COLOMBO ! MAXA COLOMBO!!!

—fyg ojfia fuh isÿjkafka ldgo@˜

wkqIal ;s,lr;ak

l,ïfnda fõÈld kdgHh ne¨fjñ' tA .ek álla fyda l;d l, hq;=u hehs isf;hs' kdgHh mgka .;af;au wmsg fmdä fgdlalla wek,dh' —lreKdlr Tn,d f.a cx.u ÿrl:kh l%shd;aul lr ;nd .kak' th l%shd úrys; lrf.k mehla folla bkak mq¨jka ;;ajhl fkfuhs wms bkafka˜' tA fi!uHf.a lgy~h' Bg miq kdgHh .,d hhs'

th fld<U kñka yeÈkafjk fi!uHf.a jpkfhkau lshf;d;a ,xldjg;a jvd f,dl= foh .ek h,s is;d ne,Sulg wmsj fhduq lrjk kdgHhls'

fld<U ia:dk y;rl isÿfjk isÿùï y;rla Tiafia kdgHh .,d hhs' tla ia:dkhla úydr uyd foaù WoHdkh hs' fmï lsÍug ;ekla fidhk ;reK fmïj;=ka fofofkl= jgd fuys§ isÿùï fm<.efihs' wdrlaIs; ia:dkhl we;s nxl=jla ^nxl¾ tlla& ,nd .ekSug Tjqka ork W;aidyh úfgl ydiHh u;= lrkakla jqjo tys mejfik fonia j, ieneúkau ieÕj we;af;a iskdiSug fkdj weãug fya;=h'

fuu kdgHh mqrdu .sgdrh Ndú;dfldg we;s wdldrh b;d wmQreh' th ix.S;h imhd .ekSug fukau wjYH lrk pß;hla bÈßm;a lsÍug o fhdod.kS' thg .jqula wkaojd .;a l, fonia ke;s fmïj;shlf.a pß;h ueùug lÈuh' c.;a pñ, f.a fuu ^weKhla fkdjQ & fmïj;sho kdgHhg tla lf,a wmQ¾j;ajhls'

B<Õ ia:dkh fnd/,a, Wux ud¾.hhs' ks;ru b;d oeä ckdlS¾K ;;ajhla Wiq,k fuu ia:dkh fõÈldj ue; uejqkq whqre lÈuh' t;ko fmïj;=ka hqj<ls' Tjqkag we;af;a fjkuu m%Yakhls' iqmsß ;rejla ùug .fuka k.rhg wd fmïjf;la iy kd.ßl mka;shg yev .eiqkq fmïj;shls' fmïj;shg we;s f,dl=u m%Yakh kï fmïj;dj ;u f.org y÷kajd §ug iqÿiqlula fidhd .ekSuh' iqmsß ;re isyskh ì§ .sh miq b;sßjk kkak;a;dr nj fuu wirK fmïj;d lÈug ksrEmKh lrhs' fmïj;sh fidhd .kakd mßÈ oeka Tyqg we;s tlu ms<sirK fndaïnhla fidhd § ,laI oyhla fidhd f.k .ug iy fmïj;shf.a f.org uqyqK Èh yels ;;ajhg m;aùu h' t;ko flfrk l:d ny wmsg —wo ojfia ,xldj˜ fidhd §ug Wmldr lrhs'

Ôjh msß k¨ ks<s le, iy .sgd¾ k¨fjl= B<.g wmj f.khkafka wjika nia r:fha isÿùughs' t;ko Ôjh msrekq fonia iy wdhdifhka f;dr rÕ oelaùuls' fmïj;=ka hqj,la" ysgf.k hk ldâfndaâ ùrfhla" ghs odf.k kuq;a f.j,a .dfka fj<odfï hk fj<| tAcka;fhla" jeäysáhka fofofkla iy fldkafodia;r we;=¿ msßi h<s;a j;djla —fukak wms˜ y÷kajdfohs' fuys§ o olakg we;af;a m<uq isÿùu j, ;;ajhuhs' w~kak ´k ;ekaj, fudloafoda lrefulg wmsg yskd hhs' ;uka f.a fmïj;dj tA fudfydf;a wysñ lr.;a fmïj;sh" ;ukag wdrlaIdj ie,iSug bÈßm;ajk ñksiqkaf.au B<Õ f.dÿr njg m;afjk whqre oelafjhs'

wjidk o¾Ykh" fld<U u,a Yd,djla ;=, fuf;la Tn ud we;eïúg oekisákakg we;s tfy;a fndfyda úg l;dlsÍug miqngjk isÿùula oelafjhs'

f.dÿrla ,efnk;=re n,d isák .scq<syskshka fofofkl= fuka ;rula jhil ñksiqka fofofkl= ^fi!uHh iy w;=,& —wysxil˜ l;d nyl kshe,S isá;ss' b|ysg Tjqka wik —wysxil˜ m%Yakj,ska Tjqkaf.a ovhu l=ulaoehs fm%alaIlhdg jegfyhs' fm%alaIld.drh ;=, l,ska mej;s i;=g w;=reoykaj uyd ksyeçhdjla me;sfrkq oefkhs' fï ,shk udo we;=¨j ;j;a fndfyda wh tu oiqk kerUqfõ isf;a Wmka oeä ;e;s.kaula iys;j nj lsjhq;=h' kuq;a wmg ms<s.ekSug isÿù ;sfí' fï Tfí;a uf.a;a n,dfmdfrd;a;=fõ k.rh" —fld<U˜ hs' ,xldjg;a jvd f,dl= fld<Uhs' ì<sf|laj Wmka od mgka wjidkfha§ u,aYd,djl u< ñkshlaj je;sÍ isák fudfyd; olajdu fldfydu yß fudllg yß veye.ekSugu ie§ meye§ wdofrka n,d isákakdjQ fld<U hs'

kdgHfha l;d flfrk isÿùu y;frys§u ysá.uka tk u,ajvula .;a ñksid wo ojfia ;ekla fõ,djla ke;sj wfma Ôú; u; m;s;ù we;s urKfha fijke,a, isys .kajhs'

kdgHh wjidkfha wm .ek lsisÿ wkqlïmdjla ke;sj wms yefudau nhu l;dj fi!uHh lSfõh' —fyg ojfia fuh isÿjkafka ldgo@ tA Tn w;ßka flfkl=g'˜
tA;a wmsj nh l,dg fi!uHhg fodia lsj fkdyel' fï wfma Maxa Colomboh'

[TAGS] Colombo Colombo, Sinhala Stage Play, Indika Ferdinandu, Anushka Thilakarathna

l,ïfnda l,ïfnda

ù ,õ hQ l,ïfnda

wñ, .,mam;a;s

yß wmQre bßod ijila miq.sh kj jeksod f.ù .sfha bkaÈl *¾äkekavqf.a wNskj fõÈld kdgHh —l,ïfnda˜ keröfuka ,o wukaodkkaofhka msÍ b;sÍ hñka' rdð;f.a iy Okxchf.a fõÈldjg miq.sh bßodhska miqj mh.ik bkaÈl *¾äkekavq" ta bßod rd;%S kuh miqù ñks;a;= lsysmhlg miq wmj f.or hjkq ,enqfõ fjkaâgfha fõÈldj .,jd wmf.a ysi u; ;eîfuka wk;=rejhs'

kef¾grfhla iys;" ix.S;uh l,ïfnda wdrïNjQfha tys ix.S; rplhd úiska iú{dkslj fyda wú{dkslj Ndú;d lrk ,o —fuge,sld- k;sx t,aia ueg¾ia˜ isys.kajk ix.S; Lkavhlska iy bka wk;=rej thg tl;= jk .ehqulsks''' —l,ïfnda l,ïfnda whs ,õ hQ l,ïfnda˜' kdgH w;r;=r cjksld lsysmhl§ pß; lsysmhla rÕmdk fi!uH ,shkf.a kdgHfha kef¾grhdo jkjd' Tyq úiska ld,dka;rhla ;siafia fõÈldj u; f.dvk.d.;a fm!¾Ih ;=,ska fï jk úg fm%alaIld.drh fudaykh lrjk uÜgfï ieye,a¨jlska rx.kfhys fhfok fi!uH" kdgHh wdrïN jk laIKfha§u iuia: fm%alaIld.drhu tl ñáka f.k n|jd ;nd .kakjd' l,ïfnda mqrdu olakg ,efnk m%Yia; wdf,dallrKh .+G l,ïfnda ùÈh fõÈldj u; ujñka" fm%alaIld.drh isidrd hk fi!uHhf.a cj iïmkak oEia Èÿ,ùug ie<eiajQjd'

ix.S;uh l,ïfnda i|yd ix.S;h imhkafka tys rÕk md;% j¾.hd úiskauhs' ud ku fkdokakd k¨fjla ^Wmq,a fyda k§l&" fi!uH iy ird m%Odk fldg.;a wfkl=;a pß; ish,a,u .sgdrhka w;ska f.k úáka úg iÔùj jdokh lrkjd ^wvq .kfka .sgdrhg ;Ügqjla j;a oukjd&' m%YxikSh m¾fhaIKhla' lsisÿ ielhla ke;sju Tjqka ukd f,i mqyqKq ù ;sfnkjd' urKfha cjksldfõ§ Tjqka ix.S;h imhd.kafka ;u YÍrhkayg ;u oE;skau .id .ksñka' tys§ *¾äkekavq úiska f;dardf.k we;s .dhk ú,dih iy ix.S;h Wmojk ßoauhdkQl+, p,khka lf;da,sl mdial= kdgH iïm%odfha we;eï wx.hkaf.a wdNdIfhka ìys lr.;a tajd hehs ud iel lrkjd' tfukau l,ïfnda ;=, .hkafka;a tys rÕkakka úiskauhs' wkiQhd" ird iy .sgdrh jhñka .hk kjlhd wkd.;hg fmdfrdkaÿ imhkjdæ fonia Lkav ueÈka .hk jhk" ÿjk" mksk Tn ÿgq ud yg iefKlska isysjQfha *sâ,¾ Tka o rE*a" uq,dka rEÊ fyda Ñldf.daæ iuia:hla f,i .;a l, l,ïfnda mqrd wmg yuqjk rx.k Ys,amS$Ys,amskshka ish¨ fokdu b;d lemùfuka hq;=j Wiia uÜgfï rÕmEul ksr; jkjd' b;d iq¿ lreKla mjd iúia;rd;aulj iy ksjerÈ ;dlaIKfhka hq;= wNskhka ;=,ska wm fj; f.k tkjd'

l,ïfnda ;=," úáka úg udre lrñka Ndú;d lrkq ,nk ir< tfy;a m%n, miq;, ks¾udK iy rxf.damlrK ix.S;uh kdgHlg wjYH lrk cjh fõÈldj u;ska ,nd§ug iu;a ù ;sfnkjd' wx.rpkh yd ukdj iß,k rx. jia;% wod, cjksld i|yd ilia úh hq;= ufkdaNdjh fma%laIlhd fj; laIKhlska f.k§ug iu;a jkjd' weuß wm%sldkq ùÈ kegqï weiqßka tfy;a wkfmalaIs; Lkavkhka yryd l,ïfndajg wkq.; lr.;a k¾;k úkHdih kdgHfha wdlD;sh ;j ;j;a úÑ;%j;a lrjkjd' úfYAIfhkau urKfha iy ruKfha cjksldjka oaú;ajh isyskuh w;aoelSï njg m;alsÍug fï ish,a, tlaù lghq;= fldg ;snqKd'

ksiel jYfhkau bkaÈl l,ïfnda ,shkakg we;af;a úydruydfoaúfha nxl=jla u; ys|f.k" .=Kisxy ysi foi n,df.k fyda msgfldgqfõ wks ñi fnda.ig pqÜgla tydhska ,diaÜ nia tl wkQkjfhka ñia ùug fudfyd;lg l,ska ùug fndfyda ÿrg bv ;sfnkjd' l,ïfnda ;=,ska ta ;rugu l,ïfnda iq.kaOh jykh fjkjd' bkaÈl ta iq.kaOhg Wäka fm%alaIld.drh mqrd ´äfldf,dka ye,Su i|yd wK foñka tys m%;súfrdaOh wm yuqjg f.k tkjd' fm%dhsiSähka fõÈldj wNsnjk ;j;a m¾fhaIKhlaæ bkaÈl *¾äkekavq úiska l,ïfnda,d bÈßfhka levm; we,a,Su i|yd fhdod.kakd wdlD;sh iqúfYAIhs' th" kj ol=Kq weußldkq iskudj ^we;eï úg fuhg uq,a jQfha ,;ska weußldkq idys;H fjkakg;a mq¨jka-lreKdlr Tng yelskï ud ksjerÈ lrkak- tfy;a oDIHuh Ndú;djla f,i wm fuh uq,skau oel.;af;a iskudj ;=,ska& yryd fmrg meñKs l=vd wLHdk lsysmhla iys; wdlD;sh isys.kajkjd' fuu wdlD;sfha§ uyd wLHdkh ìysjkafka háfmf,ys ùu úfYAI;ajhla' ^wf,ykaføda Ñ;%mg& fndfyda úg oelsh yels mßÈ fuu wdlD;sh úiska wod, l=vd wLHdk fPokh lrkq ,nk ßoauh ;=, tajdfha iyiïnkaOh we;sùu ksÍlaIlhd ;=,skau u;=ùug i<iajkjd' l,ïfndays m%Odk §¾> kdgHuh cjksld y;rla ;sfnkjd' ^fonia iys;&

1' fm%au lsÍu i|yd nxl=jla fidhñka úydruydfoaù WoHdkfha ,;efjk fmïj;=kaf.a cjksldj'

2' fnd/,a, Wux ud¾.fha w;ruxù isáh§ laf,afuda fndaïnhla wei.efik fmïj;=ka hqj,'

3' ,diaÜ nia tfla cjksldj'

4' wjidkfha§ yuqjk urKh u; ruKfha cjksldj'

fuhg wu;rj Ndú;d jk §¾> ix.S;uh isysk cjksldjla f,i urKfha .S;h bÈßm;a jkafka by; cjksld ish,a, midre lrjk yqhla f,iska' l,ïfnda iudcfha fï fudfyd; jk úg tÈfkod Ôú;fha§ wm w;aolsk fï wmq, cjksldjka" l,ïfnda úiska wm bÈßfha rÕ olajd fmkajkafka kgñka .hñka ix.S;uh wdldrfhka' l,ïfnda ;=, ÿjk mksk kgk oÕ,k wmQre foniska lvq irU mdk md;% j¾.hd wmj b, wefok ;=re" l÷¿ mksk ;=re isky .kajkjd' wdLHd;h úiska Wla;h ;SrKh lrk ,o iudc l%uhla' fÊ' wd¾' muKla fkdj fld,aúka úiska mjd lfâ wßk ,o iudc l%uhla" f.d¿ yoj; ;=, isrjqkq mßKduh fkdjk iudc l%uhla' wjYH kï kdgH lrejdg ;j;a wE;g hkakg;a ;snqKd' wkqldrl;ajhu ñi iajhx úldYkhla fkdm;k iudc l%uhla" ixialD;sl úldYkh wysñ lrjk ,o iudc l%uhlaæ we;eï úg Tyq wmg is;kakg b;sß lrkakg we;af;ao thu jkakg;a mq¿jka'

bkaÈl f;dard.;a wlD;sh ls%hd;aul jkafka msgqmighs' Tyq —Tnhs ruH i|lsrK''' >K wkaOldf¾˜ kj ;d,hlg .dhkd lrkafka wj>d;hghs ^Off-beat&æ l,ïfnda ys§ wmg yuqjk f.d¨ yoj; wf;a ;shdf.k bkak wxl,af.a pß;fhka ;j;a wxl,a flfkla oeka fldhs yßfho bkafk lsh,d weyqjyu thd W;a;f¾ úÈyg fokafka'''

—;du oïñ" iq.;ag fjr¿ fok ;ekg wdfõ keye˜ lsh,d'

Tõ *¾äkekavq" Tn yß ;ekska w,a,d.;a l,ïfnda" laf,afuda fndaïnh mqmqrd hdug fudfyd;lg l,ska wmsg fmkajd ;sfnkjd' wms fldfyo ysrjqfka lsh,d wmsg wdmiaig fydhdf.k hkak fjkjd' ta ysrùu f;areï .kak merKs ;kqju .hkq fjkqjg w¨;a ßoauhka ;kd .; hq;= fjkjdæ

l,ïfnda n,kak' kej; kej;;a fmkajkak'

ixjdohg újD;hs'

 A Streetcar Named Desire-

jxYj;a mjq,a j, ì| jeàu;a ld¾ólrKh u.ska we;s flreKq iudc foaaYmd,ksl úp,khka ñksia iïnkaO;d úIhfhys n,mj;ajk wkaou;a fgksisf.aa wjOdkhg ,la úK' Tyq ,shk ,o kdgH w;ßka" jvd;au ckdorhg m;a kdgHhla jk A Streetcar Named Desire tjlg weußldkq uOHu mka;sfhaa i;H ms<sôUqj jvd;a m%n, kdglSh w;aoelSula f,i f.k ths'

ñisismsys Okj;a bvï ysñ mjq,l ÈhKshla jk í,ekaÉ vqfndahs" úêu;a wOHdmkhla ,o" úêu;a p¾hd rgdjkaf.ka hq;a WvÕ= .eyeKshls' weh ish kef.Ksh iafg,d fj; meñfKkafkaa foaam, ish,a, wysñ ùfuka miq oeä is;a ;ejqf,ks' iafg,d újdy ù isákafkaa kQ.;a lïlrefjla jQ iageka,S fldj,aials iu.hs' vqfndahs yeuúgu W;aidy .kafkaa b;d msßisÿ wdpdrYS,S l=, ldka;djl fiaa yeisÍughs' weh iageka,sf.aa jkpdÍ ovínr .;s kqreiaihs' tfy;a wehg" Tyqf.aau fyjfKaa ÿla j<|ñka b|skakg isÿ fõ' kdgHh mqrdu fï fofokdf.aa .egqu ksrEms; w;r wjik vqfndahsg iageka,sg YdÍßlj iy udkislj k;= ùug isÿ fõ'

kdgHfhaa wdlD;sh h:d¾:jd§j .,d hkafkaa kuqÿ vqfndahsf.aa pß;h úldYkfhaa§" fgksis ú,shïia h:d¾:h blaujQ udhduh kdgH wdlD;shla Ndú;hg .kshs' wd;auNdIK jeks merKs kdgHuh Wml%u ishqïj Wmfhda.S fldg .ekSfuka o vqfndahs yd iageka,sf.aa .egqï rx.hg ke.Sfï § wê h:d¾:jd§ Í;shla fhdod .ekSfuka o tneõ meyeÈ,s fjhs' u;=msáka tlsfkld m%;slafIaam lrk kuq;a we;=<;ska tlsfkld b,a,d isák" mriamr pß; ,laIK u.ska l=¿ .kajkafkaa ñksia iïnkaO;dj, wkjr; wr.,hhs'

1951 § fï kdgHh weiqßka Tennessee Williams iy Oscar Savi tlaj lrk ,o ;sr rpkhlska tkñkau hq;a Ñ;%mghla ksueúK' th Elia Kazan f.aa wOHlaIKhls' úYsIag rx.Or ud,ka n%ekafvda iy úúhka f,aa.a úiska iageka,s iy vqfndahsf.aa pß; ksrEmKh lrk ,§' welvñ iïudk ;=kla o f.da,avka .af,daí iïudkhla o we;=¿j iïudkhg md;% jQ A Streetcar Named Desire kdgHh u;= fkdj iskud b;sydifhaa o u. ,l=Kla úh'

fuu kdgHh fjia uqyqKq kñka 1966 § wkqj¾;kh fldg isxy, fõÈldjg ke.=fõ m%lg kdgHfõ§ Oïu cdf.dv úisks' óg wu;rj fgksis ú,shïiaf.aa Glass Menagerie kdgHh o mqxÑ m<sÕ= ?k kñka wfmaa fõÈldjg meñK ;sfí'

wñ, .,mam;a;s

fidau,;d iqnisxyf.a fldaÜfÜ rx. mSGfhka kdgH yd rx.k mqyqKqj ms<sn|j mdGud,djla