1 | 2

 
     
 
     
 

Site for Sri Lankan Literature, Arts and Politics

 
 

BLOG

 
 
Home
 

lg È. wer,d lshkakæ

 

 




       
 

   
 
     
  wl=re j,g f;areula keye'  
idud tkak' wur tkak' wms jpk youq'
 
yosiaisfhu kqf.af.dv yhsf,j,a mdrg hkfldg fkdys;mq fj,dfj lvd jeáÉÉ jreidfjka fífrkak iriú fmd;ay,g f.dv jqfKa ys;,u fkfjhs' ndf.g f;ñ, ysgmq yskaou jeäh we;=<g hkafk ke;=j biairyskau od, ;sfhk i`.rd w;ßka m;r tfy fufy lroaÈ óg biafi,a, yqre ke;s w¿;a i`.rdjla weú,a, ;snqKd' .kaku;a fkfjhs" fldfydu yß kslug È.Er, ne¨j' zwl=re j,g f;areula keye' idud tkak' wur tkak' wms jpk youq'Z biairyu ;snqKq jpk ál ys;g fudllafoda wuq;= ye`.Sula ÿkakq ksidu hkak ;snqKq .uk;a kj;a;, od,d t<shg neiafia jpk yokak rdclSh úµd,fha lsre< i`.rdj;a w;g wrf.k'
 
  zwïï,d orejkag f.dvla wdofrhs' wïï,dg ;ukaf. orejd fjkqfjka ´k fohla lrkak mq¿jka' fudlo wïuf. Ôú;h orej ksid' wïuf. mK orej ksid'uu wfm wig f.dvla wdorhs'ta;a wïug tal ±fkkjd uÈ'fldfyao je/oao' je/oao ;sfhkafka wïuf.j;a uf.j;a fkfjhs' fï hk l%uh we;=f<hs'fï l%fï ksid" wfma rfÜ bkak nyq;rhla ys;k m;k l%fï je/È ksid <uhs wïu,g fldÉpr wdofrhso lsh,d wïïg ±k .kak neß fjkjd'

wfm wïu wdihs uu mka;sfha m<fjkshd fjkjd olskak' ta;a ug fï A/L ud¾f. jeäh w,a,kafka kE'

 
uu ±lal tod parents meeting tl ojfi mka;sfha m<uqfjkshg ;E.s ,efnoaÈ wfma wïud w`vkjd' wïug ÿlhs' ug ta ;;afjg hkak neß jqK yskaod'
wfvdaæ
xxxxxxxxxxxxxx wOHdmk weu;s ;=fuda xxxxxxxxxxxxxx ál WU,d wfma wïuj wef`võjd fkao@
ug tfyu ys;=kd' ta;a wïud tal okafka kE'
ug iudfjkak wïfïæææææ
ug wïud leu;s foaj,a lrkak nE'''Z
 
  zzTh ,sh, ;sfhkafka we;a;u w;a±lSula' fjk fudkj;au fkfjhs' i`.rdfj tk yeu jpkhlau wfma fiÜ tlg fjÉp foaj,a''' talu fkfjhs jefâ'' wms yefudaf.kau jf.a wfma wïï,d weyqfõ zmqf;a WUo fïl ,sjqfõ@Z lsh,d'' talhs ´l wfma i`.rdjg ksñ;a; jqfKa'ZZ
wl=re weys`o,d jpk yokak ys;df.k lsre< udOH tallh yuqfjkak .sh fj,dfj me;=ï uq,skau l;djg f.dv jqfKa ta úÈhg'

zzwe;a;ug fï l%fï wms yefudau w`vjkjd'''yeu wïuu w`vjkjd'' tal wmsg n,d bkak nE' fldÉÉr W;aidy l<;a kj;a;.kak" we;a;gu wfma weia j,ska l`ÿ¿ tk tl kj;a; .kak nE' fïl ;uhs we;a;' wehs wms tal fkd,sh bkafka@ fïl wms yefudau f;areï .kaka ´k'ZZ - ta o¾Yk'

lsre< i`.rdfj fï bkak yefudagu ,nk wjqreoafoa Wiia fm< úNd.h' lsref<ka l;d lrkak W;aidy lr, ;sfhkafka fï yefudagu ±kqKq yefudagu m%Yakhla jqKq ;uka ks;ru ßojk wOHdmk rgdfõ m%Yakh .ek' ta udkisl mSvdj .ek'

zzwms fïlg ,sms tl;= lroaÈ tl ,smshla wdjd msgq 12l ú;r' ,smsh ,shkak fya;= fj,d ;snqfKa" thd Arts lrkjg thdf. wïu leu;s kE''' b;ska thd ta .ek ,sh,d ;snqKd' we;a;ug thd fudkjo ,shkafka lsh,d thdg ksYaÑ; kE' thdf.u woyia j, m%;súfrdaO;djka thdf. ,smsfhu ;snqKd' wmsg ta ,smsh fyd`o wOHhkhla jqKd' thdg ksYaÑ; ;SrKhla .kak nerej bkafk lsh,d ,smsfhka fyd`og f;afrkjd' ta nj wmsg f;areKq .uka wms ;SrKhla .;a;d' tal ;uhs fï i`.rdfjka t<shg tk wr.,h' fï l%uh .ek f;areï lr, fokak yok wr.,h'ZZ

áflka ál tlaflkd fokakd wfma l;d nyg tl;= jqKd' zzwms class .syska tk .uka'' okakeoao ke;akï *q,a f,fâ'ZZ ljqre yß f.dv jqfKa Tfydu lshdf.k'

zfodia;r flfkla fjkj lsõj
pQá u,a,shd
fi,a,ï ;=jlal=j ug udkkjd
äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï
äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï äIqï
uu weo jefgñ fmdf<djg" mia ldf.k
yoj; isÿre l< fjä myßkaZ

;j;a msgqjla .ek wms l;d l<d' tlla'''''" folla'''''" ;j ;j;a' fou, isxy, bx.%Sis ,sms tl fm,g udrefjka udrejg ,sms w;fr fmr¨Kd'

zzwo ldf, fjkafk fjk fudkj;au fkfjhs" cd;sl .eg¿j iukh lrkj lsh,d fõÈldfjÈ w; w,,a, fyd`og Wv od,d" nysoaÈ w;dßk jev'''tal uy úys¿jla' ta ksidu wms ;SrKh l<d fï m%Yafkg fjk;a úÈylska ueÈy;a fjkak' wms ys;kj tal id¾:lhs lsh,d' i`.rdj n,, flfkla wfmka weyqjd''"flda fï fou< f;afrkafka kE fka lsh,d' wmsg talg W;a;r ke;s jqfKa kE' wms lsõjd'''" Tõ tal ;uhs wms;a lshkafka'' fuÉÉr l,a isxyf,ka t<shg odmq yeu tllau fou< ifydaorjrekag lshjkak neß jqKd'ZZ

fkdfhla úYhhka ;=<ska" fkdfhla NdIdjkaf.ka" fkdfhla wdlD;Skaf.ka iudc wr.,hg" ixialD;sl wr.,hg" foaYmd,k wr.,hg úúO udkhkaf.ka i`.rdj msgqfjka msgqj m%fõY fjñka ;snqKd''' l;d ny ;j ;j;a bÈßhg .sfha ldg;a fkd±ksj'''

zfij,hdf.a j¾ckhZ flá l;dj" w¨;au wdrla .;a Ñ;%l;dj wfma l;dnyg ,la úh hq;=ju ;snqKd' ta;a Bg odhl jqKq set tl tod tl;= fj,d ;snqfK kE'

zwmg ;sfnkjd fhdackd lSmhla lrkakg"
wms ghs má ;ykï lruq'
mekSfuka Èú ke;sùug ;rï Wi f.dvke.s,s mdi,a j,ska bj;a lruq'
jeisls,s j, nd,al iE§u ;ykï lruq'
ke;akï jeisls,s fkdiE§u Wk;a ;ykug iqÿiqhs'
wjidk jYfhka
kx.sfha" Tnj wirK mqxÑ fudav fl,af,la l< wh id¾:l ù we;' Tfí urKhg fjkila lsÍug bv ;snqK;a th isÿ fkdjqKs' Tng ksjka iqj'Z

ta tla ,smshl wjidkhhs' Ôú;hl wjidkhhs' mrïmrdjl wjidkhhs' zlsre<Z m%Yak lrkqfha thhs'

zzwmsg wkd.;h w;S;fha m%dK wemlrefjl= fkdlr wkd.;h ks¾udKh lrkak idOkSh fufyjrla lrkak mq¿jka''' ta fjkqfjka ;uhs fï wfma m<uq fjä uqrh'ZZ

;ukaf.a úYajdi úrys; wkd.;h - Ôú;h" tfyg fufyg úisfjk fkdyslauqKq wOHdmk l%uh ;=< Èhù hkjd fjkqjg thska t<shg nei fjk;a udkhlska ;ukag myr fokakdjQ ;;ajhka fjkia lsÍug wr.,hl ksr; jk i`.rdjla f,i lsre< wmg uqK .eisK' fh!jkfha fm%auh" úryj fõokdj" wr.,h yd kj ±kqï fidhd .sh .ufka m%;sM,hla f,i zlsre<Z wms olsuq' mehl muK l;d nylska miqj wms wjidk msgqjg <`.dùuq'
zwfma ;ekæ ;ekæ ;ekæ ;ekæ bysreKq Ôú; tl;= lruqæZ

- ta lsre<' fï kïnfrka mq¨jka lsre<g l;dlrkak -0716 181 108 - bysreKq Ôú; tl;= lrkak'

m%§ma le¿ï kjr;ak
kelumpnawarathne@yahoo.com

 
18-01-2009 [TAGS] Kirula Magazine, Royal College Sri Lanka, Pradeep Kelum Nawarathna
 
     
   
  wyi yeä ù we; lú ix.%yh-  
  w;HjYH lsheùula  
     
  frdayK fmd;=,sheoao úiska ,shQ lú we;=,;a wyi yeä ù we; kñka hq;a lú tl;=jla nQkaÈfha wms lKavdhu úiska m%ldYhg m;a lr ál ojils' úpdrl iy udOH wjOdkhg b;du;a wvqfjka ^wjOdkhg ,la fkdjQ ;rï& md;% jqjo" tf,i kjl lùka yh fofkl=f.a lú fmd;a yhla tf,iu t<soelajqKs' ,dxlSh lúh ms<sirK wysñj wkd:j we;ehs ÿla wf|dakd lshk iuyre fujeks W;aidyhla fkdoelald fia isá;s' fndfyda úpdrlhka jer§ulskaj;a fujeks W;aidyhka foi fkdn,;s' tl<" fmfoys ri yõ ú¢kd - fofk;d b;d ÿ,fnda hkqfjka mjd mejish yels úpdrl ksyçhdj ksidfjks" fï wdOqksl igyk'
fjkia fjkia Odrdjka Tiafia" bÈßhg .,dhk ksoyia lúfha /äl,a lú f,i ye¢kaúh yels Odrdfõ ks¾udK tl;=jla f,i" fulú ye¢kaúh yelsh'
n¾fgda,aÜ fn%IaÜf.a wdia:dkhl oelajqKq mßÈ w÷re hq.hl lú .S ,shfjkafka w÷re hq.h .ekh' lúhd fuys§ wm Ôj;a jk iudcfha wmg ióm fkl ;;= újrKh lrhs' ish fmrjokska idOdrKSlrKh lr we;s mßÈu lúhd u,a" m;a u; fkdkej; fï uy fmdf<dj u; j¾;udk Ôú; uv f.dfydrej ;=, úuiqï weiska jgmsg n,ñka weúo hhs'

ta .ufka§ Tyq fk; .efgk fkal isÿùï wm yuqfõ ldjHd;aulj Ñ;%Kh lrhs' fmdf<dfjka by,g ke. m,la ne| fk;a fy<k —wê.u,dNS˜ lúhkaf.ka fjkiaj woH;k" kQ;k" Okjd§" mßfNdackjd§ iudch" t;=, isáñkau Tyq újrKh lrhs' Tyqf.a iuyr lú" úuik l, isyshg kef.kafk uxcq, fjäj¾Ok lúhdf.a w;S; ks¾udKhkah' uxcq,f.a uu ,sÕ=ud, fjñ hk lúh;a" frdayKf.a foaYdkqrd.S hk ks¾udKh;a úuikak' uxcq,f.a isß m;=, yd .sß isri lúh;a frdayKf.a Wiañálï lúh;a úuikak' uxcq, úiska wo tjeks lú fkd,sõj o frdayKf.ka ta wvqj msfrk njla fmfka'

m<Õeá .S;h kï frdayKf.a lú tl;=fõ m%:u lúh ;=, l=yqôhd yd m<Õeáhd .ek i|yka iïm%odhsl l;dj Tyq wNsfhda.hg ,la lrhs' m<Õeáhdf.a m%fõYh /äl,a m%fõYhls' WKqiqu idod.ekSu fjkqfjka ;u Ôú;fha úkaok md¾Yajh w;ay, l=yqôhdg m<Õeáhd mjikqfha oeka iS;f,a ñh .sho" ;ud f,dj wreu oel Ôú;h úkaokh lr i;=áka ñhefok m<Õeá;af;l= njh'

l, fkdl< l, l,jd ks¾udKh f.k n,uq' fuh iqmsß;re jix.;fha w;aoelSudkqNQ;sh fldg .kS' th iyDo yo ukig ÿr wkqNQ;shla fkdfõ' th Tyq ;shqKq Wmydihkao" tjeksu W;am%dihlao iys;j ksujhs'

wekagkd ;=f¾ rEgd
wÆ;a ;rejla niskd ;=rd
fhfyka jecfUj l,jfha

frdayKf.a lú ;=, we;s iqúfYaIh jkafka fuhhs' tkï" kQ;k Okjd§ iudcfha wê mßfNdackjd§ ixialD;sfha w;aoelSï /äl,a ldjHuh jyrlska ;shqKq W;am%dihlska hq;=j iyDohd fj; f.k tauhs'

uf.a iqN WoEik kï lúh wmfj; f.k tk w;aoelSu kï w;S;fha"

wefikafk ld ld yඬ iEu me;af;ka
kef.õ lshkakd jeks oekau kskafoka
fodfrka wvla fï weßhdu tkafka
isys,a iq,x wdhqfndajka lshd fuka'''


fyda

msKs nr hdfï iejq,ka yඬ,kjd
wïud jglr ,sm .sks fu< fjkjd
fld<U f¾,aÆj rc .ukl hkjd
ke.sáka mq;=fka ìïu,a yskefykjd'''


wd§ jYfhka jr ke.=k w;a oelSu frdayKg wkqj"

isyskfha w;r ueo
yeuodu fn,a j§
iS;,o"'''''o ydu;o f.k
fï oekau hd hq;=hs''

''';s;a; ms; Tlaldrhg f.fkk
mv;a;, ^t*a'tï& nEÕsßh
fi;a msß;la fia bjiñ'

br tkak l,ska wyig yd fmd;g
ßx.=fjd;a fld<Ug
le<Ks .x f;dáka
oyila nqÿka nqÿjk
ta iqN WoEik uf.hs'


j¾;udkslhdf.a" *ekagis j¾Kkd rys; kuq;a lú ,l=Kq iys; inE WoEik Tyq tf,i wmfj; f.k ths'

frdayKf.a ;j;a lúhla ms<sn|j wjOdkh fhduq lsÍug fmr" hï Wmqgkhla f.k th myiqjla lr.ksñ'

fjdhsia lÜ nqoaêu;=ka úiska fuf,i" wmfhdackhg ,la lrkq ,nk iudc ú.%hkag tfrysj cku;hla ixúOdkh l<hq;= ld,h t<U ;sfí' wm fjdhsia lÜ nqoaêu;a;= hkqfjka fuys,d wjOdrKh lrkafka" úoHq;a udOH leurdjg fyda uhsl%f*dakhg fyda iudc ixialD;sl l,d yd foaYmd,k m%ia;+;hka ms<sn|j h:dNQ; {dkfhka f;drj ys;¿ w;a;fkdau; ufkdaúldr weondk fyj;a fjdhsia lÜ ,ndfok w,amY%e; ckm%shjd§ fj<| udOH pß; ksrEmKh lrk Bkshd ,snr,a jd§ mqoa., lKavdhuh'

-fj<| udOH yd nqoaêu;a;=
l=udr ,shkf.a
,xld bßod ix.%yh


thg tfrysj cku; ixúOdkh ùula fkdfmfk;;a yq§ ck;dj nyq;rhla fï fnd,a ms<su ienE fi,a ms<su fia yÕs;s' by; úpdrlhd uekúka oelajQ mßÈ miqìñka oekg fuf,dj ke;s *ekagis .ï wdÈh ksujd f.k f,dj úfYaIs; hï hï foa .ek ixLHd f,aLk lgmdvï lrf.k nEÕsß .dk fjdhsia lÜ nqoaêu;=kag frdayKf.a
n;a mKaä; lúh ;=<ska lkaihg myrla t,a, lrhs' 90 oYlfha§ mqoa.,slj iudc ú{dKhg oeä n,mEï lrk iuyr fnd,a mqoa., pß; x lKavdhfï ks¾oh m%ydrhg ,la jQ whqre isysm;a lrjhs'

taâia udrdka;slhs lúh b;d ixfõ§ tfukau" ;shqKq foaYmd,k woyila ldjHuh f,i leálr .;a;ls' mßêfha lúhla jekakl;a mQcdp mQckShdkx jeks lúhl;a lú ni .ï jeis mokre;a riiqka njgu jefÜ hkak u; isg úuikafkl= is; ii, lrjka ;rï r¿ njla .;a;o uf.a woyig wkqj by; ks¾udKhkays wkqNQ;Skag wod,j frdayKf.a jpk cdähg uQäh fuka mEfya'

iuia:hla f,i f.k n,k l, fuu lú tl;=fõ wylg oeóug lúhla ug ke;' ta w;ru jk
uìß| Wjeishl ù" flda ta iuk¿ka" ud tlal meñKs Tn" idohg ;ksj meñKs uy;añh jeks ks¾udK w;sYh ÿIalr Ôjk fldkafoais u; f.jkafka jqjo Ôú;hg fmï nkaojhs'

ks¾udK tl;=j ;=, hï jd¾;duh jHdc /äl,a njlska ks¾udKo ke;=jd fkdfõ'
cd;sfha kq.rel" ixld jeks lú j, .=K iqj| tajd jid me;sfrhs'

fndfyda lreKq i|yka l<hq;= jqjo" fï igyk wjika l< hq;= neúka frdayKf.ka b,a,Sulao iys;j iuq.ksñ' lú fmd;la lúfhl=f.a Wmiïmodj igyka l,d jqjo" mqj;a m;a j, ms,slkak njg m;aj we;;a lú msgq w; fkdyßk f,ihs' fld;rï ÿIalr;d uOHfha jqjo ;ju;a lú msgq lshjk iyDohkaf.a m%udKh lú fmd;la ñ,g f.k lshjk rislhskaf.a m%udKhg jvd jeäh'

l=i,dkhla fkdfõ Ôú;h - Èkqï lKq miq l< úg ,nk
fï oeka fu;ek ó ú;ls - Tng ug ri ú¢; yels
-wyi yeä ù we;

i÷ka m%shxlr ú;dkf.a

 
 
     
 
  wgjl mq;a;=-
kQ;k isxy, m%nkaOl;dfõ fmrgq.dó i,l=K'

2008 jif¾ rdcH iïudkh ,;a isxy, kjl;dj fukau iaj¾K mqia;l iïudkh i`oyd ks¾foaYs; fyd`ou kjl;d my w;rg meñKs" ,shkf.a wurlS¾;s úiska rÑ; —wgjl mq;a;=˜ kjl;dj iïnkaOfhka fï jk úg;a flÍ we;s úpdr m%;súpdr u;jdohka rdYshls' ljru fyda l,d lD;shla iïnkaOfhka tfia úpdr m%;súpdr m<ùu idOkSh ,laIKhla f,i ye`Èkaúh yelsh' ulaksido h;a ta idys;H l,dÈfha iqnisoaêh Wfoid w;s úYd, odhl;ajhla ,nd Èh yels hym;a lghq;a;la jk fyhsks' fyd`o úpdr l,djla ;sîu i;a l,d lD;shla ìysùfï uQ,sl fldkafoaishla f,i ye`Èkafjkafka o tlS ;¾lh mokïfldg f.k h' kuq;a —wgjl mq;a;=˜ iïnkaOfhka tod fuod ;=< m< jQ úpdrhka foi wdmiq yeÍne,Sfï§ fmkS hk lreKla kï tajd fndfydauhla tlS i;a ld¾h bgq lrñka kjl;d lrejdf.a m%n,;d yd ÿ¾j,;d wmlaImd;Sj fmkajd foñka Tyqf.a ks¾udK YlH;dj ;jÿrg;a oe,aùug fkdiu;a jk njhs' ta wkqj wms fuys,d ;;a kjl;dj iïnkaOfhka wmf.a keK muKska úuid n,Sug W;aiy oruq'

wgjl mq;a;= kjl;dj .;a l, th —wvy`ohd˜ kï flakaøsh pß;h jgd f.dkqù we;s neõ olakd ,efí' fjk;a jpkhlska lshkjdkï wvy`ohd iuia; kjl;dj ne`o ;nk yqhla f,i iuia; kjldfõ f;auduh ;,h mqrd ish wKil m;=rejhs'

,shkf.a wurlS¾;s

 
 
     
ta wkqj ouhka; kï l;d kdhlhd f.a kQmka ksjqkakd fyj;a wvy`ohd hkak m%n, ixfla;d¾:hka rdYshla yl=<d ;nk m%Odk;u pß;h f,i l;dj mqrd jHdma; fõ' f,aLlhd úiska ;;a pß;h ks¾udKh lr we;s wdldrh" tla;rd w;lg ouhka;f.a is; ms<sn`o ukdaúoHd;aul lsheùula lsÍug ks;e;ska mdGlhd fmd<Ths' ouhka;f.a jeäúhg meñKSu;a iu. Tyqf.a wjHdc is; ixialD;sl we.hSï yd oDIaájdohkaf.ka hgm;a lrhs' lmamdÿjg ,la lrhs' ixialrKh lrhs' —ouhka;˜ jkdys ixialD;sh úiska Tyqg mejrE ix{d kduh hs' tla;rd w;lg wjHdc ye`.Sï yd fm<öï j,ska hq;= wjHdc .eñ ;reKhd —wvy`ohd˜ ;=<ska o ixialD;sld§ foaj,ska lmamdÿ jQ ñksid ouhka; ;=<skao ixfla;j;a fõ' ;jo fuh tla;rd w;lg wd;aóh;ajh yd wkH;ajh w;r .eàuo ksrEmKh lrhs' iuia; kjl;dj ;udg wysñ jQ ksjqkakd fyj;a wvy`ohd fiùug ouhka; .kakd wkjr; jEhu u; È. yef¾'

—ux ok.df.k ñÿ,g .sh yskao ;d;a; biaf;damamqfõ fodrlv yryg ,S má .eyqj' —mekmx" ´jg nh fjkav tmd" wefykjo wr w,a,mq f.or ,uhs ñÿf, je,s lld" je,s kkd fi,a,x lrk yeá' mekmx" wvy`ohd lsõjd' wvy`ohd ux we;=f,u jegla mekak' ux ok.df.k fodrlv ,`.g .syska ùßh werf.k jefgka mekak' —od .ksx cx.sh wiaig je,s˜ wv y`ohd lsõjd' ux od.;a;' —yß ikSmhs fk@˜ Tõu ;uhs' je,s .Efjk ikSfmg pQ meáhg pQ .shd' pQhs je,shs pQ meáhhs tlg we,s, ;sfhoaÈ wïu weú;a uf. miaig folla §, Wiaix .shd' tod ;uhs ux m,fjks .=áh lEfj'''˜

fcdaka f,dla mjik mßÈ" bmfok úg ñksidf.a uki iqÿ ysia mqjrejla f,i .kafkakï" ouhka; ;u wïudf.ka ,o fï m%:u o`vqju Tyqf.aa wjHdc uki Wrd.;a —iudc ixcdkkfha m%:u ixialD;sl r;= me,a,u˜ ixfla;j;a lrhs' ñksid i;= ksi. wdYdjka yd ye`.Sï j,g tfrysj ixialD;sh úiska nef`okakd jQ neïu ouhka;f.a ;d;a;d biaf;damamqfõ fodrlv yryg ,S má .eySu ;=< f,aLlhd w;s ishqïj yl=<d olajhs'

fufia ixialD;sh u.ska wjHdc;ajh lmamdÿjg ,la lrñka ixialrKh lrk ,o ouhka; ;=<ska wjik ;u kQmka ksjqkakd fyj;a wvy`ohd w;=reoyka ù hhs' ta wka ljrla ksidj;a fkdj tjka wjHdc;ajhla iuia; iudchu ;=<ska fkdb,a,Su yd thg iudch ;=< meje;aula fkdue;sùu ksid h' iudcH ;=< meje;au we;af;a ta wkqj fndfydafldg ixialrKh jQ ñksidg h' fjk;a jpkhlska lshkjdkï iudcuh oDIaájdohka iajlSh wkkH;d ,laIKhla f,i f.k ta flf¾ lsis`ÿ pls;hlska yd mels<Sulska f;drj wkq.; úh yelaldg h'

—'''ud jeäúh fj; t<Uqfka ta wvla msrekqnj" wiïmQ¾knj iu.hs' ud rù fj;;a" È,als fj;;a" le/,a, fj;;a fyõfõ uf.au w¾Oho@ uf.au wNHka;ßl ksy`v;dj kik lg y`vo@ wvy`ohd ksy`vj hdfuka miq" ud uf.a fkdbmÿkq ksjqka ifydaorhd fiõfõ ndysr iudch fj; ñi ud ;=,j;a ysia wyfiaj;a fkdfjhs'
wE ñh.sfha ud jeäysá njg fõ.fhka ;,a¨ lrñka˜

ouhka;f.a <ud úfha tla;rd frduEksál yd mrudo¾YS ixfla;hla jQ wfkdaud wlaldf.a urKh tla;rd w;lg iudc.; fukau ixialrKs; mqoa.,hl=f.a Wm; o b`.s lrhs' fkdtfiakï wfkdaud wlaldf.a urKh ouhka; ;=< jQ wjHdc;ajfha wNdjh i,l=Kq lrhs' tfyhsks —wE ñh.sfha ud jeäysá njg fõ.fhka ;,a¨ lrñka˜ hkqfjka mejfikafka' l:dfõ m%:u mßÉfÊoh ksujkafka hglS f,i" ouhka; ;=< ie`.j isg Tyq yg u. fmkajk wvy`ohd wfkdaud wlaldf.a urKh;a iu.u Tyq yer m<d hEfuks'

ixialD;sl lmamdÿjg n`ÿkaj ;u wjHdc;ajh wysñ lr.;a ouhka; yg miqld,Skj ;u —kQmka ksjqkakdf.a˜ wvqj jvd,d;a oefka' ula ksido h;a Tyq yg ;ud fuf;la Ôj;ajQ mßirfhka ñ§ bka úmÍ; jQ tfukau fuf;la wfmalaId fkdl< úYajúoHd, mßirhg tau isÿùu ksid h' tys§ Tyq ;udg yuqjk wh flf¾ ;udg wysñjQ ksjqkakd fiùug fjfyi fjk w;r rù" È,als" jðrd jeks wh ;=< tfia ;ud úiska .s,syqKq ;u w¾Oh jQ wvy`ohd oel Tyq fjjq¨ï lhs'

—''' —ux rù˜ Tyq lsõj'
fl,a,f. uQK ,iaik yskdjlska t,sh jqkd ouhka; wE;g oelal' Tyqf. we`. we;=f, wdidfj bÈlÜg weks wekS .shd'
—uu È,als˜ weh Tyqf. w; wrka fyd,jñka lsõj' ouhka;f. yoj; ta ydu fy,a¨kd' WT;a ta fl,a,g leu;shs fkao lsh, wvy`ohd yÈisfhau u;= fj,d wyhs lsh, Tyq nh jqkd'''˜

rù iy È,als jeks wjHdc" kd.ßl" uOHu m%dka;sl nQ¾Iqjd pß;hka ;=< ;u wjHdc;ajh fiùug fjfyiqkq ouhka; ;okka;rj Bg jvd ;udg iómhehs y`.sk úma,jh ;=<ska th fiùug fjfyi .kS' úma,jfha§ Tyqg ;u wjHdc;ajh yuq fkdjqK;a" tys ;u wysñj .sh wjHdc;ajh we;ehs jrojd jgyd.;a ouhka;g tys§ r`.mdkakg isÿjkafka o foìä pß;hls' tys§ tla;rd w;l wvy`ohd hk rEmlh ;rula wmQ¾j wdldrhl w¾:hlska" f;auduh ;,h lrd f.k tk neõ fmfka' b`oysg wyïnhka fia ls%hd;aul jk rù" È,als" jðrd" frðkd fkdakd jeks pß; yereKqfldg iuia; iudchu ksfhdackh lrkafka ouhka; jeks w¾O mQ¾K pß;hka h' ;uka i;= tlS ßla;lhka mQrKh lr.ekSug hEfï§ we;eïúg úkdYldÍ yd foìä fN!;sluh idOlhka lrd uqyqK §ug we;eïúg ñksidg isÿfõ' .eñ ldka;djka frðkd fkdakd ;=<ska yd ouhka; rù" È,als" jðrd jeks pß;hka ;=<ska ;u wjHdc w¾Oh ÿgqjo" tlS jEhfï§ úma,j jeks foaj, meg,S foìä pß;hla r`.mEug o Tyqg isÿjkafka tfyhsks' ;udg ish mq;l= f,i i,lk frðkd fkdakdg t,a, jQ ;=jlal=jg ouhka; i;=j ;snQ ;=jlal=fõ fldgi jk —fldld˜ o ,eîfuka l;=jrhd iQpkh lrkafka fï h:d¾:h hs' fuys§ ouhka; i;= foìä Ndjh;a iu. f,aLlhd i;= mq¿,a foaYmd,k oelau ksrEmKh fõ' .u ;=< frðkd fkdakdg uqyqKg fkdnek miqj nksk .eyeKq msßñ iys; iudch o" úYajúoHd, ;=< tys weÿrka yd isiqka o" úma,jh ;=< ouhka; we;=¿ msßi o wd§ka u.ska l;=jrhd w¾:j;a lrkafka iuia; iudch yd foaYmd,k l%uh ;=< jkakd jQ foìä Ndjh hs' ouhka; YsIH ùrhl= njg m;a lrñka l;=jrhd iam¾Ilrk foaYmd,ksl f;audj w;sYH jeo.;a h' kuq;a foaY úuqla;s jHdmdrh hgf;a meje;ajqKq" úNd. j¾ck Woaf>daIKh wi,g meñKs ouhka; —YsIH ùr ouhka;˜ ùu yd tieKska fuf;la fõ,d ;u ñ;%hdj isá rù yg l¿f;,a .eiSu;a wdÈh ;=<ska ouhka;f.a ;=ka is;lj;a fkd;snQ úma,jh lrd Tyq ú;ekalsÍfï§ l;=jrhd .kakd jEhu ;rula jHdc yd wNjH tlla neõ lsj hq;=h' tjka wjia:d kjl;dfõ pß; ksrEmKhfha m%n,;djg yd m%dKj;a Ndjhg isÿ lrkafka m%n, ydkshls'

kjl;dj ;=< ksrEms; pß;hka w;r frðkd fkdakdf.a pß;h jvd;a jeo.;a iy is;a .kakd pß;hla fõ' .fï úkakUq ud;dj jk weh .u;a wdKavqj;a hd lrk yqh f,i .eñhka ols;;a wE wêldÍ oDIaájdohka ys wOdk.%dySj yd .e;sj t,a,S tajd fmdaIKh lrkakshl fkdj" b;d iajdëk yd ks¾NS; u; ork /äl,a pß;hls' ;ukaf.a wjHdc;ajh wysñ fkdlr.;a wE flf¾ .fï .eyekqka yd fl,a,ka jv jvd;a wdYla; jkafka ;u ;ukayg ixialD;sh úiska wysñ l< w¾Oh wE flfrka oel" ika;¾mkh lr .ekSug úh fkdyelafla fkdfõ' .fï .Ekqkag nhsisl,a mÈkakg yd ieñhd .eyqfjda;ska ?g j¾cfka lrkakg lshdÿka wE yg lshkakg fohla fkdjQl, msßñka ryfia lshQ foa jQfha —tajd fyd`ohs ll=f,a uhs,a ;sfhk .Ekqkag˜ lshdh' ta wkqj ks¾jpk YLH;dj ysñ ixialD;sluh wd;aóh;ajh
(self) wE flakaø.; lrkqfha wfkld (other) hk ;ekj;a fkdj tho blaujd .sh uyd wfkld (extreme other) hk ia:dkfhysh' wE —ll=f,a uhs,a ;sfhk .eyekshl˜ f,i m%;slafIam lsÍug Tjqkaag n,h ysñjkafka wka ljr lreKlaj;a ksid fkdj Tjqka t;la;rd ÿrlg iudcSh wd;aóh;ajh ksfhdackh lsÍu yd ta fya;=fldg ks¾jpk YLH;dj hï;dla ÿrg Tjqka i;= ùu ksidh' ^fldKavh jjd à-I¾Ü tlla we`È rù fmd,sish úiska wfkld hk ia:dkfhys flakaø.; lrkafkao Tjqka i;= fï YLH;dj ksidh& wêldÍuh n,h yuqfõ wkH;ajhg m;ajk ler,slrejkaf.a ;=jlal=j wE fj; t,a, ùfuka ^wE tlS wkHka ;=<ska o wkH;ajhg m;aùu& tlS ;¾lh ;j ÿrg;a iaMQg lrhs' hg lS f,i" .fï .Ekqkag nhsisl,a mÈkakg lshdfoñka" ieñhd .eyqfjda;ska ?g j¾cfka lrkakg lshdfoñka frcskd fkdakd ;ukag jvd /äl,a yd m%dfhda.sl úma,jhla .u ;=< lrk neõ okakd" tfukau /äl,a fjkiaùula l< yelafla ;ukag muKlsZhs lshd is;k ler,slrejkaf.a oafõY iy.; ;=jlal=j wE fj; fhduqùu .eUqre foaYmd,k h:d¾:hla iQpkh lrhs' fmd,a, ke;s nhsisl,h mÈñka .u mqrd f.dia úma,ùh fiajhla lrk frðkd fkdakdf.a ll=,g fjä ;eîu;a wE nhsisl,fhka frdao mqgqjla lrd ú;eka lsÍu;a wmQ¾j jHx.Hd¾: k.ñka iuia; lD;sh mqrd f;audjk wd;aóh;ajh yd wkH;ajh w;r jk foaYmd,kuh .egqu ;jÿrg;a ixfla;uh f,i iqúYo lrhs'

iuia; l;dj mqrd jk ish¨u mdfya pß;" ;uka flfrka wysñjQ wjHdc;ajh yd ixlD;sh u.ska ,oaodjQ jHdc;ajh" tfia;a ke;skï wd;aóh;ajh yd wkH;ajh w;r we;sjk wkjr; .eàu ukd fldg ksrEmKh jk mßÈ tlsfkl yd >Ügkh lsÍfuka lD;sfhys f;auduh wre; jvd,d;a iaMqg jk mßÈ bishqï yd kjHjd§ Ndú;hla ;=< f.dkq lsÍug l;=jrhd olajk pd;+¾hh m%ixYkSh fõ' rù" È,als" jðrd" wdpd¾h fidhsid" wfia, .=Kr;ak" fmd,a iqks,a" frðkd fkdakd jeks pß;" lD;sfhys f;auduh wre;a iam¾Y l< yels wdldrhlg ukd m%;smlaId;aul wdia:dkhkays msysgqjd tlsfkl yd >Ügkh ;=<ska m%n, ksrEmKhla ;=< iQpkh jk tlSS pß;hka w;r m%Odk fõ'

wgjl mq;a;= ks¾udKfha olakg ,efnk ÿ¾j,;d w;r úYd,;u ÿ¾j,;dj f,i wm olskafka l;dfõ f;audjg yd tys tald;añl Ndjh i`oyd lsis`ÿ wod<;ajhla fkdue;s §¾> isÿùï rdYshla we;=,;aùu ksid l;dj wkjYh mßÈ §¾> ùu;a ta fya;=fldg l;dj t,a,d jefgk ;;ajhlg m;aj ;sîu;a h' <s`o yEÍu iïnkaO §¾> isÿùï iïNdrh" kkao ndmamd yd wfkdaud wlald w;r fma%u iïnkaOh ms<sn`o §¾> isÿùï iïNdrh" kdgHh r`.mEu ms<sn`o isÿùï iïNdrh wd§ l;dj ;=< ks¾ñ; fndfyda isÿùï m%nkaOfhys f;auduh ;,h l=¿.ekaùug flf;la ÿrg jeo.;aoeZhs fidhd ne,sh hq;=h'

l;dj ks¾udKfha§ l;=jrhd úiska wdlD;sluh keõïNdjhla ,nd§u msKsi yd ;u f;auduh wre; ukdj l=¿.kajkq msKsi nejyß; we;eï Wml%u" w;sYH kejqï jk w;r tajd we;eïúg isxy, idys;H flf¾ b;d fmrgq.dó" bishqï Ndú;djka uq,ajrg odhl lrhs' wgjl mq;a;=ys iqNdú; fujka wdlD;suh w;ayod ne,Sï" th lshjk mdGlhdg whshkafoa" udflaia" l=kafoard" isx.¾" fldhsfhda" le,aúfkda jeks fY%aIaG kQ;kdjd§ f,aLl f,aÅldjlf.a f,aLkhka isys lrjhs'

l;dj lshdf.k hEfï§ mdGl l=;=y,h /l.kqjia wurlS¾;s úiska iqNdú; tla Wml%uhla jkafka —wkd.;h ms<sn`o b`.s §u˜
(fore shadow) hs'
—'''—´keu fj,djg ú;rhs ux fmkS ysákafk˜ Tyq lsõjd'
tal we;a;u we;a; nj miafi ldf,l ug fjä jÈkav fudfyd;lg l,sx yßhgu Tmamq Wkd'''˜
—'''ksjqkak uf. we;=f,u yex.s, bkakj lsh, ux ldgj;a fkdlsõjg" ux tal miafi ldf,l È,alsghs" rùghs lshkfldg" ''' fï fokakd wfma l;djg iïnkaO fjkafk ;j miafi Wk;a ux l;dj lshkafk ta fokakf. wkqNdjh;a hgf;˜

;jo l;dj ;=< nejyß; oDIaáfldaK Ndú;h .;a l," l;=jrhd ;u f;auduh wre;a idOkh lrkqjia ouhka;f.a Ndj m%ldYk ud¾.h muKla fkdf.k ta mlaIs oDIaáudkhg yiqjk fia l:k iajNdjh úmÍ; lrñka b;d mD:q, yd mdroDYH f,i i¾jfõ§ oDIaáfldaKh ;jÿrg;a kQ;kjd§ wdlD;shla ;=< f.dkq lrhs' tlS Ndú;h bjy,a ù we;af;a" m%nkaOh i;= uqLH f;auduh w¾:hka h:d mßÈ iam¾I lsÍug muKla fkdj pß; ksrEmKhkays id¾:l Ndjhg yd m%n,;ajhg;a iu`.h'

wgjl mq;a;= iïnkaOfhka úpdr m< l< fndfyda úpdrlhskaf.a u;h jQfha tys NdIduh w,xldrhla fkdue;s nj yd jHdlrKuh jerÈ rdYshla we;s njhs' kuq;a wm olsk wdldrhg wgjl mq;a;= kjl;dj jvd,d;a iqkaor jkafka ta i;= NdIduh wmQ¾j;ajh o ksidfjks' ;;a m%nkaOh i;= NdId Ndú;h ms<sn`o wm ;¾lh iaMQg lrkq jia tys tk wvy`ohd kï m<uq mßÉfÊoh jqjo m%udKj;a fõ' l;dj b;d mfriaiï iy.;j lshjk mdGlhdg ye`.S hk fohla kï" th m<uq mßÉfþofha isg fojeks mßÉfþoh lrd hEfï§ uq,a m¾Éfþofhys ;snqKq hglS NdIduh pu;aldrfhys yd l;dj .,d .sh ßoaufhys laIKsl lvdjeàula we;s ù we;s nj hs' kuq;a l;dfõ f;audj fukau wdlD;sh tlsfkl yd noaOj f.k lshjk úpdrYS,S mdGlhd yg tlS lvdjeàu l;=jrhdf.a fodaIhla ksid isÿjQjla fkdj" Tyq úiska b;d iú{dkslj l;dfõ f;audj iaMQg lrkq jia nejyr lrk ,o kjHjd§ wdlD;suh w;ayod ne,Sula neõ fmkS hEug t;rï l,a .; fkdfõ' ulaksido h;a" l;dfõ —wvy`ohd˜ kï m<uq mßÉfþoh wjika jkafka ouhka;f.a kQmka ksjqkakd fyj;a wvy`ohd Tyq yer hEfuks' t;eka isg ouhka; ;=< we;sjk ;kslu" lvdjeàu muKla fkdj Tyqf.a Ôú;h ;=< we;sjk ßoaóh fjki we;=¿ ish¨ úmÍ; Ndjhka fï NdIduh yd ßoauhdkql+, lvdjeàu ;=< l;=jrhd ukdfldg yl=¿jd olajkafka w;s kùk ngysr m%nkaOhka isysm;a lrñks' fufia ysá yeáfha lvd jefgk NdIdj yd l;dfõ ßoauh ms<sn`o Ndú;h ouhka; ;=< jk tlS úm%,ïNh yd úmÍ;Ndjh mdGlhd yg okjñka Tyq l;dj ;=< iajd;aóhlrKh lsÍug ukd msájy,la fõ' fufia NdIdj yd ßoauh ;=<ska we;s l< laIKsl wdlD;suh fjki kej; m%lD;s ;;ajhg m;a jkafka l;dj fiñka fiñka fndfydaÿrg bosßhg .,df.k hEu;a iu. mdGlhdg fkdoekSu h'

fuu lD;sh úuid ne,Sfu§ fmkS hk ;j;a jeo.;a lreKla kï" kQ;k f,dal idys;hfhys kj keñhdjkaf.ka fukau iïNdjH idys;Hfha wdNdifhka ;ud fhfyka wjfYdaIKh lr .;a yslaóu wgjl mq;a;= ks¾udKh lsÍfï§ l;=jrhd yg ukd msgjy,la ù we;s njhs' wka; .%dóh iudc jHqyfha isg Wmßu kd.ßl iudc jHqyh olajd ;ud i;=j mj;akd úmq,s; w;aoelSï jmißh" idys;Huh m%;sks¾udK lrKfha§ f,aLlhd úiska nejyß; wdldrh b;d m%ixYkSh fõ' tlS úmq,s; úIh yd w;aoelSï jmißh fya;=fldg ,shkf.a wurlS¾;s ;u ks¾udK Ndú;h ;=< ,nk wiajeiqu o w;s uy;a neõ fmfKa'

;;a lD;sfhys jHdlrK Ndú;h ;=<ska l;=jrhd lrkakd jQ w;ayod ne,Su m%nkaOh ;=<g f.k tk fjfiis w,xldrhla fkdue;s nj ienú' ;jo tlS úhrK Ndú;h ;=<ska ;ud lrkq ,nkakdjQ w;ayod ne,Sï" ;u lD;sfhys f;auduh iam¾Ihka idOkh lrkq msKsi m%nkaOfha wdlD;sh iu. lrkq ,enqjd jQ iú{dksl .Kqfokqjl m%;sM,hla neõ" ;u lD;sfhys NdIdj ms<sn`o flreKq wdxYsl úpdrhkag fokq ,enQ ms<s;=re j,§ wurlS¾;s úiska fmkajd fokq o olakd fkd,enqKs' kuq;a wmf.a u;h jkafka o l;=jrhd úiska flfrkakdjQ tlS Ndú;hka yd w;ayod ne,Sï l;dj riú`§ug isÿflfrk úYd, ydkshla fkdue;s nj hs' k-K" ,-< Ndú;h ;=<ska muKla fkdkej;S ms,s iurEmSlrKh wdÈh ;=<ska mjd wgjl mq;a;= l;=jrhd blaujd .sh wð;a ;s,lfiak jeks ks¾udK lrejkaf.a lD;s ri ú`Èk mdGlhdg wurlS¾;sf.a NdIduh Ndú;h ÿIalr fj;ehs flfiaj;a is;sh fkdfya' fndfyda úpdrlhskag wkqj fï l;=jrhd NdIdj fï whqßka fkd.; hq;af;a Tyq furg úYajúoHd, isxy, wxYhl .=rejrhl= jk ksidh' kuq;a wmf.a úYajdihg wkqj Tyq fujka NdIduh w;ayodne,Sï l< hq;af;a Tyq úYajúoHd, isxy, wxYhl idys;H .=rejrhl= jk ksidu h'

lsß;a iu. foaYmd,kh fmfjk hq.hl Wmka ouhka;f.a wvy`ohd fyj;a ksjqkakd ms<sn`o rEmld¾:h m%uqL lr.;a wgjl mq;a;= ;=<ska iuia; YS%,dxlSh iudch i;= foaYmd,ksl" ixialD;sl" idudÔh wd§ w¾nqohka ixfla;d;aulj m%Yak lsÍug f,alLhd iu;a fõ' 1956 § furg iudch flf¾ we;sjQ iudcuh úmÍ; Ndjhka muKla fkdj" 1977 yd 1988-1989 hk foaYmd,ksl yerjqï ,laIhka fuu il,úO fÄojdplhka lrd iudch fufyhjk wldrh iuia; kjl;dj mqrd Ñ;%Kh lsÍug l;=jrhd olajk pd;+¾h w.h fldg hq;=hs' hglS f,i" m%nkaOh mqrd Èj hñka iuia; ks¾udKh ne`o ;nk yqh fyj;a ksjqkakd ms<sn`o rEmlh ;j;a w;lg j;auka iudch i;= —mrdfrdamKh˜ jeks fÄojdplhka ms<sn`o jk od¾Yksl udkhka flf¾ b`.s lrhs' wjia:dkql+, f,i úmÍ;d¾:hka ksrEmKh lrñka l;dfõ f;auduh wre; yl=<d ;nk rEml Ndú;h muKla fkdj" woH;k m%nkaO l;d l,dfõ nejyß; kjH;u" wmQ¾j;u" yd iQlaIau;u Ndú;hka rdYshla isxy, kjl;d l,djg y`ÿkajd §ug iu;a jk wgjl mq;a;=" foaYmd,ksl yd od¾Yksl udkhka ms<sn`o .eTqre lÓldjl fhÈh yels" h:d¾:jdoh yd tys È.=jla f,i ie,flk wê h:d¾:jdofha wdNdifhka ks¾ñ; uqyqka Í;shla y`ÿkajd §ug o iu;a fõ' kQ;k isxy, m%nkaOl;dfõ fmrgq.dó i,l=Kla f,i wm úiska —wgjl mq;a;=˜ ye`Èkafjkqfha tfyhsks'

m%idoa ksfrdaI nKavdr
[TAGS] Liyanage Amarakeerthi, Atawaka Puththu, Prasad Nirosha Bandara
 
 
 
fï 2009 iema;eïnrfha § nQkaÈ m%ldYkhla f,i t<s oelajQ áïrdka lS¾;sf.a idoh iQodkïh ldjH ix.%yh ksñ;s fldg f.k ;j;a ;reK lúfhl= jk i÷ka m%shxlr ú;dkf.a úiska ,shd tjk ,o flá úpdr igykls' idoh áïrdka úiska bl=;a iufha ,shQ lú ;sia wglska iukaú; jk w;r Tyqf.a m<uq lú ix.%yhhs'
 
lúhd ieÕjqKq idoh iQodkïh'

fuh yqfola fm!oa.,sl reÑh" t,an f.k isák ixl,am wdÈh u; mokï j ,shQ igykla nj m%:ufhka lsj hq;=j we;' áïrdkaf.a lú tl;=j È.= úpdrhlg ,la lsÍu" mßK; úpdrlhkag ;nd hï woyila m< lrñ'

m%:u fldg fï lú tl;=j fldgia follg fnod olajkq leu;af;ñ'
1' wd;au uQ,sl rpkd
2' iudc uQ,sl rpkd

1' wd;au uQ,sl rpkd

ñka ud woyia lrkafka" áïrdka ;u we;=¿ yog keUqre j fm!oa.,sl wkqN+;Ska u; msysgd l< ks¾udKhka h' fï wvx.=j ;=< tAjd úYd, m%udKhla fõ' uf.a woyig wkqj fï lú ix.%yh i|yd tlú" m%udKd;aulj mjd jeäh' WodyrK f,i —bv wjqrk fm%auhla˜" —fldgfoKshdj md,u fkdlSS lúh˜" —.sß W,af,a ., ud Thg fkdlS lúh˜" —i|j;sh" Ôú;h iy uqr l=áh˜" —lsÍgh w;a yf<ñ˜ wd§ jYfhka ;j;a lSmhla i|yka l< yelsh'

fï ;=< id¾:l ks¾udKhla folla ke;=jd fkdfõ' fmdÿfõ .;a l<" fïjd iyDohdg ;u fmdÿ w;aoelSula f,i riú|Su W.yg h' fldud ,l=Kq ^WOD; mdG& fhdod Tyq fjfiiska olajk mo ;=< Tyqgu wkkH oajkaOd¾: we;ehs yeÕ=k o tAjd fmdÿfõ wjfndaO fldg .; fkdfyk fhÿï h' —ud Th˜" —jkiam;s fm%auh˜" —;ksh˜" —.sr.˜" —fm%auh˜ wd§ jYfhka" fuhska hï wre;la ckkh lr;ehs yeÕ=K o iyDo yog th ÿria h' wid¾:l h' ful<" lúh ;=< hï wvqjla" iyDohdg wjfndaO fldg .; fkdfyk .eUqrla" meg,s,s fidndjla oelaùu iuyr lùyq úiska isÿ lrkq ,n;s' fndfydajqka fïjd wi ksy~ jkafka" ;ud ri ySkfhlehs o wka whg fïjd f;arekq we;ehs o is;ñks' th yßhg rcqf.a iS;dïnr i¿j fuks' tA wkqj áïrdka o fï —iS;dïnr lú˜ fj; ú;eka fõoehs uu ìh fjñ'

fï lú ;=< ^^1& j¾.fha& id¾:l ks¾udK ^hï muKlg fyda& f,i ud is;kafka" —f,d,sgd yuqù˜" —ioaoka; fm%auhl l÷¿˜ wdÈhhs' tA w;ßka o" —wmyiqhs fï ms<sfj,˜ fjfiiska olajñ'

2' iudc uQ,sl rpkd

fjk;a wkqN+;Ska iys;" ndysr wkqN+;S iys; rpkd h' áïrdkag ysñ ienE lú ,l=Kq fulú ;=< uu olsñ' tAjd .eg¿jlska f;drj iyDohdg ;udf.a u w;aoelSulaj f.k ú|sh yelsh' —je,kaghska fkdÿgq lúh˜ id¾:lu ksuejqula f,i yÕsñ'

zje,kaghskaZ kqÿgq lúh

ux fkdokak u,la msms,
f.a ueo fõje,a rdlafl
je,kaghska Wk;a fudlo
tal;a ;j tla u,la fk

frðiag¾ lrmq ojfi"
zlsßhs meKshs jf.a hig
yeuodu;a bkak ´fkZ
tfyu lsh,d fkd;dßiq;a
rka t;kf. lk ñßl=j
zW!hs Z lsh, yskd jqKd
mõ talsg ßfokak we;s

flláh u,a lvka weú;a
mkai,a hx lshoaÈ ux
—nhsiafldama n,kak hx˜
u;la fjkj t;k lsõj
flda, l;d

ta fiargu;a jeäfhka
uqo,d,sf. weia ;snqKg
t;k jeÿj fmdä tlSf.
lsß mqiqUg ux f,danhs
ta mqiqUg f.a t<shhs
t;khs fmdä fl,shs fokak
ug uf. weia fol jdf.hs


tys§ Tyq fhdok —fldud ,l=Kq˜ M,orhs' wre;a ckkh lrhs' oajkaOd¾: id¾:l fjhs' —tA fiargu;a jeäfhka uqo,d,sf.a weia ;snqKg''''˜ hkqfjka werfUk fldgi ;=< fkdi,ld yeÍug" wjudkhg ,la fldg ;enQfjl=f.a ks¾u, udkqIShNdjh lÈug ksrEms;hs'

—ySkhg fjä ;eîu˜ tjeks id¾:l jQjls' —y~kq fmïnr foaYfha˜ icq .=Khu rEml" Wmud wvq nju ;=< lúh id¾:l fõ'

y~kq fmïnr foaYh

fï l;dfõ ùrhdf.a
f,a me,a,ï ;ejrefKa
msg me;af;ah
fï lúh
ish¨ ok
zri fkdú‘`oZ
ú‘`o.; hq;=j we;af;a
tksidh

md,ï wekao u; isg
Ôúf;a .ek
ySk f;arej"
w¨;a ySfklg hdù
md,fuka tf;r jqK
ùrhd ñh.sh l;dfõ
md,ï wekao md¿h

Tyq uf.a
fid`ÿre;u ñ;=rdh
fl<jrla ke;s
ySkj, ksuejqï lrejdh
fYdal ri - ,d ,shk
iure lúhl
h<s fkdtk
ksñ;s lrejdh

fmï nekao forKg
weK .eiQ Èk yoj;
ySkhl u<.u
Tyq fkd,S lú ;=<ska
ug yuq úh

;re má ulrkao hg
Tm l<;a urKh"
Ôú;h Wfoidu
l< igkl
isyska fl¢reu
wefikafka
zhqoaOhg fjä ;shkZ
ñksiqkag muKh

lúmo ;=<ska jqj
fi,a fjä ßx.,d hk
u,a fjä f.d¿ fj,d
;ek ;ek iqiqï,k"

y~kq fmïnr foaYh
msßñ mq;=f.
f,hska fyafok


—is,a ìka| .eyeKsh˜" —fõokd;aul iuq .ekSu˜ ;j;a id¾:l lú i|yd WodyrK fõ'

wïud

iefjdu lshjk
bjrhla fjk;=re
lsisfjl=;a lshj,d ke;s
wmßñ; ohdfõ
uy fmd;


wfkla w;g" flá lú o lúhehs yÕsk ug wkqj —wïud˜ys áïrdka wid¾:l jkafka flá lúfha jrolska fkdj lúhdf.a flá lúh ;=< yeisÍu ;=< h' tfukau —ug y~kak fokak˜ lúh u,a mkakfha ´,dßl ks¾udKhls' ri ySk h'

áïrdkaj mqïnd Wv fkdhjkafka W!g wdof¾ neúks' uf.a fhdackdj áïrdkag fï mdfrka tkakg h' merKs .oH moH idys;H weiqr" kQ;k idys;H m%jK;d weiqr oekg jvd jeäfhka uu Tyqf.ka b,a,d isáñ' Tyqf.a ˜kiare§ka˜ jeks id¾:l ks¾udKhla fuu tl;=jg wvx.= fkdùu .ek l=l=i o iys;j iuq .ksñ'

áïrdkag iqN m;ñka ;j lú m;ñ'
nQkaÈfha fjfyig ysi kuñ'

i÷ka m%shxlr ú;dkf.a
2009'10'08
[TAGS] Sadaya Sudanamya, D.M. Timran Keerthi, Sandun Priyankara Vithanage, Boondi Publications
 
 
 
     
  '''''''mkia yfha Tyq WmÈkfldg" isxy, fn!oaO iaj¾kuh hq.h Wod fj,d' fou,g;a fojeks fj,d" ysgmq isxy,fhd Èhfiak l=udrh;a tlal tl;= fj,d fou, f.j,a .sks ;sínd' Tyq tA yskaod lE .y,d we~qjd' Tyqf. ;=ka fjks WmkaÈfkag fjä ioao mQcdjla ;shkak ys;mq yduqÿrefjla w.ue;sg fjä ;sh,d nqoaOidifk;a fírej' —fydßlv f.ß.kh'˜ Tyq Wiia fm, mka;shg f;afrkak wiu;a Wk ;ryg ye;a;E tfla fld,af,d fmd,sishg fjä ;sínd' md,x .dj fld,a,kag fjä ;sh, .fÕa md lr, wer,' —f;a.+rd n,af,d˜ —isßu ySß hlskak˜ foierhlau ;e;a lr, Tyq leïmia f;afrk fldg" .fï Y%S ,xld f.j,a fiaru" ;ukaf. f.or;a tlalu" wiQÑj,ska kE Wkd' Tyq iyldr lÓldpd¾hjrfhla Wk tl iurkak isxy, uerfhd wdfh;a fou, f.j,a .sks ;sh, cQ,shlau l¨ lr, uq¨ rglau w¨ flrej' fï Bfh fmf¾od ;ukag fcHYaG lÓldpd¾h moúh ,eîu iurkak wdfh;a rg .sks.kak mgka wrka' wdfh;a uy úkdihla ,Õ ,Õ'''''''
 
wgjl mq;a;= - ,shkf.a wurlS¾;s
 
     
Atawaka Puththu - Taking the Road less travelled by

Atawaka puththu by Liyanage Amarakeerthi is a unique book which discusses a wide span of contemporary topics. Reading this few days ago imbued me with a strange feeling which is a blend of nostalgia, wisdom, compassion and equanimity together with an irresistible desire to write down something about what I just read. Among many topics discussed in the book, taking the road less travelled by becomes a concealed theme which can be related to the whole book as well as life in general. The Robert Frost’s monumental poem “the road not taken” which is about making choices is used in the book to discuss some profound problems, dilemmas and choices people come across in their lives. The poem ideally suits for this since it doesn’t moralize the choices, but emphasizes the uncertainty about the appropriateness of the choice. Damayantha has to face this kind of situations in many occasions throughout novel like handing over the letter to anoma, decision to sabotage the examination using violence and joining the DJV, handling the delicate situation when Dilki falls in love with Ravi. Nanda’s decision to choose either academia or Prof. Ekanayake’s path etc…

The first 50 or 60 pages of the book is little different from the rest of the book in the sense it is written in different style. Especially the beginning of the book sounds agitated and the concept of twin is presented in the same style which makes the reader bewildered at first. But again one would say that there is no other way to present it and can also argue that it’s the hectic disoriented nature of the society or of that particular generation which has been symbolized in that temperament. But the writer soon gains a rhythm which is there constantly throughout the rest of the book. And we can also see that the writer is satirical about the folk culture and doesn’t treat it as a sacred thing. This equanimity is quite rare among writers since most of the writers talk about the generations, social evolution and folk culture as a nostalgic reminiscence rather than being equanimious about changes. This uniqueness of style can be seen when the land dispute is presented using Damayantha’s perspective. The eternal conflict between love, and social norms and personal dignity is depicted in love of nanda and anoma. What she asks from Nanda is to do exam again and get a so called ‘good’ job. But the stubborn nature of young Nanda doesn’t change and he get involved in things like bicycle races until Anoma commits suicide. According to Damayantha, getting through examinations, permanent jobs are words dismayed by nanda in those days. Though these social constrains are not the only reason for this tragedy, It can be considered as the prime reason.

The next part of the book starts with a description of Ravi who becomes a main character of the book in consequent pages. Ravi and Damayantha together forms a kind of binary opposition which depicts the ideological differences between rural and urban youth. These differences slightly resemble the description of petite bourgeois and urban proletarian, in Marxism. But we see that the reality of social relationships is more complicated which cannot be reduced to a particular analysis according to a
particular philosophy. At the same time (in the conference hall scene in which damayantha and ravi meets for the first time) this also shows the extent to which our so called artists and related subculture is rotten and how they go after ministers and other authorities just for the sake of privileges and favors. After two friends get arrested, the writer takes Nanda back to the play with the issue of finding a person to bail out Damayantha. The story then revolves around Nanda’s life and the writer ridicules the whole university subculture and lecturers who does tuition. The names of these tuition institutes themselves carry subtle irony. Names like oxford, Cambridge and Harvard becomes satirical in this context. The writer also mention about great expectations Nanda had and role models he had like Dr Adikaram, Prof. Sarachchandra and how sloth can destroy those dreams and cause him to end up as a mundane person. This quite resembles ‘walmath wee hasarak nodutim’, a novel by Sarachchandra.

The writer sees both pros and cons of both DJV and government in objective manner. How Nanda’s image and personality dominate Damayantha and affect Damayantha’s attitudes and the ideological hegemony Nanda has towards Damayantha resembles Amarasekara’s short story “piya sulupiya saha putha”. Nanda’s dream about pala putha’s train is a symbolic representation of the plight of Srilanka as well as individuals like Nanda and at the end he sees Anoma which make the dream more natural and personal. How old ideals have been lost in this struggle to survive in Colombo in this capitalistic society which produces goods as well as demand for goods, the change of values, value conflict and the ultimate result of it is nicely depicted in the nostalgic retrospect of the student life of Nanda. Hypocrisy he had as a result of the society in which he was brought up and other aspects of his character and personality is nicely shown here in this part of the story. The Aquinas and Cambridge dilemma Nanda face as an assistant lecturer symbolizes this conflict of values.

The next part discusses the class distinction based on language using Dilki, Damayantha and Ravi. The writer also brings Samudra who is a girl from village, to the story at this time who can be compared and contrasted with Dilki. In subsequent pages, Ravi reveals his plans about Anisha, to Damayantha. Police SI and his sexual jealousy and its complicated nature which make him torture Ravi, is quite new to Damayantha. Later Ravi seriously falls in love with Anisha which cause her to face a dilemma. This again shows us the complicated nature of relationships in present social context. In those days in so called unspoiled villages, naive simple love existed and so were the relationships. But contrary to that, the nature of relationships has changed dramatically as society evolved. We can compare Anoma & Nanda VS Ravi & Anisha to make this point more clear. Ravi’s mere intention was to revenge from the SI until he falls in love with Anisha and Anisha herself is in dilemma because of fear towards SI and love about Ravi. This whole thing is very sophisticated compared to the simple love of Anoma and Nanda.

Samudra’s incident shows how sudden impulse can change people and how Damayantha’s sudden outburst with violence later cause him to get stuck in it. It all happens so quickly and he ends up as DJV activist in couple of days. Maybe this process can be generalized to understand how most of the youth joined that organization in those days. It does not happen after rigorous philosophical in-depth thinking about what’s right or wrong. But it was not a mere impulse which causes Damayantha to take this decision. Samudra’s plight motivated him to make the decision, change his ideology and undergo a transformation process. So it’s an impulse together with an experience associated with social injustice which caused people to take that step. The place where Damayantha talks with Rajiv and Nanditha shows his inner conflict and hidden guilt associated with Anoma’s letter. He recalls all things about that incident and unconsciously believes that things might have been completely different if he gave the letter to Nanda, which might be true. Whenever Rajiv reveals his stance and nanditha shows her disgust towards Nanda, Damayantha recalls phrases and sentences from old conversations associated with Anoma and Nanda. (pg278-280) This part of the book is very cleverly written and reveals Damayantha’s character. The dogmatic nature of most of the rural youth who joined DJV movement, how their naïve political ideology is constrained by slogans and limited exposure to various aspects of the society is also shown in this conversation.

But again the affectionate friendship of Ravi, Dilki and Anisha who visits Damayantha questions the raw simple class concept of DJV. Rajiv’s makes a sarcastic statement about being with Ravi and friends and skipping DJV meeting which reveals Rajiv’s hostility towards Ravi and friends. According to this classification, Engels also might have been branded as bourgeois and being ostracized if he lived there in srilanka in those days. We know how other leftist leaders were assassinated in those days in cold blood. As Amarasekara also has pointed out in his earlier work, inferiority complex is a main reason which motivates petite bourgeois youth to be militant. Damayantha also says to Ravi, “palayan ban yanna, eyala kawda api kawda? ” when Ravi mentions about Dilki (page289) Damayantha’s struggle with his Victorian ideals about sex which make sex mysterious thing, and natural desire to go to Dilki and his inner psyche is nicely shown in that night they spend in the village. Rajiv’s hostility towards Ravi and Dilki, and later surrendering to Army, Damayantha’s attitude about pol sunil and doubts about potential of pol sunil to be a good activist, all together reveals interesting aspects of the common mindset of people in that kind of village subculture. Because of being socially conditioned by the folk society and the above mentioned mindset, Damayantha believes that pol sunil cannot be good political activist. But at the same times empirical observations make him reconsider his opinion. This inner conflict is nicely presented when Damayantha goes to a meeting with pol sunil after Rajiv surrender to army.

Damayantha forgets the name ‘Gotabaya’ when he just escaped from the police jeep with the help of sunil. He calls him sunil aiya instead of gotabaya. This shows how emotions and feelings predominate over names imposed on them by the organization. We can see that DJV ideology has not integrated with the deepest roots of souls of rural youth and its artificial nature which has neglected the material reality of grassroots level. This dogmatic nature of the organization becomes apparent to the reader when they try to assassin the village midwife who is a radical individual, because of voting. Damayantha leaves back to Colombo and gets to know that his studentship has been cancelled because of getting involved the riot and sabotaging the examination. Nanda’s pragmatic attitude about this and how he tries to gain advantage of this in a selfish way is very interesting. Cambridge owner offers Damayantha to teach A/L which is very symbolic in the sense it symbolizes what can happen to an individual like damayantha in such scenario. Cambridge owner becomes a friend of Damayantha because Damayantha attacked a professor with whom he had disputes. Damayantha realizes that something is wrong in his politics when he sees that this kind of people also indirectly gains the advantage of things DJV does. Throughout the story, Prof. Ekanayake’s plays quite significant role which quite resembles characters we have met in books like “Mage naduwa iwarai” and “Aththa bindei paya burulen” and we can see what happens to him in last few pages of the book which again reminds us the impermanence and make us sympathize about his plight.

The last part of the book turnout to be very different and interesting story. Sometimes we feel that this is a product of a collective effort of Gunadasa amarasekara, John Grisham, Boris Pasternak, and G.B.Senanayake because of the style and the content of the book. It discusses the mentality of rural youth and its limitations, becomes an intriguing detective story (when Damayantha has been abducted) , Shows the inner conflict of characters and psychological aspects of characters, and also discusses the hardships individuals undergo when this kind of militant struggle is carried out.

The story of Dilki’s family which is presented next bears a resemblance to Indira’s ostalgic memories about her mom and childhood in “Premaye sathya kathawa” (by Amarasekara). As individual characters also, Indira and Dilki have many similarities. The story smoothly flows since then until Damayantha becomes Suneth and goes to Sarartha and talks to a girl called Randima confidently after going through a sophistication process using library and other resources there and then, the story is propelled towards a dramatic ending. This final part of the book shows how life experiences can groom a person to be a matured, worldly and complete person. Suneth is almost free from naïve immature reactionary Damayantha because of experiences he had and the productive time he spent in Sarartha. Nanda’s mental disorder also gets healed by being in his native village up to which roots of his illness, guilt and controversies extend. Dr Zoysa and Pradeep from Jaffna visits Nanda and they have very interesting discussion about the country as well as university education. Nanda with his wife and daughter finds the life and missing parts of it while being in the village once again. Retired from pursuit of false values which were presented to them by the capitalistic society, they start a new life. Nanda is going to resume his intellectual life which was paused when he started tuition and Nayani who was a conservative wife becomes a social activist who eventually becomes the leader of a movement which challenges the existing government. She is particularly motivated by the guilt of not answering to Damayantha’s call which again shows us how a particular incident or experience can affect one’s life and can result in a dramatic change.

The remaining part of the book sums up to a very good conclusion. The writer artistically points out the impermanence as a fundamental reality by showing the new era after the armed uprising of DJV and the oppression carried out by government in response. Ravi is emerged in his own work and Dilki too is busy and new Suneth realizes impermanence, emptiness and loneliness while being at Sarartha. Ravi is not single anymore, but a family and Suneth is experiencing a profound loneliness as if he lost his twin again. In these days, Suneth finds a book from Sarartha library which discuses this concept of twin or soul mate in a profound philosophical problem. But Anisha’s gets assassinated in cold blood by her ex boyfriend who was the police SI which again makes the whole outset topsy-turvy. This part of the book is simply awesome. Dilki falls in love with Ravi while they try to empathize with Ravi who is miserable after Anisha’s departure. In fact we can see that Dilki had vestiges of her feelings she had on the first day she met Ravi in conference hall (the day on which Ravi and Damayantha was arrested) and at the same time we cannot see any lapse of her love or whatever feelings she had towards Damayantha. The whole story therefore points out the intricate, profound, subtle, complicated nature of the phenomena called love. Love is indefinable for sure and is hard to distinguish with certainty by comparing the consistence with a certain predefined criteria. And the way it operates cannot be quantified and measured, cannot be theorized and is always mind boggling like quantum physics. Meanwhile the pursuits of charactors for better society also continue. Ravi reveals the astute plans minister had regarding the teledrama he acts which again reminds us that most of the things in this society which looks nice and awesome overtly, is not really independent from capital and horrendous plans and agendas of some invisible personals which make us recall the metaphor, Kafka’s world which is extensively used in this book. Meanwhile Nanda and Nayani together with Vajira reveal the rotten character of Prof. Ekanayake while taking part in many other social activities in a positive way.

As a whole the book is a very unique piece of work which cleverly discusses a variety of themes simultaneously and consistently which is quite similar to life itself. It make anybody who has a personal history, to go back to his nostalgic memories and recall about friends, soul mates, congenial companions, teachers and other people who are there in his/her life, and at its culmination, it makes the reader to perceive what life is, as a whole at once. This novel (especially the end) contains life, its profound philosophical depth as well as beauty and delight, which poets like Frost and Sekara saw.

 

Dileepa Karunarathna
karu_dr@ieee.org
30 August 2009

Note:
I almost could not observe weaknesses of the book which might be either because I was too much attached to the book and story which can affect the ability to think objectively and because I write this just couple of days after finished reading, or because the book is simply perfect.
 
   
uOqú;g miq igyk
 
oskh cQ,s m<uqfjksod
ia:dkh merSish

  
Tyq ud wNshi ysoshs' urKh ruKh ;rugu wdYajdockl jQ foaYhl w÷re;u ld,mrsõfPaohloS ,shq ;u lúj,g my<ska l;D w{d; nj igyka ;enq l;D oeka ud bosrsfha oDIHudkj isáhs' fou,df.ka .eÆ r;= reysre w;sYhska idudkHlrKh jq fudfyd;l" rla; j¾Kh rKldó;ajfha i,lKla njg fmr,df.k u,ñkS u;ska ch meka mdkh l, uqjy;a wism;a w;ska .;a isxyhkaf.a fldfoõfõ" wfkldgo ;u whs;Ska fjkqfjka wr., lsrSfï whs;sh ieu úgu iudk hehs lshQ ,shQ jrog foaY ysff;YSka úiska msgqjy,a lrk ,o foaYfødayshd ud foi n,d isáhs'
  
 
nex.f,darh;a" os,a,sh;a" l;auKavqj;a miqlrñka yhuila mqrd meñKs oS¾> wysl=Kaál pdrsldjg merSisfhka ,o flá ld,Sk bisUqfõos o,ajd .;a ÿï jeáfhka u;=ù kef.k ÿudrh foi fk;a fy,ñka fyïn;a ksyeähdjlg iuqosh yels wiSudka;sl l;sldjlg Tyq ksñ;a;la fidhhs' tjka l;sldjlg ksrka;rfhka W;af;ackd;aul m%fõYhla ù myiqlï imhk f,ka.;= ñ;=rdj Tyq ;u we| háka f.k iqmqreÿ iskyfjka hq;=j ud w; ;nhs' chmeka mdkhg ksñ;a;la yÿkd .; fkdyelsj Tyq ud w; ;enQ uOqú; mfilska ;nñ' Tyq ;u .uka u,a, m;=f,a we;s ud fkdlshjQ Tyqf.a tlu lD;sh wk;=rej ud w; ;nhs'
  
 lD;sh uOq iosks uOqú;' l;D uxcq, fjäj¾Ok'
 
 lD;sfha miqmsg we;s l;=jrhdf.a PdhdrEmh;a" ud wNshi isák iyDohdf.a oDIH rEmh;a w;r ud fofk;a fhduq lrñ' m,ska m, u;=jQ kr flia jid .ekSug fudaia;rdkql+,j rEmdka;rKhjQ wm f,x.;= iyDohdf.a wOHd;auh o l,dka;rhla mqrdjg uäk ,o ixl%dka;sl w;aoelSï úiska wkHrEm .ekaù we;aoehs hk l=yq,ska hq;=j uu lD;sh os.yrsñ'
 
 
tkak
 uou;a wef;l=g
 ;,a fld< ljkakg
 flfi,a wejrshla jqj
 lï ke;
 ;sfí kï
 bÿKq osjq,la
 w.fKah
 ;nkak th
 fyd~h u;
 ie.ù bkak
 msgqmi
 weys|skak
 fkdì÷Kq lgqj

 
 ch meka mdkhg ksñ;a;la u;=fjhs' uu mfilska ;enQ uOqú; w;g .ksñ'
 
 fïrs kï jQ urshd iu. lf;da,sl iNdj iq.;s WoHdkfhka fkrmQ wlSlre mq;%hdu oeka ud bosrsfha isáhs' m%;smlaI w;aoelsï j,ska uäk ,o uq;a" tu wfmdayd;aul ixOdk.;ùu ;=,u mkakrh ,en" lúh fuj,ula fldg ;u foaYm,ksl m%;súfrdaO;d f.dapr iudchg uqodyersug wNHka;rsl wr.,hl fhfok yqfol,d ler,slrejdu ud yg wNsuqLj isáhs' cd;s" NdId" wd.ñl iSudjka w;sl%uKhl, ;u Ñka;kh úYaùh ùfï mdmhg" foaYiSudke;s
 jd¾;dlrejkaf.a ueosy;a ùfuka foaYmd,ksl /ljrK m;d lúfhl=g m%xYhg meñfkkakg isÿùu olajd jQ wfoaYmd,ksl isoaêoduhkag W;af;ackh iemhq fya;= M, iïnkaO;djhkays foaYmd,kh ú.%y lr .eksug uu fjfyfiñ' ud fm,k WNf;dafldaálhkag irK w; we;s lD;sh ;=,u fidhñ'
 
 
n<f,l=g
 keoao
 ksoyi
 lE .ikakg
 jy<lg
 .,a .ikakg
 ys;la
 ,enqfKa
 flf<i o@
 lúfhl=g
 lú lrkakg
 yelso
 ksyeçhdjl
 lgy~
 is;kak
 n<,d
 y~k
 y~
 Wf.u o@

 
 cSú;fha w;sYhskau ;SrKd;aul wjia:djka j,oS foaYmd,K /ljrK m;d ;u foaYfhka m,d hk f,dj mqrd
 ckudOHfõoSkag ;djld,sl ,e.=ïy,la jk merSisfha ryis.; ksjykl ;=kafjks uyf,a fl<jf¾ msysá j¾. ógr oyhl ldurhlska kef.k Woafõ.lr foaYmd,Ksl l;sldj merSishg kqyqre f>daIdjla fia u;=j kef.hs' WKqiqï jk wm ixjdohg w;=, ú;dkf.a;a" iqks,a .dñKs;a" m%xYfhka foaYmd,Ksl /ljrK m;k ku fkdokakd mlsia;dkq yd n¾ñhdkq ckudOHfõoSka fofofkl=;a tlafjhs' úfgl bx.%Sisfhkq;a úfgl wx.p,kfhkq;a bosrshg wefok fuu wmQre ixjdohg wdishdfõ fmdÿ h:d¾:hla jQ úlD;s foaYmd,kh yd neÿKq udOH u¾Okh úYh fjhs' foaYmd,k /ljrK m;d m%xYhg tk ;j;a ljqre fyda ckudOHfõoS i.fhl=g fuu ksjyfka bv ,nd fokq msKsi" ;u yhuil fkajdisl ld,h wjikaj miq osk ksjyfkka msgùug l,uKd iQodkï lrk wi¾ncdkq ckudOHfõosfhl=o úfgka úg meñK
 uOqúf;ka imamdhïj l;dny ;j;a WKqiqï lsrsug ksñ;s imhd msgfjhs úfgl od¾Yksl ;¾lhls - úfgl yeÕ=ïnr jdohls -úfgl fldkafoais úrys; tl.;djhls'
 
 ud lshjñka isák lúh W;am%did;aulj Wla; wjia:djg nyq wre;a imhhs'
 
 
hqyq hqyqj
 läirj
 n|s;s
 fõfhda
 ;=Ui
 yerh;s
 cSúf;a
 t;s
 t;s
 kd.fhda
 t;s
 h;s

 
 ;ykï jpk" iajhxjdrK fkdue;s uOqú; úiska fodvu¨ lrk ,o wmf.a ixjdoh l%ufhka iSududhsï w;sl%uKh l< úYaùh l;sldjla njg m;afjhs' uu ke.sg ljq¨fjka msg; n,ñ' ksjykg udhsïj we;s u<jqka ksok fidfydk ud bosrsfhka fjhs' u<jqkaf.a f,dalh;a fkdu,;a u<jqka fia yeisfrk iuchl;a w;r wka;rh f;areï .ekSug uu W;aidy lrñ' urKh wurKSh jk iudc Ndú;djlg fï fudfydf;a YS% ,dxlSh fldfoõj ;=< we;s j,x.=;djh;a" ks¾úkaokh lrk ,o ck lKavdhula ksødfjka uqojd.ekSfï wNsfhda.h;a iu. .eg.efik wdka;%dj;a
 w;r uu úms<sir fjñ' uu w; we;s lD;sh mfil ;nd ÿïjeáhla o,ajd .ksñ'
 
 
wjidk
 .sksl+rgo
 we;af;a
 ksfïYhl
 cSú;hla
 bá myk
 oe,afjhs

 
 WKqiqï ixjohlg W;af;ackh iemhQ kuqÿ uOqú; úiskau fyïn;a lrk ,o fydard yhla blaujq wmf.a ixjdohg oeka ud iuqosh hq;=j we;' ixl,amSh w¾:fhkq;a Ndú;fhkq;a uxcq, úiska neyer lrk —l=gqïN cSú;h˜ ;j;a WKqiqï l;dnylg wmg ksñ;s jQjo ud oeka udf.a l=gqïNh lrd hd hq;=j we;' OfkaIajrfha ksYamdos;hla jk foam, iïnkaOh u; f.dvkef.k újdyh .ek foaYmd,kslj lshk tx.,aiaj;a" ukqIHhdf.ka .;a b,wegfhka uejQ ia;%sh ksñ;s lrf.k ia;%s mq¾Y n, iïnkaOh foaj Od¾ñlj ú.%y lrk wdoï taj mqrdjD;h ioyka nhsn,fha W;am;a;s fmd;;a Wmqgd olajñka mdGlhdj ;u lD;sh ;=< osYdkq.; lrk udkh ixhqla; rEmhla f,i u;= lrñka idïm%odhsl újdyh ms<sn| m%;súfrdaOh iudchg uqodyrsk lúhd foi uu n,ñ' uOqú; úiska lúhdj ;u weo mduq,u ksos .kajd we;'
 
 
i|
 msúfik
 i|
 hykg
 Tn ksos
 Tn
 weyefrk
 i|
 hyk;
 i| ksos

 
 fmdfydi;a lúh nyqudKsj ksrka;rfhka úYaùh wre;a imhhs' úYu N=f.da,ShNdjh yd m%;smlaI w;aoelSï úiska tu lúh ld,dkqrEmSj kj wre;a .kajhs' úYaùhj nyq wre;a imhk lúh" foaYmd,ksl fuj,ula f,i lsishï iudchlg l, yels n,mEu túg w;sYhska ;SrKd;aul fjhs' Ys% ,dxlSh lúh" iajlsh Ndú;dfú m%d:ñlu wjêfha yev rej fmkajñka m%Yia;s .S" rdc jekqï wd;=rj ,shfjk .efhk miqìul uxcq, ;u lúfhka lrk foaYmd,ksl wr.,h iudc ú{dkh f.dvk.k ldrKdfõos w;sYhska ;Skaÿ iy.; fjhs' tu w¾:fhka foaYmd,ksl lúhdg u< ¥m;los we;s wj,x.= Ndjh;a" iq,N Ndú;h úiska b,a,d isák rEmhlg ixl%ukh fkdjkafkakï Tyq ;u /ljrK m;d wka rglg m,d hEfï ;¾lh;a iumd; ù uxcq, fjäj¾Ok foaYmd,k /ljrK m;d m%xYhg meñKsfï wfoaYmd,ksl iólrKh mq¾K;ajhg m;afjhs
 
 j¾. ógr oyhl mrsudjl uxcq,f.a ldurfhka msgù lsf,daógr ;=klg tmsáka msysá udf.a ksjyk lrd uu .uka lrñ' w; we;s lD;sh lshjd wjika lrk uu j¾. ógr úiail mrsudfjka hq;= udf.a ksjyfka fodrg ;Ügq lrñ'
 
 
Tlaiscka
 pQ lrk orejd
 weia w.ska
 iskdfihs
 li< fYdaol
 uiaid o ud
 jiqre j,ok
 ksfhdaka fgg%d
 wE ;ud ta
 la,sfhdameg%d
 rka uiq
 boska ñkamiq
 rkauiq
 úgla lkakg
 is;la jqjo
 ksokakg hñ
 nq,;a ymfhda
 gexlsh ;=< Tn
 ldurh ;=< wm


bkaosl Wvq.ïfmd,
 
[TAGS] Manjula Wediwardena, Madhusandini Madhuwitha, Indika Udugampola
     
hq.hl w÷r
lúfhka is;=jï l<
lú is;a;rd
 

pkaof¾ ^pkaøl=udr úl%ur;ak& hkq" wl=re wúhla fldg .;a wl=rej,ska fjä ;enQ ñksfils' ienE lúfhls' ^ienE lúfhlshs lSfõ wo bkakd m%ùKhka hehs lshd.kakd iuyr lúhka" w¾O ñksia-iqkL fouqyqka nj wmg Èkm;d Tmamq lrñka o *eisiaÜjd§ka iu. yqr;,a .kqfokq lrñka m;a;r msgq u; jiqre fy,ñka o bkakd ksidhæ& bl=;a 2009 iema;eïn¾ 13 jeksod" iudcjd§ l,d ix.uh úiska t<solajk ,oafoaa tu wm%udK ñksid$ lúhdf.aa ks¾udK tl;=jhs' pkaof¾ .ek Tyqf.aa iuld,Skfhl= jQ pQ,dkkao iurkdhl ,shQ fï igyfkys wdikak ksñ;a; NQ.; lúis; keue;s tA lD;shhs'

 

i,l=Kl=ÿ fkd;nd - ke; fndfyda i,l=Kq b;sß lr - Tyq fkdlshdu kslau f.dia oYl folla iïmQ¾Kùug o wdikakh' tfy;a wms h<s h<s;a Tyq ms<sn|j woßka isysm;a lruq' Tyqf.a lú ms<sn|j l;d lruq' wr., ìfuyso ta iu.u lú flf;yso tlfia l%shdldÍ jQ Tyq wiQj oYlfha lúhka w;ro bÈßfhkau jQ nj hgm;a l< fkdyels i;Hhls' u¾okh" NSIKh fodßka fodr rc l< tu w÷re iufha m%cd;ka;%jdoh Wfoid lúh wúhla lr.;a ks¾udKlrejka w;r pkaøl=udr úl%ur;ak hkq iqúfYaIS pß;hls'

Tyq u;=jQfha iudcfha w÷re wd.dO m;af,ks' mSä; mx;sfha idudðlfhla f,i ke.S isá Tyq fmr<d lúfhka fukau Ndú;fhkao widOdrK iudc l%uhg tfrysj wr., lf<ah' úfgl Woaf>daIK fmruqKl bÈßfhkau isá Tyq ;j;a úfgl w;g wiqjQ w`.=re lene,a,lska jqj mdr woaor mSvl md,k ;ka;%hg tfrysj igka mdG ,sùh' ta w;ru fmdl=re fjä fuka jQ lú ,sjQ Tyq iudc widOdrKh ms<sn|j flá l;d fia lshúh yels rpkdjka ks¾udKh lf<ah' ta ish,a, ìhlre u¾okh uOHfha h' urKh ksn| w; jekQ Oj, NSIKhla uOHfha h'

pkaøl=udr úl%ur;ak iqúfYaIS jkafka Tyq mSä; mx;sfha wfhl= ùu ksidu fkdfõ' hful= mSä; mx;shg wh;a jQ muKska Tyq úYsIag ñksil= njg m;a fkdfõ' Tyq úYsIaghl= jkafka Tyq ;=< jk mx;s yeÕSfï fmdfydi;a nj ksidfjks' mSä; mx;shg wh;a fndfyda wh W;aidy .kafka flfia fyda by<g ke. mqoa., úuqla;sh fidhd .ekSug h' f.hla fodrla" jdykhla" iudc ;;ajh tjka whf.a mrudo¾Y fjhs' fï foaj,a miqmi yUd hk ;r.h ;=< tfia ¨yq n¢kakd mshjrla mshjrla .dfka ukqIH;ajfha .=Kdx. uÕ y<douhs wjik kreufhla njg m;afjhs' ;u mka;shg fm%au lrkq fjkqjg Tyq tlfy<d Bg ffjr lrhs' fy<d olshs' w;S;h wu;l lr ouhs'

pkaøl=udr úl%ur;ak fndfyda mSä;hkaf.ka fjkia jkafka fuys§h' ;ud mSä; mx;sfha idudðlfhla neõ tlfy<d ms<s.;a Tyq fldkafoais úrys;j iajlSh mx;sh flf¾ fm%aufhka ne÷fKah' mx;s iudch ;=< rchk widOdrKhg tfrysj l< hq;af;a mx;s úrys; iudchla Wfoid igka je§uh hkak Tyqf.a úYajdih jQfõh' lsisúgl ish mx;s uQ,hka ieÕùug ;e;a fkdl< Tyq b;d wjHdcj ish wd;au m%ldYkh jQ lúh ;=<ska th fy<sorõ lf<ah'
Tyqg wruqKla ;sìKs' ta fmdÿ udkj iudcfha hym; Wfoid wr., lsÍuhs' lúh hkq ta wr., uf`.a Tyq úiska Ndú; lrk ,o tla wúhls' Tyqf.a m%n,u wúho thhs' jHdc ieris,sj,ska" wka;¾.;hg fkd.e<fmk wdlD;sj,ska m%fya,slduh jokaj,ska f;dr Tyqf.a lúh tu hq.fha w÷r ukdj is;=jï l< wmQre fld,dÊ Ñ;%hla jeksh' Tyqf.a lú foaYmd,kslh' úfgl Tyq mSvlhkag tfrysj ish jokska fmdl=re fjä m%ydr t,a, lf<a ta iu.u w;sYh ixfõ§ nilska wr.,fha ßoauh igyka lrñks' ;ef<k mEf.k ñksiqkaf.a fõokdnr Èúh yo lïmdlrjkiq¨ jokska f.kyer mE Tyq ta iu.u urKh yuqfõ jqj fkdie¨K igka i.hkaf.a Ôj .=Kh wkqrd.h uqiq nilska is;a;ï lf<ah' ñksil= ;=< tjka iúu;a nila WmÈkafka wyïfnka fkdfõ" Ndú;h ;=<sks' tfiau iudc foaYmd,ksl wjfndaOh ;=<sks' pkaøl=udr tfia iudc foaYmd,k oekqñka wjfndaOfhka fukau" wjxl Ndú;fhka o fmdfydi;a i.hl= f,i y÷kajkq ,eîug idl,Hfhkau iqÿiqh'

mSä; mka;sfha úuqla;sh u; f,dalh m%.;sh lrd hk nj ;srj weoyQ Tyq mka;s i;=rdg tfrysj joka m%ydrhg fkdmels< mkays| yeisrjQfha h' Tyq tfia lf<a mkaysf|ka ,shefjk tl wl=rla jqj urK jfrka;=jla úh yelsj ;snQ NSu iuhl h' —ñkSurejks˜ hkqfjka Tyq úiska ,shk ,o lúh fï i|yd fyd|u WodyrKhls'

ñkSurejks æ

ksjg fkdmk;a jy,alï ;=<
ish oyia jr
ueß ueÍ WmÈkakg
wmg jqjukd ke;
fødayshks"
f;dmg tfrysj
Wodr ujqìu fjkqfjka
ksoyi
hqla;sh" idOdrK;ajh fjkqfjka
rKìug jeo
Èú ms§ug ,eîu;a
wmg jrm%idohls
urKh taldka; jQ foaYfha
w¿f.daiqjks
f;dfma l=Kq Ôú;j,
wjidk rd;%sh ksokakg
oeka b;ska ierishõæ


tfia u pkaøl=udr ;srj weoyQ ;j;a fohla ;sìKs' th kï mSä; mx;sfha úuqla;sh hkq jd¾.sl jYfhka fjkaj ,nd.; yelalla fkdj fmdÿfõ isxy," fou<" uqia,sï ish¨ mSä;hkaf.a iu.sfhka Èkd.; hq;a;la njhs' jd¾.sl úuqla;sh m;d lrkd igk yqÿ wfoaYmd,ksl jkakla fuka u mSä; mx;sfha úuqla;shg ndOdldÍ jkakla njg Tyq ;=< meje;s úYajdih o" Tyq ;=< meje;s mx;s oDIaáh o —ol=fKa isg˜ kue;s lúfhka ukdj m%ldY fjhs'

ol=fKa isg

tlu wmdhl wm yeu oefjk i|
fjk u wmdhl bkakg m;hs kqU
wmd foll lsre<g hqo jÈk i|
l÷¿ l÷¿uh ldf.a jqK;a ug

me<S újr jQ <hlska k.k y~
uf.a <h me¿Kq úg k.kd y~h ug
Tn;a uu;a Wka ;=kams,lu jqj o
Tfí urKh;a uf.a urKh fia h ug

pkaøl=udrf.a oelau fuka u Tyqf.a lù;ajh o ukdj Tmamq flfrkd ;j;a wmQ¾j ks¾udKhla jkafka zfÊiqksZ kñka rÑ; lúhhs' tys § pkaø=l=udr wd.u ms<sn| idïm%odhsl woyia u; ;;ald,Sk iudch .gñka m%n, m%Yak lsÍul fhfohs' fuf,i ;shqKq úpdrd;aul m%fõYhlg lúhl=g <Õd úh yelafla Tyq oekqñka wjfndaOfhka fuka u wjHdc;ajfhkao msßmqka jkafka kï muKs'

fÊiqksæ

wms Wmkafk;a
.j uvqj, h W!re fldgq ;=<h
fÊiqksæ
u< uq;%d m,a .| j;=r
l¿ uv f.dfydre u;
w÷re me,am;aj,
iS;f,a ñßflñka
wuq u wuq ksrej;sks
wms Wmkafk;a fÊiqksæ

ud<s.d i|¿;,
ldkq w;ßka .,k
ffjrfha fl%daOfha
w;Dma;slr lEorlï
;Kaydfõ l=yl;ajfha
úi lgq m÷re ;=<
wkqkaf.a uydnr Wiq,df.k
wms Wmkafk;a
w÷re ld,hl úh

fÊiqks"
ug wd.ula ke;
uf.a wd.u i;Hhhs
uf.a wd.u úoHdjhs
k;a;, kï l=ula o@
fidïki k;a;,g muKla o@
tfldf<dia uil uyd nr
fudfyd;lg ìu ;nk

ñksidg tfrysj ñksid
ñksia f,a Wrd fndk fï ifï
fï pKav udref;a
w;ruxjQ Tfí fm%aufha
wd;auh ;sfíoehs fidhuq wms
fÊiqksæ

l=reisfha weK .id t,a¨fõ
tod Tn muKhs fÊiqks
ta;a fï k;a;f,a
lDDr;ajh úhre ù
;reKfhla kï
WKav jeiafika f;ud
oi oyia .Kkska mq¿iaihs
fÊiqksæ
nhsn,h o foaj joka uquqKk
mdÈ,sfhda mQclfhda
tod Tn l=reisfha weK .eiQ Wka iu.
k;a;, iurñka l;s fnd;s kg;s
i;H jkikakg bv yß;s
i;H lshd wi;Hh o
O¾uh lshd wO¾uh o
foaYkd lr;s

pkaøl=udr w;sYh ìysiqKq hq.hl" Bg tfrysj ks¾Nhj lúfhka igka jeÿfKa h' wr., ìfï l%shdldßlfhla jQfõ h' iriú" ùÈ" frday,a hkd§ tl, wr., meje;s ljr;efkl jqj l%shdldÍj yqka Tyq B<Õ fudfydf;a m;a;r lkaf;darejlg ,smshla lúhla /f.k we;=¿ jQfõ h' iudc l%uh fjkia l< hq;= nj" iudcjdoh ñksidf.a úuqla;s ud¾.h úh hq;= nj tlfy<d úYajdi l< Tyq u¾okh" NSIKh yuqfõ fkdie,S ish j.lSu bgqlsÍu i|yd fmruqfKa u isáfha h' Tyqf.a lúh hkq Tyqf.a fuka u wiQj oYlfha ck;d r.,fhao m%n, m%ldYkhhs' iajlSh hq.h m%;sks¾udKh lsÍu Wfoid Tyq mE iu;alu Tyq tu hq.fha wka lùka w;ßka o bÈßfhka ;nk nj Tyqf.a iuld,Skhka jqj ms<s.ekSug ue<sfkdjk i;Hhls'

b;sydifha w÷re;u iuhl pkaøl=udr úl%ur;ak kï jQ i.hd ñksiqkaf.a yoj;aj,g Èßh iemhQ ienE iyDohl= jQfõ h' Tyqf.a lúh ;=< mSvl ;ka;%h fj; jQ úfrdaOh m%n, f,i lemS fmkqKq nj ieneú' ta w;ru ta ish,a, mrhd ;j;a tla ,laIKhla Tyqf.a iuia; ldjH jHdmdrh ;=< u olakg yels h' ta iqnjd§ wkd.;hla Wfoid jk wp, wfmalaIdjhs'

pQ,dkkao iurkdhl
^,xld weiqfrka&

[TAGS] Chandrakumara Wickkramarathna, Bhugatha Kavisitha, Chulananda Samaranayaka
 

[Best viewed in 1152 X 864 Screen Resolution]

w w w . b o o n d i . l k

boondionline@gmail.com

 

   
 
ihsuka kj.;af;a.u idys;H u. ms<sn| fla' fla' iuka l=udrf.a újrKh —isxy, cd;sfha jxY l;dj ixidrdrKHh iy ihsuka kj.;af;a.u˜ lD;sh ,xld wlaIfhka oeka ,nd .; yelshs'
úuikak-^pñ, - 07131196655" Wmq,a - 0718107396&
[TAGS] Syman Nawagaththegama, K K Saman Kumara (Sarpaya)
 
 

 
zii,ú,Z" wdOHd;añl n,fhka frda. iqj lrkakl= f,i m%isoaêhg m;ajk mqoa.,hl=f.a Ôú;dNHka;rh iy tjekakl=f.a biau;= ùulg bjy,ajk iudcuh idOl újrKh lrñka ;s,la fiakdisxy ,shQ w¨;au kjl;djhs' zii,ú,Z f.dvf.a m%ldYkhls'
[TAGS] Thilak Senasinha, Sasalawila