මම! ඇසින් වට... [More]
අදහස්| මේ "අහවල් FM" වහුකුණු රේඩියෝවයි!

2-Mins

(තාරක වරාපිටිය) එක්තරා FM රේඩියෝ චැනලයක් විසින් නිතර විකාශය කරන, සමාජ මානසිකත්වය රෝගී කරවන එහි වැඩසටහන් පිළිබඳව පූර්ව දැනුම්දීම් කිහිපයක් ශ්‍රවණය කිරීමට... [More]
කවි| රයිපලයට තවත් පතුරොමක් ඔබමි.

14-Secs

(ලාල් හෑගොඩ) මාස පෝය දිනක
සඳ මත සිට
පොළොව දෙස
කැක්කුම් ඇසකින් බලමි

පෙම් කවක් ලිවිය යුතු උන් සැමට... [More]
ඔත්තු| කව්සිළුමිණ සහ අබෞද්ධ දෘෂ්ටීන් සහ ආසියානු සන්නිවේදන පර්යාවලෝකයන්- ජන. 26

14-Secs

දර්ශන අශෝක කුමාර විසින් රචිත "කව්සිළුමිණ සහ අබෞද්ධ දෘෂ්ටීන්" හා "ආසියානු සන්නිවේදන පර්යාවලෝකයන්" (Asian Perspectives... [More]
අදහස්| කතිරකාරයාගේ පෙබරවාරිය- ඔබ ඇවිත් යන්න එන්න!

5-Mins

(නැදිමාලේ Miniහෙක්) මැතිවරණය එන්නේ එල්ලය බලා ජනතාවගේ බඩටය. කතිරය යන්නේ දේශපානඥයාගේ සාක්කුවටය. කතිරයෙන් ගොඩ ගිය පසු ආණ්ඩුව, සභාව හෝ දේශපාලනඥයාට කතිරයත් කතිරකාරයාත්... [More]
ඔත්තු| "දේශද්‍රෝහියාගේ නිර්මල හෘදය" නවකතාව පිළිබඳ කතාබහක්

6-Secs

තරංගනී රෙසිකා ප්‍රනාන්දුගේ "දේශද්‍රෝහියාගේ නිර්මල හෘදය" නවකතාව පිළිබඳ සංවාදයක්, 2018 ජනවාරි 27, සෙනසුරාදා, ප.ව. 2.30ට,... [More]
අදහස්| පහේ ළමයෙක් ජනාධිපති අංකල් සිරිසේනට ලියයි!

2-Mins

අපේ පුතණ්ඩියා පහේ. මිනිහා සිස්සත්තෙට පාඩම් කරන මේසෙ උඩ හතරට පහට නමපු ලියුමක් තිබ්බා. මං කොල්ලා එහෙ මෙහෙ වෙනකල් ඉඳලා... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook