Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
වෙසෙස් බූන්දි
සම්මානයට අවමන් කළ මගේ පුංචි රෝස මලේ
බූන්දි, 00:22:19
ඕනෑම සම්මාන උළෙලක් සමාප්ත වූ පසු සාහිත්‍ය කෘති සම්බන්ධයෙන් ලබා දුන් විනිශ්චය පිළිබඳ විවාදාත්මක තත්ත්වයක් ඇතිවිය හැකිය. බොහෝ විට එවැනි වාද විවාද ඇති වන්නේ කෘතිය අන්තර්ගතයේ ප‍්‍රමිතිය පදනම් කරගෙන විවිධ පාඨක රුචි අරුචිකම් වලට සාපේක්ෂව ය. නමුත් 2011 වර්ෂයේ මහව විජයබා මහා විද්‍යාලයේදී පැවති රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන ප‍්‍රදානෝත්සවයේ දී ධම්මික බණ්ඩාර ගේ ‘මගේ පුංචි රෝස මලේ’ කෘතිය හොඳම ගීත සාහිත්‍ය කෘතිය ලෙස සම්මානයට පාත‍්‍ර වීම පිළිබඳ මෙරට ප‍්‍රබුද්ධ පාඨකයා අතර කිසිදු විවාදාත්මක තත්වයක් ඇති නොවිණි. ඊට හේතුව එය සම්මාන දීමට සුදුසු ප‍්‍රශස්ත කෘතියක් ලෙස පොදු මහත් පාඨකයාගේ පිළිගැනීම විය යුතුය.

මගේ පුංචි රෝස මලේ ගීත සංග‍්‍රහයට සම්මාන ලැබීම පිළිබඳ කිසිදු විවාදයක් මෙම ලියුම්කරුට ද නැත. එය පළ වූ කෘති අතර ප‍්‍රශස්ත මට්ටමේ ගේය කාව්‍යය අඩංගු කෘතියක් වන අතර ධම්මික බණ්ඩාර ද දක්ෂ ගී පද රචකයෙකු ලෙස රටේ කීර්තියක් දිනා ගත්තෙකි. එහෙත් ඔහු සම්මාන ලබා ගත් ආකාරය ප‍්‍රශ්න කිරිමට තරම් සදාචාරාත්මක ප‍්‍රශ්නයක් පොලාපැන්නේ පසුගිය වසරේ රාජ්‍ය සම්මානය දිනූ කෘතියටම මෙම වසරේ විද්‍යෝදය සම්මානයත් හිමි වීම නිසාය.

එකම කෘතියකට දෙවසරකදී ම සම්මාන ලබා ගැනීමේ අපූරු සම්මාන ව්‍යාකරණයක් හඳුන්වා දුන් එකම පුද්ගලයා මගේ පුංචි රෝස මලේ කෘතියෙහි කර්තෘ තුමා විය යුතුය. ඇත්තවශයෙන්ම එක් වර්ෂයක රාජ්‍ය සම්මාන ලැබීමෙන් පසුවත් ඊළඟ වර්ෂයට අදාළ විද්‍යෝදය සම්මානයත් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න විමසා බැලිය යුතු කරුණකි.

මේ පිළිබඳව කෘතියෙහි කර්තෘ ධම්මික බණ්ඩාර මහතාගෙන් විමසූ විට ඔහු පැවසුවේ මගේ පුංචි රෝස මලේ නමැති ගීත පොත 2010 වර්ෂයේ ලියාපදිංචි කර තිබුණද මුද්‍රණය කළේ 2011 වර්ෂයේ දී බවයි. 2010 ලියාපදිංචි වර්ෂය සළකා රාජ්‍ය සම්මානය හිමි වූ බවත්, 2011 මුද්‍රණ වර්ෂය සළකා මෙවර විද්‍යෝදය සම්මානය හිමි වූ බවත්ය.

සත්‍යය ලෙස හුවා දක්වන ධම්මික බණ්ඩාරගේ මෙම විග‍්‍රහය තුල සැඟව ඇති බොරුව බැලූ බැල්මට කෙනෙකුට නොපෙනේ. කිසියම් කෘතියක් ප‍්‍රකාශයට පත් කළ පසු එහි ලියාපදිංචිය එක වර්ෂයකටත් මුද්‍රණය තවත් වර්ෂයකටත් අයත් නොවේ. ඕනෑම කෘතියක් ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි කෙරෙන්නේ එය මුද්‍රණය කිරීමෙන් පසුවය. එය ද කතුවරයාට හෝ ප‍්‍රකාශකයාට අයත් කාර්යයක් නොව මුද්‍රණාල හිමිකරුවන්ට අයත් කාර්යයකි. එය ජාතික පුස්තකාල ප‍්‍රලේඛනාගාරයෙන් ISBN අංකය සමඟ ලබාදෙන උපදෙස් මාලාවට අනුකූලව කෘතිය මුද්‍රණය කර ඇති බව පෙන්වා, ලබා ගන්නා බලපත‍්‍රයකට සමානය. එම ලියාපදිංචිය කෙරෙන වර්ෂය අදාළ කෘතිය ප‍්‍රකාශයට පත් වූ වර්ෂය සේ සැළකේ. ධම්මික බණ්ඩාර මහතා එය හොඳින් දනිතත් පොට වරද්දා ගත් පසු ළමා මනසක් තිබෙන වැඩිහිටියෙක් බවට පත් වී කරන ප‍්‍රකාශ පිළිගැනීමට මෙරට ප‍්‍රබුද්ධ පාඨකයා සූදානමින් ඇතැයි සිතිය නොහැකිය.

රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙල සඳහා සමීක්ෂණයට කෘති තෝරා ගන්නේ සම්මාන උළෙල පැවැත්වෙන වර්ෂයට පෙර වසරේ දෙසැම්බර් 31 දින දක්වා රාජ්‍ය ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි සියලූම ග‍්‍රන්ථයන් ය. ඒ බව නිර්දේශිත ග‍්‍රන්ථ හා සමීක්ෂණ මණ්ඩල පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් සමරු කලාපයේ පැහැදිලිව දක්වා තිබේ. කලා මණ්ඩලයේ මෙන්ම සාහිත්‍ය අනු මණ්ඩල සභිකයකු වූ මහාචාර්ය සමන්ත හේරත් මහතා පසුගිය සති අන්ත පුවත්පත් කීපයක් හරහා ද ඒ පිළිබඳව පුනරුච්ඡාරණය කර තිබිණි. එහෙත් 2011 වර්ෂයේ රාජ්‍ය සම්මාන ලැබූ ‘මගේ පුංචි රෝස මලේ’ ගීත සාහිත්‍ය කෘතියට නම් එම ක‍්‍රමය අනුගමනය කර ඇති බවක් නොපෙනේ. එම වර්ෂයේ රාජ්‍ය සම්මාන සඳහා ග‍්‍රන්ථ තෝරා ගත්තේ 2010 ජනවාරි 01 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි ග‍්‍රන්ථ පමණි. එහෙත් ජාතික පුස්තකාල ප‍්‍රලේඛනයෙන් ධම්මික බණ්ඩාරගේ මගේ පුංචි රෝස මලේ ගීත සංග‍්‍රහය කෘතියක් ලෙස මුද්‍රණය කිරීමට ISBN 978-955-30-2952-2 අංකය රැගෙන තිබෙන්නේ 2011 පෙබරවාරි 23 දා ය. ඉන් පසු කෘතිය මුද්‍රණය කොට ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ලිියාපදිංචි කර තිබෙන්නේ 2011 ජූනි 29 වැනි දිනය.

පසුව එම කෘතිය උත්සවාකාරයෙන් එළිදැක්වූවේ 2011 අගෝස්තු 30 දින ලූම්බිණි රඟහලේ දී ය. එම වසරේ රාජ්‍ය සම්මානය ලැබීමට නම් එම කෘතිය 2010 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 31 ට පෙර ලියාපදිංචි කර තිබිය යුතුය. නමුත් 2011 ඔක්තෝම්බර් 28 මහව විජයබා විද්‍යාලයේ දී පැවති රාජ්‍ය සම්මාන උළෙලේ දී මගේ පුංචි රෝස මල හොඳම ගීත සාහිත්‍ය කෘතිය ලෙස රාජ්‍ය සම්මාන ලබන්නේ කෙසේ ද යන්න ගැටළුවකි.

යට කී ගීත පොතට ISBN අංකය ගැනීම, ලියාපදිංචිය, එළිදැක්වීම, යනා දී සියලූ කාරණා සිදුවන්නේ 2011 වර්ෂයට අදාළව බැවින් 2012 විද්‍යෝදය සම්මානයට එම කෘතිය සළකා බැලීමේ වරදක් නැත. නමුත් එම සම්මාන කමිටුව ‘මගේ පුංචි රෝස මලේ’ කෘතියට සම්මානය ප‍්‍රදානය කරනු ලබන්නේ පසුගිය වසරේ රාජ්‍ය සම්මානය හිමි වූ බව දැන දැනම ඒ ගැන සඳහනක් ද කරමිනි. එහෙත් එම වසරේ රාජ්‍ය සම්මානයට පාත‍්‍ර වූයේ 2010 වර්ෂයට ලියාපදිංචියෙන් අයත් කෘති වලට බව සිතා බැලීම විද්‍යෝදය සම්මාන කමිටුවට අයත් කාර්යයක් නොවන බව මින් පෙනේ. එහි තේරුම කිසියම් කෘතියක් කුමන වර්ෂයකට අයත් වුවත් මුද්‍රණ වර්ෂය සඳහන් පිටුව පමණක් වෙනස් කර ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් සම්මාන පිදීමට විද්‍යෝදය සම්මාන කමිටුව සැදී පැහැදී ඉන්නා බවයි. මෙවර ගීත සාහිත්‍ය කෘති සමීක්ෂණය කළේ ද ජනසන්නිවේදන විෂය පිළිබඳ කථිකාචාර්යවරියකි. පසුගිය වසරේ රාජ්‍ය සම්මාන ලැබූ කෘතියකට මෙවර විද්‍යෝදය සම්මානය ලබා දුන්නේ ඇයි දැයි ඇයගෙන් ද විමසූ විට ඇයද පැවසූවේ 2011 මුද්‍රණ වර්ෂය ලෙස කෘතියේ සඳහන්ව ඇති බැවින් සම්මාන දුන් බවයි. වඩා උත්ප‍්‍රාසාත්මක කරුණ වන්නේ එම කෘතිය 2010 වර්ෂයට අයත් ලෙස සළකා රාජ්‍ය සම්මාන දුන් අනු මණ්ඩලයේ සාමාජිකයකු , විද්‍යෝදය සම්මාන කමිටුවත් නියෝජනය කිරීමයි. අනෙක් කරුණ ගීත සමීක්ෂණයට සුදුසු අය සිටිය දී ජනසන්නිවේදනය විෂය කරගත් කථිකාචාර්යවරික් ලවා එම කෘතිය තේරීමයි. එය ද මගේ පුංචි රෝස මලේ... මමයි නුඹේ වියපත් බඹරා...යන ගීතයේ ම ජවනිකාවක් විය යුතුය.

ජාතික පුස්තකාල ප‍්‍රලේඛනාගාරයේ උසස් තනතුරක් දරන මහත්මයකුගෙන් ද (නම හෙළි නොකරන්නේ සදාචාරාත්මක නොවේ යැයි අප හඟින නිසා) මෙවැනි දෑ සිදු වීමට තිබෙන ඉඩ කඩ කෙසේදැයි විමසූ විට, ඔහු පැවසුවේ ඇතැම් ලේඛක ලේඛිකාවන් පහළ නිලධාරීන් සමඟ යහළු මිත‍්‍රකම් ඇති කරගෙන සම්මාන උළෙල සඳහාම දින වකවානු වෙනස් කර ගන්නා බවයි. තම දරුවන් පාසල් වලට ඇතුළත් කර ගැනීමට දෙමව්පියන් ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන සකස් කරන ආකාරයට මේ රටේ සාහිත්‍යකරුවන් ද පත් වී තිබීම ඉතා කණගාටුදායකය.

ගිය වසරේ රාජ්‍ය සම්මානය ලබා ගත් පසුත් මෙවර විද්‍යෝදය සම්මානය ලබා නොගෙන සිටීමට තරම් ධම්මික බණ්ඩාරගේ පුහුදුන් සිත ඉඩ නොදුන්න ද ප‍්‍රතිපත්තිමය හේතු මත ෂෝන් පෝල් සාත්‍රෙ නොබෙල් ත්‍යාගය පවා ප‍්‍රතික්ෂේප කළේ ය. එවිතරක් නොව මුහුදු ලිහිණි චිත‍්‍රපටයේ පසුබිම් සංගීතය වෙනුවෙන් තමාට ලැබුණු ජනාධිපති සම්මානය පවා තුන්වෙනි යාමය චිත‍්‍රපටයේ පසුබිම් සංගීතය කළ කේමදාස මාස්ටර් ට ලැබිය යුතු යැයි විශ්වාස කළ එච්.එම්. ජයවර්ධන නම් මිනිසෙක් මේ දූපතේ ද තවමත් වෙසෙන බව කිව යුතුය. ඒ කෙසේ වෙතත් නාසිවාදය පවා සාධාරණීකරණය කරමින් හිට්ලර් යටතේ විශ්වවිද්‍යාල කුලපතිකම භාර ගත් මාටින් හෙයිඩගර් වැනි දාර්ශනිකයන් ද සිටි බව අප අමතක කළ යුතු නැත.
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Dhammika Bandara, Mage Punchi Rosa Male, State literary Awards Festival, Vidyodaya Literary Awards, Library Services and Documentation Board,Best Lyrics Award, Jean Paul Sartre, H.M. Jayawardena, Kemadasa Master, Thunweni Yamaya, Muhudu Lihini, Nobel prize, Adolf Hitler, Martin Heidegger, Sinhala Music, Best Lyricist
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
රත්තනදෙණියේ මේධානන්ද හිමිගෙන් තවත් වියමන්
අදහස්
රතන හිමියන්ට බැට දෙන බොදු බල සේනාවේ (අ)දේශපාලනය
කතා-බස්
හැම සංස්කෘතික චින්තනයක්ම ප්‍රතිසංස්කෘතික චින්තනයක් තමයි...! -මහාචාර්ය විමල් දිසානායක
කතා-බස්
"යන්ත්‍රානුසාරයෙන් මෙන් කෘති පළ කළ පමණින් නිර්මාණකරුවකු වෙන්න බැහැ...!"-මහාචාර්ය විමල් දිසානායක
කතා-බස්
"මිනිස් කමින් තොර පැවැත්මක් කවියට නෑ..."- සුමින්ද කිත්සිරි ගුණරත්න
කතා-බස්
ලෝක සාහිත්‍යය කියන්නේ මහා සාගරයක්...!- ගාමිණී වියන්ගොඩ
තවත් වෙසෙස් බූන්දි
බොබ් මාලි- මියැසි අරගලයක පිය සටහන් (වීඩියෝව)
ඇය හෙවත් මැඩෝනා!
දීපාල්- ගැලරියට ඇහුණේ නැති ගැලරියේ ගායකයා
පාට පාට බොලිවුඩ් හීන වලට වෙඩි තියන මහපාරේ ගායකයෝ
හඳ පායන්නේ, පෑයිය යුත්තේ හන්තානට පමණද?
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
බොබ් ඩිලන් කියයි.
කිසිවෙකු නිදහස් නැත. කුරුල්ලන් පවා අහසට බඳිනු ලැබ ඇත!
| No one is free, even the birds are chained to the sky.
What's New | අලුතෙන්ම
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- ඩාලිං චතු...,

2-Mins

ඩාලිං චතු,

ඔයා තාත්ත ගැන පොතක් ලියල ලොකු සද්දයක් දැම්ම කියල ආරංචි උනාම මං ගොඩාක් සතුටු උනා. මං ඒත් බැලුව... [More]
රංග| මහගම සේකරගේ නාට්‍ය සාහිත්‍යය සහ ජීවන දෘෂ්ටිය

9-Mins

(ජෝන් දිනේෂ්) මහගම සේකර (1929-1976)

"1929 අප්‍රේල් 07 වැනිදා සියනෑ කෝරළයේ කිරිඳිවැල රදාවානේදී ජන්මලාභය ලැබූ මහගමසේකර මූලික අධ්‍යාපනය ලැබුයේ ගමේ පාසලෙනි. ළමා... [More]
කවි| "මිරැන්ඩා...... මම යන්නම්"

20-Secs

(උපුල් සේනාධීරිගේ) මිරැන්ඩා......... මම යන්නම්*
යනු මිස තවදුරටත් මෙහි
රැඳීමක් නොමැත මට
එහෙයින් මම යන්නම්

අප තැනූ ආදර දෙවොලට... [More]
ඔත්තු| උපුල් සේනාධීරිගේ කවි මග විමසීමක්- සැප්. 23

7-Secs

2017, සැප්තැම්බර් 23 සෙනසුරාදා, උදේ 9:00 සිට දහවල් 12:00 දක්වා, කොළඹ මහජන පුස්තකාලයේ, පළමුවන මහලේ... [More]
වෙසෙස්| භූතයෙක්, යකැදුරෙක් සහ සත්‍ය කතාවක්

6-Mins

(තිලක් සේනාසිංහ ) ගුප්ත විශ්වාස සෑම සමාජයකම අඩුවැඩි වශයෙන් දක්නට ලැබේ. ඇතැම් සමාජයන් හි ඒවා සංස්කෘතිකාංග ලෙස ද ඉදිරිපත්ව ඇත. අතීත ශ්‍රී ලාංකීය... [More]
කවි| මැටි බඳුන්

30-Secs

(ජනක මහබෙල්ලන) පෙලින් පෙලට
මැටි බඳුන් රැසක්
තබා තිබුනු
ඒ මහලු කුඹලගෙ
සාප්පුව ඉදිරිපිට
එක් සුන්දර සවසක... [More]
වෙසෙස්| තෝල්ස්තෝයි අදට වලංගු ද?

12-Mins

(චින්තක රණසිංහ) අද අපි මේ ගෙනියන තෝල්ස්තෝයි පිළිබඳ සාකච්ඡාව මේ වගේ වාතාවරණයක් රටේ තියන තත්ත්වයකදි වුණත් තිබීම අතිශය වැදගත්. ලංකාවෙ පහුගිය අවුරුදු... [More]
Cine| බස්‌සා තටු සලන ගොම්මනේ නැටීම- ධර්මසේන පතිරාජගේ 'ස්‌වරූප' ගැන විචාරයක්‌

4-Mins

(සිවමෝහන් සුමති | එරික් ඉලයප්ආරච්චි) ග්‍රෙගරි සැම්සන් තව ස්‌වල්ප වේලාවකින් ළඟාවනු ඇති තානායම දෙස බලයි. යටත් විජිත භාෂාවෙන් එය කඳුරට නැවතුම්පළක්‌ (hill station) බව කිව... [More]
රත්තරං ටික| පළතුරු සහ චාරිත්‍රය

1-Mins

(පාවුලෝ කොයියෝ | සංජය නිල්රුවන් ගුණසේකර) ගිනියම් වූ කතරෙහි පලවැල සොයා ගැනීම ඉතා අසීරු කටයුත්තකි. ඒ බැව් දත් දෙවියන් දිනක් තම... [More]

Warning: Division by zero in /home/boondilk/public_html/article.php on line 1198
රහක් ඇති Music| ආල වඩන සුවඳ සබන්

අමරසිරි පීරිස්
ප්‍රේමසිරි කේමදාස
රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ
[Play]
අදහස්| අලුත් මිදියුෂ අලුත් බඳුනෙක

6-Mins

(අජිත් හැඩ්ලි පෙරේරා) අප අසල්වැසි ඉන්දියාව නොබෝ දා අලුත් ජනාධිපතිවරයකු තෝරා ගත්තේ ය. ඉන්දියාවේ බොහෝ දෙනා තවමත් දලිත්වරුන් පිළිකුල් කරති. ඔවුන්ගේ ඇඟේ වැදුනු... [More]
ඔත්තු| කවි පොත් සල්පිල මෙවරත්

45-Secs

2017 කොළඹ ජාත්‍යන්තර පොත් ප්‍රදර්ශනයට සමගාමීව, පොත් ප්‍රකාශකයන්ගේ සංගමයේ පූර්ණ අනුග්‍රහයෙන් පැවැත්වෙන 'කවි පොත් සල්පිල',... [More]
වෙසෙස්| දහමට බියෙන් සයුරට පනින මියන්මාර රොහින්ගානුවෝ

5-Mins

(මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) ලොව වඩාත්ම හිංසනයට පත්වන ජන වර්ගයක් ලෙස ලැයිස්තුගත වන (එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධාන වාර්තාව, 2013) මියන්මාර‍යේ රොහින්ගා මුස්ලිම් ජනයා දස දහස්... [More]
කවි| පෙම් යුවළ

27-Secs

(මහගම සේකර) 'ඉසුරු මුනියෙහි පෙතැලි ගලක
ඒ ආලයෙ ලීලය පෑ
විස්මිත ගල් වඩුවාණෙනි'
අමරණීය වේ ඔබගේ නාමේ
කියනු මැනවි මට
මූර්තියට ඔබ මේ ලෙස නැඟුවේ... [More]
ඔත්තු| බූමරංගය ඔබේ ඇස් දෙක- සැප්. 07

9-Secs

කාංචනා අමිලානිගේ දෙවැනි කාව්‍ය සංග්‍රහය "බූමරංගය ඔබේ ඇස් දෙක", 2017, සැප්තැම්බර් 07 වැනිදා, සවස 4:00ට,... [More]
කතන්දර| "හාවයි ඉබ්බයි දැන් හරි යාලුයි"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

28-Secs

වෙන්කට්‍රාමන ගොව්ඩා ලියූ පද්මනාබ් සිත්තම් කළ, "The Hare & the Tortoise (Again!)" සිඟිති කතන්දරය ඇසුරින් හැදූ කාටූනය.

Sinhala Translation of... [More]
කවි| An Attacked Mosque alias Sutta Palli

40-Secs

(ෆතීක් අබූබකර්) Poem embeds the same boy
twenty sixth time
into the memory of an attacked mosque
where thousand eyes of misery
are wide-opened scars... [More]
Cine| "මේ රට මගෙ නෙවෙයි; මගෙ අම්මගෙත් නෙවෙයි" සමඟ "28" කියවීම

8-Mins

(කේ.ඩී. දර්ශන) මෙය 28 සිනමාපටය ගැන බරපතල න්‍යායික විචාරයක් නොවෙන්න පුළුවං. දවසින් දවස මතු කරගන්නවා වෙනුවට සංස්කෘතික සළුපිලි අන්දලා යට කරන්න හදන... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook