|
|
|
|
|
lg È. wer,d lshkakæ |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
—mqrdKñf;Zj kidOq i¾jï
kpdms ldjHï kjñ;Hjï
ik;# mßlaIdkH;r# Nck;s
uQV# mrm%;Hhfkh nqoaê#˜
ish,a, mqrd;k hehs hym;a fkdfõ' ldjH jkdys kQ;k hehs
ksjerÈ o ke;' ukd YslaIKhlska hq;a iqëyq úuiSfuka hq;= j
iqÿiai weiqre lr;a' uQVhd yqÿ wkqldrlfhla fjhs'
-ld,sodi
^pkaø ìïn- kkaok ùrisxy& |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tßhdkd
fukak uu wdjd
frdai fmdl=rla fyu fkdj
i,a*¾ wyqrla wrka
;=jlal=j udkf.k b|x Wka
frdai u,a
msfmkfldgu fjä ;shkjd
Tßhdkd
;=ÉP taldêm;shd
mmfvdmjqf,daiaf. wKg
;du;a
b;sx fï .%Sishg
frdaiu,a muKlau
fkdfjhs wejeis
Tßhdkd
i,a*¾ l=vq iaj,amhla
fmdiamria wyqrla
fmkafgdaÉ neá%hla
jh¾ wÕ,la folla
ux wr
ysrf.or l+vqfõ
udmg weÕs,s follska t,a,s,d bkakfldg
fldhs §mxlf¾o ysáfh WU
kslr.=jdfõ@
.=jd;ud,dfõ@
t,a ie,ajfodarfha@
iy fld<U@
uf.a wr
lulg fkdue;s
mdov flreï iy lshuka
ord w,a,d bkakg weyels kï
;j álla l,a
fndaïnhla ;kkq yel wmg
wr tod kQf,ka .eiaiqK
wisßu;a fudfyd;
h<s Wod lr .; yel wmg
taldêm;shd uy mdr whskl urd oeñh yel wmg
ta i|yd
yels ú.i
fï md¿ ysrf.or
wr jeisls<s mksÜgqj
mqia .| msreKq ldurh
yer tñh
Tn bkak
frdai u,a fmdl=rla fkdj
tlu tl
fmdiamria wyqrla wrf.k
i,a*¾
fmdiamria
iaj,amhlg
fmkafgdaÉ neá%hlg
jh¾ lE,a,la" follg
f.dvla foa l< yelsh
uq¿ f,dalhla ;rugu
wdofr;a we;akï t;ek
;ju;a
ux Tfí
yqol,d frduekaála lúhd
mkdf.da,sia'
ufyaIa l=udr
^lúh lïnia
ldjH ix.%yfhks'& |
|
|
ljf¾Ê
isria;,-
rdcH W;aijhla jd¾:d lsÍug udOHfõ§yq
msßila ÿr neyer ixpdrhl ksr; fj;s'
fukak m%jD;a;s-
tlu;a tl ldf,l ÿr .ulg
ue;sf|la jeähd fldf<dï mqf¾ isg
ue;s|d mohg rg kgjkakg
udOH /<l=;a jeähhs miqmi
f;hs h;a f;hs h;a f;hs h;a ;dx
;rs lsg fodñ lsg ;ß lsg ;dx
t*a tï wlal,d - àù u,a,s,d
m;a;r udu,d tl fl<shhs
ófhla jeÿug lkaola ;rug
uy fiakdjla ú,s ,Ejhs
lEu o îu o hEu o Bu o
,Eu ú;ruhs wvq mdvq
weu;sf. wmamf. nQo,hguhs
whsfhda fï fiaru mdvq
ljf¾Ê tlla
weu;s;a tkjd
tfia fufia fl<shla o fnd,õ
rka úhegla f.k
f., ne| .kakg
lgqiaifka fudfyd;lg jfrõ
udOH ueo wfm ue;s|d l=ula jekS
fjia kegqug lma ,;a keÜgqfjla jekS
weu;s jfÜ udOH /< l=ula jekS
meks ye,shg jg jqk weU,hska jekS
i¾ i¾ i¾ i¾'''''''
weu;s weu;s weu;s weu;s'''''''
weu;s ;=ud yskd jqKd
weu;s ug;a l:d l<d
weu;s uf.a nvg wekakd
weu;s uf.a ''''''''''''''
br y| mjd weUfrkjd weu;s oel
iq,.;a iemhs weu;sj msif.k yuk
l=lal;a rfcls weu;sf. mduq, ksok
keuqk;a fudlo Wiaidf.k weu;s ,Õ
wo;a úuiqu msgm;-
.yk l, ,dvu
ueiail= jid isg wiq msg
È.= lf<a wKavla
wfyda hÈñka ,dvula
j.la ke;s uq;a wiqg
,dvïo wlem uq;a wKavg
ueiaikag i;=gls
±jàu o wil= jg
,dvï wiqkagh
±jàu ueis le,gh
biqre m%ix.
fmïj;shlg
isxÿjla
fm%auh
mskaluls
fok úg ;j ,efnk
uiqre jkq kqiqÿiq
±yeá o~qh
ks;s WjuKd
ks;s bj; ,k
wks;Hhh
wef,k úg we,fjk
.e,fjk úg .e,fjk
ne|k úg nef|k
ìf|k úg ìf|k
tl jrla fyhska
h,s kQmÈkafkka
tl;= l< lsisjla
/f.k hd fkd yelaflka
úhoï l< hq;=h
uq¨ Ôú;hu
bjr fjk úg
b;sßhla fkdue;sj
bjr jk f,i
i'ú';=Idr
|
|
|
|
|
| |
|
 |
| |
|
hoï ì|,d
hoï ì|,d f.Êð ud, ;kd .kska
weÕ fid,jd w;a;gq fol yod.kska
b.s,a,s,d .syska wyi nod.kska
rka l=l=f<da'''' rka l=l=f<da''''
wyi mqrd ks,a, f.d;d oud jfrka
j<dl=f,ka lsß fodj,d wrka jfrka
jeys fohshf. ryi wrka yksl jfrka
rka l=l=f<da'''' rka l=l=f<da''''
br isUmka nqÿ wïfuda fydfrka fydfrka
úÿ,s fldgk fyK f.ähla wrka jfrka
fufyu weú;a ù lr,la fydgg .kska
rka l=l=f<da'''' rka l=l=f<da''''
.dñKS
y;af;dgqfõ.u újD; ùÈ kdgH rx.hlsks'
^Wmqgkh
- wNskh 9 l,dmh& |
|
|
fofofkla
by< .sh
miq h<s;a
lsis Èfkl
fkdneÆ ìu
w;= - m;r
úod- md
yeä- oeäj jevqKq ;=r
Tuß TÉpï m-md
wv- oeKsj keuqKq ,sh
/<s myqre úod- md
ojá i| .; uqÿj
kejQfha ishla w;a
n, ì|S oeuqKq f,i'
ch;a mshoiqka
jev
lruq
yelskï ud
urd oukak
th wiSrehs''''''
ud u<;a
keÕsáñ h<s;a
u<jqkaf.ka fkdj
Ôj;ajk Wkaf.ka
r'uq' rKisxy |
|
|
|
|
|
ta fid÷re
Yla;sh
fidfydhqrks
ÿgqjdo wïuj
l,ajdß uqÿk u; - wmamj
l=reisfha weK .eiQ w;aj,
Wreuhhs tA fid÷re weiaj,
w¨;a .súiqu ,shQ orejd
mkays|;a l.m;la flrejd
t jka ys; fkd urd u uerejd
;=<djg uqjd jQ urejd
k<, ;s,lh ;enQ ußhd
fkd fi,aù ìu n,ka isáhd
l=i ord isá uf,l isßhd
ismsß f.hs neñ ì|ka .e¨jd
wmamdf. lgyf`vys fifkyi
llshjhs we`. kyr úksúo
bisUq,k ;=rdjg leUqrej
rch ÿka m%;spdr t n÷ h
fidfydhqrks uõmshka ÿgqjdo
l÷< fjkqjg k.k u|ydi
t jka jQ fm%auhl yg odj
Wmkakg m;ñ uu wo ? u
uxcq, fjäj¾Ok
10-2009
^;siaikdh.ï Wmydr Wf<f,a § Yla;su;aj ke`.S
isákq ÿgq Tyqf.a fouõmsshka fjkqfjks& |
|
Untitled
wka;¾ úYaj úoHd,hSh
NsCIq n,uKav,fha
fm<md,shlg l÷¿ .Eia m%ydrhla
t,a, fjhs' fm<md,sh .uka lrñka isáfha
ckdêm;s ukaÈrh foigh'
-mqj;la
w~kakg we;s ;rï
l÷¿ we;s weia j,g
weÕs,af,ka wkskafka
ckm;s;=uks l=ulg
jia ljla fkfuhs
wrf.k wdfj
fmiaiula muKs f.k wdfj
ndr fokakg
frdia fj,d l=ug
Tn Bg
wiafi,d hkak fyg
fkdyelskï ck /l=ug
msxidr fkdjQ fï ìu u;
ixidr ÿl muKo Wreu
weia mshka njqka jvkqfh fldfyduo
jia ldf,j;a jikakg
fydiag,a tllaj;a ke;sfldg
fï ÿla fmdÈ .ika wms tkfldg
fm;aiula w;ska w; wrf.k
mßjdr msßjr fmr isß;g
yß wf.hs tjmq yeá ms<s.kakg
ufyaIa l=udr
|
|
| |
|
úisreKq lúhl talñ;sh
fõ.fhka weúo f.dia
kej;=k
f.d¿ fn,a,l=
y;s,kq fuks
u;lh'
ksu.akj isáho
l,amkd uy ihqrl
r< k.kafku
len,s is;sú,s muKs'
u,a fkdfõ kï n`ÿkl
u,a n`ÿkla o th @
wudjl l¿jr nj
i`og jeäfhka okafk ljqreo @
WoEik
ihfkka ñfokakg
brg ±kaúh hq;=o @
yfoa iúl<
ud,sudfjka mdr wyf.k
.uk h<s wrUñ ''''
nQÜ m;=,la
yuqjkd ;=re'
uxcq, fjäj¾Ok |
|
fï hqoafo
odf.k ioafo
rchhs weúoafo
uu kï úreoafo
ta ueoafo
ÿla ú¢oafo
Wka oeuQ noafo
wmsguhs úoafo
uu kï úreoafo
f;dmsg ;du
oekqfk keoafoda
ckl uyfn,a,k
2008$b,a
^lïuq,a myr& |
|
|
|
yqfol,dj
fofk;ls
i;r ì;= w;r
ysrjqK
;oZ÷re wUf¾
ksù È,S
ÿZ?;g we§ hk
wyia keõ ;rejlg
yskefyk''''
trx.d fmf¾rd |
|
|
|
|
|
tlu fjä y~
fmr igyk( ksh W.=,a,d
weÕs,s ;=vq jg f,a lr jqk
iS;, w,a,d mqmqre .yk
w~qfjka ;eÆ jDIK fldaY" bÈuqk
fo l,fjys we;s,a,S llshk
;Èhug" .eg .eyQ froafoa ;og
oEia ks,xldrj .skshï úK
.fÕa nkaÜ tl Wv mdkaor
okska bkaÿjd fma,shg
wdKavqfj yuqod T¨jg fjä ;sín
fjä fkdjeÿkq u< l|ls
.Õ Èfha lsñÿk
l=Kq fld,af,g úl=Kd u< l|ka" fõÈld Wv
ydrd ñkS j< j,a mdod weg iels<s f.dv f.dv
weñkS t,a,S .y,hskaf.a msrejg fldK
igka i.hska h" b;sß jqk
fhfyka - iefmka - ikSfmka
u. werek úma,jh j<|k'
yeg oyil urK
iurk ,dn W;aij b|ysg
bámkaouls folls
Wkag oex u<jqka j
.y,fhda o jOlfhda o
wK ÿkafkda o
fyd¢ka jecfU;s
by< ;ekaj,
fjkog;a jeäfhka irejg'
Èhjkakdj ueo - hdno wiqka j, ys|
uf.a zifydaorhska hZ
Wka yd tlg b| - ug úß;a;k
w;a Wiaid tlg
mdm;rhska h" w; .eiQ
Wkav jÜáhg
uZjeksu Wka - Wkakq ;j mrmqrl
T¨ j,g fjä ;shkak g
tf,iskau bkaÿjd
.Õl nkaÜ tl Wv
b,lalh jer§ jfrl
iq/l=k uf.a ysi
mqmqrhs we;=,dka;h
weiS ta tlu fjä y~'
.,d f,a - kyr je,a È.
mK .yhs
u<jqka f. yDo idËsh
uy;ajreks
u. werek úma,jh j<|k
wdmiq fkdn,õ æ
msgqmisks - kqU,d ¨yqn¢k
yeg oyil
u<jqk f. wd;au
tZoji
kqU,d iu. .ejiqk'
ufyaIa uqKisxy
2009 09 |
|
ld,hl fjki
;siai'''' ;siai''''''
kj;skak''''''æ
usys÷ ysñf.a y`vh ta'
tod ñiail mõfjka ke`.=k"
wú ±rE ;siai rcq wu;d'''''''''
;siai '''''' ;siai '''''''
wo kqUg ismsß f.h"
mkays| w;ord
wú jrd wl=re lr
hqla;shg y`v ke.+
mdmhg'''''
wú ord" hqofika msßjrd
jecfUk
ñys÷ rcq wNsuqj"
fm%auka m%kdkaÿ
;siaikdh.ï
we;a; fjkqfjks ysrn;
;siai kï jk ys;j;
uQl,ka Widúh oreKqhs
ú.vï ksidprfhd muKhs
iuhx uqidnia u b.sf,hs
ils oeka wfma fk;Õ l÷¿hs
lkHdúh;a Wofh fl<iQ
ixidrhla fkdue;s flirE
Wkaudofhka fodvk whqrE
ksïkdo foa l<K ñ;=rE
hoï Æ w;g fyg nr jev
ys;kafka flf<ilo Tn .ek
ksula ke;s w÷r ;=< jo ú|
m;kafk o fid÷re;u mqry|
we;a; fjkqfjks ysrn;
;siai kï jk ys;j;
uxcq, fjäj¾Ok
2009
wf.daia;= 31
n,af,l= f. lúh
fmd,Sish ug
kS;sh ;a ug
md¾,sfïka;=j fldfydug;a ug
oex uq¿ rgu ug
Nobody, but me.
2009 iema;eïn¾ |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
A REQUEST
I live
in a cozy home abroad
yet the cold breeze drapes and make me
shiver
Whence embracing the warmth in the early
morning
I did picture you dear son, amidst the river
waters of the wild camp
We did
relieve you the other day rescuing you from
a cruel war
This tale of you had being joyful is mere
news to me now
Why are you in solitude of this early
morning amidst flood of water?
What makes it today to cause the relief of
freedom melted?
I
secured my children from the evil of war and
brought them over here
And that relief was shattered today, when I
saw the image of your dear son
Now, why are you in solitude, lamenting this
early morning?
Did it make you sinful for the
disinheritance of The Language?
Lord,
savior of the land - why your eyes are shut
today?
Why your conscience not moved that glistened
your eyes embracing the Triple Gem?
Your way of life is glittering in a huge
mansion surrounded by Frangipani trees
And,
why our dear children have been imprisoned
in a forest encampment?
What parentage and appearance you’ve
inherited?
What mother tongue you would retain
forthwith?
What an absurdity of queries you to be a son
of land ?
What karmic sins shut the eyes the Triple
Gem ?
Sunil Govinnage |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
fid÷re yqol,djg miq'''
iAjika;dk oukfha
kdu,a Whku yerÞ
mrika;dk oukfha
mkai,g jeähÞ
ug uy nhla oefka''''
wfma iquk yduqÿrejfka
fndaê mQcdj wefiaú
fndaê neïu nef|aú
ksjka u.g jegla yef|aú
ug uy nhla oefka''''
wfma iquk yduqÿrejfka
iir w÷rg hdú
.ug t<sh jefÜú
fojqrg isjqr nrla fõú
ug uy nhla oefka''''
wfma iquk yduqÿrejfka
p;+r fla'
wurisxy |
|
wmamdg fyd`ogu wikSmhs' thd lshkjd
uefrkak biair tl mdrla yß f.a fodr
j;a;masáh n,d .kak ;snqfkd;a fyd`ohs
lsh,' ta;a fldfyduo tal lrkafk'
ñ;%fhla tjk ,o ,smshlska
oUfld< mgqk
oUfld< mgqk
r;= je,s w;=< fjr<;
,shñ uu
Ôú;fh flá mgqk
mgqk mokug f.k fyda fkdf.k
Tn leu;s úÈylg
,shd .kakg yelsh
uq¿ fmd;u
±ka b;ska
Tn leu;s úÈylg
fmdf;a msgq fmr,kak
uq, b`oka w.g jqj
w. b`oka uq,g jqj
ueo b`oka fmrg fyda msgqmig
leu;s f,i
lshjkak
msgla u`. yer msgla
lshjqjo
yq`.la u`.yer álla
lshjqjo
lï fkd ue;
Tn leu;s úÈylg
fmdf;a msgq fmr,kak
.ñka wm hkag .sh l;djo
túg ÿï f.dn ke.+ rgdjo
msgq w;r ;snqKdo
.ug h<s hkag neß l;djg
,l=Kla ;shd fyñka fmd; jid
yels úfgl h<s`ÿ f.k lshjkak
n¨ lmqgqfjl=gj;a
we;=¿ jkakg fkd§
wfma f.h rlskakg
Tn ork uykaish
fmdf;a msgq fmr,kak
u`. yef¾ ldkaish
;d;a;d fmdä fodfya bkaojQ
hdmfka wU .fya wU ry o
.fï hkfldg álla f.kshkak
meyqKq f.ä lvdf.k bojkak
bfok;=re
me;a;lska b`o.kak
leu;s ;eklska álla
lshjkak
f.hs msf,a ,Kq wef`oa
/,a nqre,a fj,dkï
álla ;olr .kak
,Kq wef`oa we,fj,d
rka m;la Wr Wrd
;j msgla fmr,kak
i`.ñ;a; f;rKsh
Y%S uy fndaê wxl=rh
ysiska f.k mh ;enqj
mq,sk ;,
we`.s,af,ka ,shñ uu
uf. mgqk
mgqk ;=, fkdue;af;a
ta l;dj u muKs
u`. yereK
uxcq,
fjäj¾Ok |
|
|
|
|
lfkare .y lshQ lúh
udr fo,a fldia
jkiam;s l=f,a
.ia hg
ys. mdvq mqrk
y’k ,ÿ le,E
l=,fha Wmkafkuq
f.j;= ms,slkq
fojeá nvjeá
rsisfõiï bvï j,
wfka wkjirfhka
irkafkuq
u,a= Whka j;= irk
Whka m,a fifkyi
fkdúou
wms wfma osúu. irs
lrkafkuq
fufyõ wvqmdvq
uosjg
f;dfma ji lñka
wfka wm ,neoshka
uefr;ehs
fkdfhl wj,do
kef.;ehs
wf~dajeähd fkdk.d
wms;a wmsg yels muk
fidÿre u,a Wmoaod
Woh irijkafkuq
fijk m, je,o oka o’
leo,s yokak;a bv o’
il=k .k muklau fkdj
fjk;a laIø .k iu. wm
idr iqndjg osú f.jkafka
b;ska ñksiqfka oekaj;a
wfka wfma osúh ;s;a;hs
;j;a bjikqh nE i;a;hs
lshd úI j,okakg fmr
wmu lugykg f.k
osrs .kska m,d fkdhkak
ÿl;a ke;sj ners
fï fidÿre c’úf;ka
iqika; cdkl |
|
|
|
|
|
|
uOq iuh
;sfofklau isáfhda
wfma uOq iuhg
úkafouqh iri iqj
fj,S ;sfokd
f.%.ß jej nv
kkd we,a k,
wv÷fr fmïkqrdf.ka
ññkqfj uqÿ .S ir rgd
Tn;a weh;a ud;a
ßfhka nei f.dia
yS,a Èh fmdl=fKa
fi,a ;sf¾ uqjd ù
ud Tn isôk úg
fkdo;a fia weh isáfha
msKs .df.k r;a m;=,a j,
imñkao wuq rdnq w,
wef. w; wrka Tn
;=áka weúoaod Whfka
/hg ljqÆ yer
fmdä le,E u,a j,ska
hyk ieriqfj;a Tn fofok
tlaj iu.sfhka
ta fid÷re l÷lf¾
;sfofklau isáfhda uOq ifï
Tn;a fidndoyu;a ud;a
,laYdka;
w;=fldar<
jeis bfik biõ |
|
uOqiuh" 1988
^,laIdka; w;=fldar,f.a jeis bfik biõ
fmdf;ys tk uOqiuh lúhg m¾hdhj rpkd lf,ñ&
iodpdrsl uOqiuh
wm yg;a ;snqKd
wjj¾K fmdfrdaKh u;
iejekaor iqj| t;=kd
lõ¿fjka ysi tnQ
i| myK ksjqkd
jeys j<d;=,g jeo
ksos lsrd jegqkd
mqxÑ tfll=f. l<,
wE l=ig tnqkd
cSú;fh kj nrla
ysi u;g jegqkd
?ys wjko y~l
;=ka /hu fyjqkd
fldys, .df,a b|ka
ueä .S; ke.=kd
myka is¿ ksjd od
f.d¿ j;ska oefjkd
ùoshl urKfha
n/;s wä yemqkd
oefjk ghrhl yev
fYaI ù ;snqKd
f.drìrï y~ ueoska
jeys i¿j ,syqkd
ìhm;aj ñ. weil
fk; l÷¿ ke.=kd
uqim;aj jjq,a fk;a
úu;sfhka ne,qjd
oejqkq w¿ iqÕla u;
lmqre fm;s uereKd
fmrUrg bv iod
;drld ksjqkd
Wmq,a
fiakdëßf.a
^fld.a.,& |
|
|
|
nQkaÈh i|yd tjk ish¿ ,sms iy ks¾udK"
wNh udÈ,sfhaa f*dkaÜ
muKla Ndú;d fldg
j¾â f.dKqjla f,i
wuqKd"
nQkaÈfhaa úoHq;a ;emE,g tjk fuka
lreKdfjka b,a,uq' |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
uerfhla weú;a |
|
|
| |
 |
Okxch lreKdr;akf.a
uerfhla weú;a
kdgHfhka' |
|
| |
| |
|
| |
^uerfhla ñksfila msgqmi urkak
mkakhs' ñksid fífrkak ;ekla ke;s l<
rÕy,la ;=,g osjhhs' rÕyf,a kdgH
keröug wiqkaf.k isák l,dlrejkaf.ka
ñksid ;udj fírdfok f,i fufia b,a,d
isáhs'&
ug u;la fjkjd" ta ld,h
Tõ ta ld,h
Tõ ta ld,h
ud Tn,g fmï l< ld,h
Tnf.a mdo iam¾Y jQ ;eka mjd
ud jkaokd udk l< ld,h
wfyda ñ;%jreks
ud kqU,f.a l,d lD;sj,g
fudk ;rï ne£ f.dia isáhd o
tys wdiajdoh u;l fjk fldg
urKfha wf|dakdj mjd
lúhla f,iska lshfjkjd
mSg¾ jhsiaf.a
urd wekaâ idoa
kdgl fmf<ka f.k
urd WU rÕy, wrd
lsjq ixjdo
we; uf.a Èúh fmr,d
uu lshï h<s;a urd
zzisfudfka isfudfka
uf.a ysi .sksf.k
fmr<sldr iuqodhla
Ôj;afjkjd ud ;=<
ug yqiau .kak nE isfudafka
uuhs úma,jhZZ
Tõ Tn lr<sfha l<
ta úYañ; m%d;syd¾hh ±l
ud rÕyf,a uq,a,l isg
Tng ydÿ j¾Idjla §
hkak .shd
urd kï udrhs
úma,jh m%udohs
Tõ
Tn
lúfhka Ôú;h fmr<d l,ïnd
tys ,dgq úislr
mßiaiñka fmrd
m<sÕ= n÷kl oud
yya yya yya yd''''''''''''''''''''
hqf¾ld hqf¾ld fïka Ôú;h
fndkq f;dm ßis f,i
lshkq mudfjka
Tn lS lS ñ,g f.k
f.dvf.a yd iriú fmd;a ue÷rej,ska
îfjñ tl yqiaug Ôú;h
tïnd Ôú;h
urd bmeoaÿ Ôú;h
f;dm kï
úiañ;hs" m%kS;hs" wkka;hs" wm%udKhs
keÕsÜfgñ
Ôú;h ld j;=r ìõ tflla f,ig
uy;a m%dKhlska
Tõ
ta m%dKh ksreoaO fkdjkakg
b,a,d y~ñ
kej;;a
Tn bÈßfha
Ôú;h
fuod fkdñ,hg
fl;rï úiañ; o Ôú;h
ud hkq ljfrlao@
ud Ôj;a úh hq;af;a
l=ula i|yd o@
uu is;ñ- ta ksid uu mj;sï o
uu mj;sñ- ta ksid uu is;ño@
fiõfjñ mK lvd f.k
f;a,siaf.a isg weßiafgdag,a olajd;a
weßiafgdag,af.a isg fï olajd;a
judrd lñka
kej; kej;;a ;¨ .id fmkajQ od¾Yksl
ymh
n;a mdka mjd kj;d
ñ,g f.k lEfjñ
Èú we;s ;=rd
ug hd fkdyels ;eka lrd
Tnf.a fmd;a ;=<ska
.sfhñ ießird
keÕ ysud,fha l÷ uqÿkg
mekafkñ y|g
wähg folg
wd,h wjqiaik
i|leka kdkakg
wdka wdka mDÓúh
wruqKla ke;sj lerflkjd
oyia .Kka m%dKSfhdaa t,a,S y;rjáka
y~;s
iskdfi;s
je,fm;s
kg;s
l;s
fnd;s Wka
urd .ks;s
cSõ;h fï hehs
leg .id Èjqr;s
miqlrñka wdf,dal j¾I
Th f,dalh
Th f,iska
Th T;k
lerflhs
tfy;a tys i;=ka
Wkqka tl;=j- tlg jikakg
lsisÿ l%uhla fidhka ke; ;j
ysf;kjd fokav mhska mdrla
uq¿ mDÒúhu l=vq fj,d hkav
ish¨ ? ojd,hla tl mhska mdrlska kj;d
hkav fjk f,djla lrd
wr wr l=ylhska
;lalähka" uD.hska
<sx ueç fuda,a¨
Wka okak flxf.äh
whskaiaghska whskaiaghska
wdfõ keoao woyila
tljru mqmqrjkav
uq¿ mDÓú ;,h u
B iudkhs tï iS j¾.fhka
^E=mc2fhka&
i| jeks ìul
ne¨ neÆ yeu w;u
ord.; fkdyels ysianj
w÷re wd.dO- ksy~ je,s ;,d u;
ießirhs u< md¿j
wfyda kqU lú ,Sfõ
fu;rï ysia y|la .ek o
wkka; rd;%shka
mDÓúhg wd,h lshd ÿka i|
kqU ;rï md¿ f,djla
wd,hg i| leka f.kdfõ fldfykao@
i;a;lskau kqUg md¿jla keoao@
weußlka fldählska
md¿j ueflhso@
hñ uu mDÓúhg
Ôú;h kej;;a nod .kakg
flda flda uf.a f,dfõ mshiai
wr fmakafka wr fmakafka
.+V k.rh wrd keÕs ysud,h
wdka wdka fmakjd
fldgq lr fjku rdcHhlg
.eiQ Ök m%dldrh
wefykjd ug kh.rdfõ .S rdjh
mEka f.dm¨ fld,a,kaf.a ngk<d rdjh
uf.a f,dalh - uf.a Ôú;h
uf.a f,dalh - uf.a Ôú;h
we<fod< .ia fld<ka .Ekq iy fmd;a
rkajka n%ekaä iuÕ
iS;, ieoEjka
.oHfhka moHfhka
úYajfha ießierej o
i;Hfhka fmd<j u;
hd fkdyel wähla ug
lú rys;j - wú iys;j
uerhd meñK we;
ug ±fka
ish,a, ysia h
ÿn, h
oDIaáfha udhdjla muK h
lúh ug lshd fokak
uf.a urKh lúhla o
rislhska ;¨ urd ri ú¢k
lúhkag fjka lr wdik ,nd fok
Tõ
uu keue;s m%nkaOhg
i;Hh úiska fjä ;nkav iQodkï
wfyda
ud m%nkaOhla lf<a ljqreka o@
ud fia u
ug fjä ;eîu o
m%nkaOhla l< uekú
yelskï th udhdjla l< uekú
^fjä y~j,a ;=kla wefia& |
| |
|
|
Okxch lreKdr;ak |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Agent Orange
You are invited with smiles
To taste paradise malls
With warm hugs and open lips
To share consumerised world
Spring blooms and rise
On neo liberal temple sites
Cost of living going up flights
Dried up belies and minds.
Agent Orange and GM foods
Smell around global wide
Children searching peace of slices
for surviving days and nights.
Corporate leading wealth of commons
Talkative politics gathering heights
Hapless peasantry committed suicide
Social rights warming fights.
South end seeking debts and peace
North end mounting nuclear rights
World in combat act of gods
Warlords making global tombs.
Sunil
Ranasinghe |
|
lÿ uqÿkg ke. n,kak¡
h,s;a hñ ;rkhg
fndfyda l,lg miqj
<ud l, wm ke. n,d
fkl reisre úos
lÿuqÿkg
tod wm y;s ouñka
uqÿkgu ke.f.k
úy. fk;a fldakslj
Wrd ri úkafouq
my, .ïìï j,
iýù is;shï
f,dj Wiu uqÿkg
ke..;a l,ays fuka
ishqï N’;shlska u;aj
ls;sleúks
wm fom;=,a
u,a ueo f¾kq m’rd
frdka fidhk ì.= fuka
lÿysi ;k m,i m’rd
kerUqfjuq fkl j¾k
l=reñkshka
,h mqrd mqfrdaf.k
lE,Eu,a msi tk
iq.kaOh uqiq uok,
md lf,uq Wvq .=jkgu
wms wfma
irex.,a ys;a
fkl ri u;l
ysi ord lreKd l,o
lÿysi kej;
w;rux jqfkuq
fidhd.; fkdyS tod
úos ta u;l l÷ ysi
tflfkysu
ish,q ri u;l iqka ù
is;=ks .eUqreu ;ekska
fï fudk lcaclaoehs@
wm tod riúo
yo u;l ;=,
ksoka.; l,
ta u;l ñ‚leg
l¿.,a lfndla .,a
Wkso@ "fkdue;sj
ud;D b,a,ï mi
iqika;
cdkl |
|
|
|
|
.sïydkh
wr wE; fmak Ôú;h u weys|.kak huq
ud fid÷ßh kqUf.a md hq. ßfohs o mjikq
jika;h u Wod Wfka lsuoehs fkdoksñ
È.= .sïydkh <`. <`. ths yks ykslg huq
fï mdr mqrd úisÍ we;s jika; u,a fm;s
wmf.a u fomh myi ,nd ñhefokq flf<il
Ôú;h;a fï jdf.hs Èkhl ñhefok
ud fid֧h mh blauka lr yks ykslg huq
? fnda jkakg l<sfhka Ôú; iekaoEfõ
wfm mqxÑ megõ wms jdf. u yskefykq fkdfmfka
Wka hk tk ux fkdf;areK;a ldis jkfmf;a
wehs yskefykakg j;a wu;l fï ixidf¾
i|le¨ï
ridxck |
|
|
|
|
|
|
l=;=y,h'''
le<Uqk Ôú; foi n,d isà
l=;=y,fhka'''
hqO chmsáh@ f>daIdjfoi n,d isà
l=;=y,fhka''''
u,dksl jqkq kqfò oEiska
n,disà kqU
wmgl=ulaùo@ l=;=y,fhka'''
hqla;sh" idOdrK;ajh" whs;sh
kqU,df. wkd.; meje;au
n,d isà l=;=y,fhka''''
reIsld
l¨fndaú,f.aa |
|
w¨;a .=rejßh
fk¿ï fld<hg uqjdù
neÆ nj we;a;h
mndj;s ;rugu
reje;s nj we;a;h
tfy;a kqU
ìh jqfKa fndrejgh
we;a; kï
kdisiia ;rï rej ke;
l=i ;rï úrEmS ke;
iur úfÊisxy |
|
|
|
| |
|
.ïfodr meñKSu |
|
n;frdhso iq¿ wúo
˜l;a hqYd˜ ;=jlal= o
uqj jid uqksj;sks
hqoaOh ksuj we; ''''''''''''''''''æ
ch mekao fyars y~
rK f.dio .=jk u;
ysu ñfok iS;f,a
.,a we;sre fojeglska
nre n/;s yoj;ska
mshux lrkqfha
fid,aodÿfjla ;ksj
foajodrd f.duqj
;=, je;sr tl,dj
.ï mshi f.d,qj;sks
md¿ mdi, jid
ih ufiys wÕ=,q ,d
.=re ksjyfkls osrk
f.ñÿf,a lsú lshk
fl<s j;sks fnda <fuda
yl=re meKs f;,s osho
je,a ó o jk Tiq o
úl=Kkd .ï ofkda
fin< fk;= ks;s .eák
úiafidam Wka fk;ska
úuikd n÷h Tyq
|
|
uy¿ nK
uvqj ì;=
lv fkd¿j fm| j;sks
lSk n,af,da /,ls
tnK uvqfjys ,.sk
iñ;s .ï uvqj ysi
osrE fmd,a w;=h /i
ksu fkdjQ hqoaOhl
wú÷ w÷rla ú,i
fin< yoj; bul
ke.=Kq l÷,lah wei
wú tie jQ w;a j,g
keK osh fmdola msrs
isys,a ks,a osh l÷re
wNsukla is; msrs
wú mfil yer msh
ls;a hiia mfil ,d
fu.ï ìï l=i oskk
hqoaOhls kj fjisk
mqxÑ oers osj we;s;a
;eî Tyq w;a, u;
fjr¿ f.ä lsysmhla
ysÉÑ whsfia lshd '''''''''''
weu;Sh Tyq ieKska
Wod wreK¿ ;=,ska
wïuf.a fk;= .eák
tl< '''''''''''''''''''''
ysre msìÿksh
iQrsh l÷ u;ska |
|
^.=re
.S;h
weiqrska&
Wmq,a
fiakdëßf.a
fld.a., |
|
|
|
|
|
mYapd;a;dmh
uf.a Wrysi
;ju;a ßfoa ys;j;
neß nrla jqj
ñ;=reou yskaodu
lßka f.k
w;a fkdye/
ur W.=,a ndOl
Wmdfhka u. ye/
f.kd isxydikh
u; r`ok
ñ;=re j; n,kakg
meñKsfhñ WoEik
Tn rfcls ie/ mreI
ñ;=rd urd bmÿk
rfcla ìys l< mdmh
;ksju ú`Èñ ys;j;
;ju;a ßfoa ys;j;
uf.a Wrysi
wurisß
úl%ur;ak |
|
uy fmdf<dj iy ùÿrej
ye.=ï
msß
w;lska w,ajd
hk .uk
keje;aù'''
úisÍ .shd
len,s ìu
wE w; /|s ùÿrefõ
;s.eiaiS
is; wE
n,d isg
fudfyd;la
Tyq foi'''
WKqiqïj tA oE;
fj<S meg¿‚
wiuiu isrer yd
len,sù
tie‚ka'''
kÿka his; oikdhl |
|
|
|
|
|
ikikq weÕs,s ;=v.ska
;,nkq
h;=re mqjrej
lshkqj wehg
wjeis j. wef.
we.s,s;=vq w. myi
kqUg'''''
ud fuys fu;ek
n,d bkak neúka
fofokdf. /Õ=fuys
iqrdka;h
flá mKsúvhlaj
ug ,efnkdf;la
fï>jKaK |
|
| |
flA,ud''' |
|
| |
|
|
|
| |
rEï rEï
reï yåkA
b.s, .sh
l=re,a,d'''
ls,s fmd,d
hk f,iska
ysi jgd
f.dys,a,d'''
kshuqjka
ke;s ksid
ieye,a¨hs
l=re,a,d''' |
gflAgu
bkAk ;ek
iqreiA .d
fidhkakd'''
nrg nr
nr fmdosh
odk ;ek
lshkakd'''
jer÷fkd;a
jer÷kd
l|jqrg
ÿj,a,d''' |
|
| |
|
|
|
| |
úrdÊ ,shkdrÉÑ |
|
|
|
|
|
|
|
is.s;s l<,hlg
okakjd okakjd
wdldY .; fjkak
;sfhk wdYdj
tfy;a krlhs
bjis,s rys; Th läuqäh
i;=gla ;uhs
fmï ne÷u iqúi,a wyig
ue‚lla fiau
jákjd kqU wmg
tfy;a fyñysg
wd hq;=h fudard ;gq ,en
ysre ;dm úhreh
Wl=iq weia ;shqKqh
iev iq<Õ rl=iqh
wfka kqU ;ju;a ,máh
irkakg kï ..k;
isáh hq;=uh ld,hla
ì;a;r lgqj ;=,
isr.;j
biqre m%ix. |
|
iqÿ mdg yd mska mdg
ndf,a ud mdg fmÜáfha
wdi u mdgla ;snqKd
w;ska f.k mdg l+r
uf.a yeu n,shl u
jeämqr u ;ejrej;a
fkd;ejrefK;a ta mdg
wl,a i| fudaÿù ojil
láka msU ksõ od f.hs myk
nd, j¾.fha ,E,s fmÜáhl
wïudg wekafoõfj;a ta mdg
;=r,a ù f.dia jeys l÷<
ysf;a l¿jr ueÈka
mqxÑ ;re t<s kgk fldg
u;lajqKs h<s;a ta mdg
mdg l+rla weys|f.k
w¢ñ wïfï uydudhdj
kqÿßka iir msh ;nk
is,a uEKshla foi n,df.k
biair mska mdgg u
ksrdI
.=Kfialr |
|
|
|
|
|
cdhsmQ¾ - frdai mqrjrh
ksñ;a; - bkaoshdfj m%:u
ie,iqï.; k.rh jk cdhsmQ¾ys ish,qu f.dvke.s,s
frdai meye;s ksid frdai mqrjrh kñkao
yeoskafõ
ukaosr" io¿;,
msh.eg fukau mgqux
ish,a,u frdai meyefhka
isysk kqjrla f,i¦
ish,a,
jid me;sßkq
fï .=re frdai meyeh
Wäka Wäka Wvq .=jkska ye,qkdfoda
ìñka ìñka uyfmdf,dfjka bkqjdfoda
ysñka ysñka uo iq,.ska meñksfhfoda
fldhs w;lska fldhs f,ilska wdjdfoda
w;S;
ÿ¾. ux fm; u;
oskQ rka lrvqjla f,i
uqød.; jqjo fï mqrjr
iqmika b;sydi fmd;u;
ta ish,q uqødu;
fkd/ojq
oioyia ñksia
cSú; isysk iy
f,a uia weg kyr
ixñ›;j we;
úh,s
.=re fmdf,djg
tlg¦ folg¦ ;=k wkqmd;slj
wêm;s rdc n, nukhlg yiqj
b;ska fï .=re frdai meyeh
isyskuh j¾Khla fkdj
ieu kqjrlgu fmdÿ
ixfhda. j¾Kldrl jq
ñh .sh isysk j, fkdWmka ldka;shhs
f,a uia weg kyr j, mSä; cSjhhs
fï uyfmdf,dfju wmrsñ; Yla;shhs
ie.jQ ienejl ryis.; iajrhs
iqika; cdkl |
|
fm%aufha ksñ;s''
kqfò mshjr
wdorKSh t<Uquls'''''''
ud fj;"
fndfyda jdrhla''
fkdwdj;a''
tys
fya;= mdg ;=<
fm%auh
.ejfihs ''''''
iam¾Yhlg
/fok is;
kqfò myig
,qyqnoshs'''''
úfgl''"
tys myqre.Eï
fndfyda jqj
b;d ishque,sh''
ksh myr jqj"
fu,lh'''''''''''''
wdorfha uq,a
Wÿrd''
fidrdf.k wjq;a
ux kqUj
ldis állg''"
fm%auhg wdjvk jo @ '''''''''''''''
p,k fndfyda fjo
ñksia f,dfjyS"
is; fidrd.;a
lsis;a ke;s úfgl''''''''
ir, fm%Auhl
.Kqfokqj wrUd
f,jlEu yer
lsisjla
fkdb,aÆ'''"
ud iqkL ñ;=r
kqU
uf.a i|hs '''''''''''
l=udß m%kdkaÿ |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
The Postponed conflict
By the death of us you not afflict
And for you it’s just a post conflict.
What a simple juicy word
to clean your blood stained sword.
Tell me how can I share
with you any single tear
when I see blood of my kids
flowing from your mocking lips.
Our dreams were almost raped
by your snake breathings from past.
The present has been crushed and
Our future unborn, massacred in wombs
by your bulldozers ,Kfirs and bombs
You can dream to lay highways and trains
through the bleeding empty terrains
you can plan to build hotels and malls
upon our ruins and burnt souls
Our sufferings were never
in your Visual range
But you forced us
to vaporize the memories
Of our unhealed wounds
In between the written lines
of post conflict
How many kids have been buried
without Post –Mortem or coffins.
How many women have been raped
Before the beloved eyes of alive and dead
Leave alone our grieves and graves
for us just us
as nothing to share
Ajith C. Herath
2009 May |
|
wimqjla fia isáhd
.,a ne|s uqÿjla
Tfnka ;s<sK ,osñ'
ÿllsæ
ud is;=fõ
fjk;a uqÿjla .ek h'
-------
f,dalh ujd ;enQ
foúhka jykafia
úY%du jegqma fkd,nd u
úY%du .sh fial æ
---------
fmd;l fld,hla
ly mdg ù
ud uy,q hehs
ys;=jd
ixrËKh flreKd'
-------
l,a h;au
f.ù hk
ñßje~s iÕ,
ukud, hqj<'
-------
n;a ye<sh bfok ;=re
m;s m;sks
onrfhks''''
n;a ye<sh b;sx
yeuodu bfokafkls'''
;kqcd O¾umd,
1999 |
|
|
|
|
|
kQ;k ck lú
udú,a Tfha jlalv yex.+ yl=rE
mqÿud;,ka fjrf,a Èhjqkq whqrE
rg jglr nekao;a iqúi,a mjqrE
f,da oï flf,i j,lkq yelsfjo@ ñ;=rE
wú .;af;da uq,ska wúfhka jev .ks;S
wjidkfha Wka yeu wúfhka kis;S
f,dal fidndjh tfyuhs ok lsh;S
urK ,hsia;=j ksñ oehs iel oefk;S
;sia jirla hqO .skafka oejqkq i|
weia wkaOj lka ìysßj fkdhdúo
ish oyila u< fnr y~ ueÈka ys|
fudk ys;lska lsßn;a ri ú¢kako@
hqOhg wrka .sh lvq uqjy; we;=j
f.or ;shka bkako@ wo hqO ke;=j
fyr,s fldia mefyk ;=re ke; b| hq;=j
fmdf,dia .eg lmuq wms fyg tluq;=j
.id ÿï nUr mrmqr t,jdmx
lvd .;a óh ri lrñka ldmx
fudld fldfydu lSj;a ta bjidmx
tmd f,jlkak lE w; fydaÞmx
ñßia fkdj bÕ=re ld Èj oefõú o@
fmr¨k Trej u; flï ìu yefoaú o@
,íng ;enqj w; mqyq,g ;efíú o@
w.a., .s,mq hl= fjfyr;a .s,Sú o@
risl
iQßhwdrÉÑ |
|
l=re,af,l= f.a Wodkh
fodr
ljq¿ újr flf<ñ
wyd
fld;rï iqkaor
rd;s%hla o
i| t<sfha
msks ì÷
kgk
ksÈ foõ ÿj
wy,lj;a ke;
ú¢ñ ßis f,i
rd;s%fha
ñysr
isysk weys¢k
mq;=
;=re¿ lrf.k
hyka .efí
ksohs mshU
iúu;ah
w;a;gq
Èßu;ah is;
;ju;a uf.a
hd hq;=j we; tneúka
ysñÈßfha u
fufyhg'''
chka; .'
fcda;shr;ak
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
pß;a fiakdër |
|
|
wjidk ksfïIh
f,<jkqj idufha Oc m;a
lShla ;eìh hq;= o fjä uqr
is|,sh hq;=o ysia f.ä
újr l< hq;= o brd yo uia
fmr oji ÿgq W;a;=x. fikam;s
ysi iqkaj wo uyu. jeo
Tyq .=K .ehqï jd;,h ;=<
Tyq ìkQ ìkqï u;lhl fYaIj
n,kq uek Woï wkk .sks l|
ñ;=re ms,su,a ljr jqj thg ke; ksï
.=.=rd lvd mkskqj fy,d iqkanqka
ñfhkqfha ñksiqka fkdfjoZ;=ï
wejqrE lgqlïì m<,a fldg ìï bï
lDI jQ .yfld<h tys ue fy<kd iqiqï
iqka nqka ysia jeiqï msmsreKq fI,a l|ka
Wmq,a
fiakdëßf.a
fld.a., |
|
|
|
|
|
wdfjda''' .sfhda''''
wxY=fjka wxY=j
f.dv ke.+
fï fhdaO ;=Ui ;=<
úi f>dar i¾mhka jqj
isákakg ms<sjk
Èfjka uqj msi,ñka
fõhka ;¿ urk
;,f.dhd fnda wysxilh
uyd jeiaig fmrd;=j
n,ka wr ;=Ui foi
wyd wreuh
ksoyia jQ f,dalhla fidhd f.k
wefok rkajka fure /i
rex .dñka b.s<
wdf,dalhla fidhd hk wisßh
iqfmïj;a jQ fï WoEik
;K m,i u;
f;; nß;" mshdm;a ish oyi
yekaoElf¾ b.s¿Kq fure''''
ixcSúld
ufkdaydÍ ohdkkao |
|
,eÊcd ke;s froao
,ecac ke;s froao
fkßfha /<s lefvk
oE;ska /<s lefvk
Wl=f,a yev n,k
jdáfh fldk
TÉpug n,k
yojf;a ßÿu
ßx.jhs fldkl
u,a u,a froao
,Êcd ke;s froao
mõldr ia;%Ska w;r
f.dkq lrhs udj
lefvkd froao
yokd froao
,efnkd ldis
ißlrhs nv úh;
hk tk mdr f;dg
uy;a;=reks Tkak''''
u,a u,a froao
y÷khs Tnj
,eÊcd ke;s froao
ó.uq ¥fõ
f,df¾gd
mSßia |
|
|
|
|
|
È.= /hl fmïj;l= ÿgq isyskh
,eis Èis¦
kqyqiq /is
ism je<e|
wyia m;s
kqyqiqka o fmñka
fjf<;s
isis jeiS
w÷r rch;s
ke;s ¦
wjg lsis
lsisjl= ke;s ils
ism ism iekfi;s
w÷rg w÷r fjfki ke;s
fvdaika m%S;s |
|
fm%auKsh yekaoEjla fkdfõ
bámyka ukaodf,dalfha
.skshï uoaoyfkka
iS; msôk .ssks yqhla hgg
msgia;rfhl=f.a wei fkd.eà
m,d wd wmQrej
kskakdo § ird.S ir
y~ y~d mjqre u; m%lïms;j
uyd ikaèjksh wrUd
is;ska f;dr lh
ika;¾mKh l, wmQrej
rd.S mrudYajdohg miq
t<fUk mYapd;a;dhg bv §
ksødjg jeà yqka is; weyeÍ
wjq,aj .sh
ihkh foi n,d ys|
—uqÿj wu;l fkdlr me<|.kak˜ hs
u;la lr ÿka wmQrej
rúkd: |
|
|
|
|
|
ySkh
j,d w÷f¾ we÷kq f¾Ld
ߧ mdáka is;g .;a od
w÷r ud fj; /÷k fmrod
isysk yqhlska kqUg neka|d
W÷jma yS;, .f;a fj,s,d
yuk iq,Õsska iqir .;a;d
isßfmdÈka m;a ;d, jhkd
;=re fiñka kqU iu. jekqkd
j,d iÆ wyfia /Õ=qï md
pkaolskakr /Õ=u jeiqkd
isysk i|leka fkd,o .x.d
;ju kqUf.a ;kqj jhkd
bIdka
w'n' wUkaj, |
|
fkdksñ hdÈkak
nia ld¾ jEka f,dß
ur y~ ;,hs- lKa mqmqrjhs
tA ueÈka tl iSrejg
hd;sld ijk; jeflhs
;r.hg tfy fufy ÿjk
oi oyia md yß l,n,hs
fõÈldfõ fldfKka
;j;a w;a y;rlau
hfkk udj; fj;g È.= flfrhs
ueisú,s kef.hs- yo ii, fjhs
mska leu;s ldis
tl fol jefghs- fnd,a y~ k.hs
m%YxikS
mrKú;dk |
|
|
|
|
rEmdka;rKh
kqmqreÿ uqyqKq
ms<ôU
osà Tyq
fnda l<lg miqj
.f`.ys levm; u;ska''''''
.k w`ÿr n`ÿ fofk;a
jeù os.= flfy /jq,a
jrs.fhA mrskdu ixl,am w;yer
yl= .s¨Kq l¨ .eyqKq folïuq,a
urKfha jgmsfgka
Wrd.;a jdhqfjka
isr lrk ,o m%dKh
WKqiqñka mK fmù
;sìK fnda l,lg fmr fiau ;ju
fkdù lsis fjooqfrla
Tyqu ñi
iqjm;a lrkg ;u is;'''
l,q w`oqre Tf,d.=fjka
f.k lsKsis ;=v f,a u< ne`oqk
úislf,ysh Tyq
.,d hk uy .`.g''''
urKh f.k wd oE;a fjkqjg
,eî ;sìKsh
je<`o .;yels oE;la
nod uy fmdf<dj bka
y`vkakg ùh Tyq
mqrd lma .Kkla l,a
is; fm`tE oqla l`o
ksù .s,S hk ;=re
fmdf<djg''''
bkamiq
ke.S isáhd Tyq
;e,S fm<S uqjy;ajQ
lsKsis ;=vla fiau
lmd oukg
ms<s,h æ
k÷ka his;
oikdhl |
|
ÿmam;a
.=rejrhdf.a h:d¾:jdoh
fmfoys riyõ ú|qkd
mqIaáu;a .=rejre
.s,ou;ajd fï lõ
ú<sl=ka úmq,a m, kï
m, . uq;=,e,a f,<ÿka
;rir ysú uy,a
fmkS isysfkka msìfoï
ÈrE jyf,a weÕs,s w;ßka
je.sfrkd jeys j;=frka
mKqjka lE o;a lel=¿
mdñka fidgq iQrñka
orefjda fl<s;s f.ìfï
ÿmam;a lfï ,.sñka
ñß ñßfhau uäñka
lfâ Kh fmd; irik
kskafodamu ,xlî;
úß; ì| ì| kef.kd
lkg wñysß ßoauh
úpdrh fkd bjik
lkaf;dare fodrlv
jHxckd .=K ke;s
frdia mfrdia nia t<sjeg
lsis od ug fkdjegfyk
fï n%yaudiajdoh
ú|.kQ uekú ßiskï
orejks f;dmg mjrï
r;ak Y%S
úfcaisxy
i,a.y hg ldjH ix.%yfhka
|
|
|
|
|
iajhx úkaokh
uf. le; ugu fmkajd ÿkak levm;
ìu weo jegqK miq bß ;e¨Ks yoj;
blsì| yeåh hq;= is; rlS uqksj;
oeka uu ,iaikhs ug ysf;hs ys;j;
p;=r fla'
wurisxy' |
|
YsIaGdpdrfha ie;mqï lKq
.rd jegqkq
ì;a;shla u;
,shd we;
wxlhla
iu.
l;srhla
fvdaika m%S;s |
|
|
|
|
|
rka ;eáhl l÷¿
ud muKs Tn legqj wdfõ
uuo hñ ÈhKshks
fudfyd;lska i| tAú ;kshg
rka ;eáh mqrjd l÷,ska
fuf;la f,dj fkd weiqj
ñhqre ke<ú,s .S
,hg leá fldg ksohs Tfn uj
wjÈjk weismsfhka
ì|S iqkajk f,djl'
ìys fkdjQ fyg oji
weh fkdo;a ryi oek
ld,fhaa .en ;=f,ys
blsì|shs lïmdj'
oi tlv uila wE /ls
fifkyfiaa ksOdkh
fjia uqyqKq ;=,g jQ nysrjhka
kqyqre nia f;m<ñka
jg fjñka wvq ksfhka
meyer iÕjk w;r
n,d isáfhñ fldkl
f.d¿ fjñka wirKj
fifuka ;j ;j fifuka
mia msve,a fmr,kak
ujf. welfhys myi
fkdo;a oeßhls isÕs;s
lsß .rev fld;a fy<k
w÷re fijKe,s w;r
kqyqre kqmqreÿ f,djl
ie;fmkak ÈhKshks'
fudfyd;lska i| tAú ;kshg
rka ;eáh mqrjd l÷,ska'
ohdfiaak .=Kisxy ^1936-1996& |
|
uõ we;skakshf.a je,mSu
uy rc wKska Wÿrd uõ
welfhkak
uy ks<fï weú;a l=o,df.k hkak
isjqre orK ysñ jre Nj ÿl okak
msß;a foiqjdo''@ kqjrg olalkak'''''
hoñka nekao md j, f,a .,kafka
wïud fmks fmkS ySfkka w~kafka
lsß fjkqjg ls;=,a ks<fï fnokafka
fmd¨ uq.=ßka ;,d yS,E lrkafka'''''
wïuf. ;fka lsß W;=rd mskakj,
uy je,s .Õg uqiqù hk l÷¿ j,
bj ke;s weu;s msßjr uy ueÿre j,
wkqu; lrk jo uõ lsß j,g ñ,'''''
f;jia msreKq iqÿ o< we;s we;a meáhd
ny f;dark úfha Wÿrd .;a ieáhd
wm, ÿre lrka ukfod, mskdmshd
isõ uy nUqka újrK ÿkakq mdmshd'''''
.df,a mskakj, ndf,a isg mqre¥
wdf,a ±fka úo kqjrÈ w; kqyqrE
f.dõfjda weú;a weK l<fyd;a yu isÿrE
bjidmka mqf;a ±lf.k ly isjqrE'''''
ohd
fk;a;isxy |
|
cd;sjd§kagæ
fy< ni
ukrï
fy< foi ukrï
fud<h
;sfí kï
fou<;a ukrï
Ñka;l
rKisxy
^ld,hla ;siafiaa ,shQ lú& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Best viewed in 1152
X 864 Screen Resolution] |
|
 |
|
w w w . b o o n d i . l
k |
|
boondionline@gmail.com |
|
|
|
|
  |
|
wykak- |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Unseen Visitor
You imprisoned in
Mother’s womb
When I was arrested and imprisoned
In social prison womb
Without seeking the sun and moon
Days and weeks
Months and years passed
And in the meantime you released from uterus
Keeping eternal pain
in my heart no one seen
Without a name and a born father
Grew up in a transitional time
And I put a name after three months
Relatives knew
But it concealed to neighbors
“Her father has been in abroad”
After almost six months
My daughter with mother
In front of the prison
Where crowding packed room in prison
Between the wall and through a small window
fixed a
Small holes net
They have come to see me
.
Touching the iron bar
She was looking at me
Tears collapsed
Out of eyes of mother
But my eyes dried up
As the heart weeping
“This is your father”
Asked with sighs
She smiled
Looking at me.
Touching the iron bar.
Udaya R.
Tennakoon
creativeworksofudayar.blogspot.com |
|
|
|
|
 |
|
-ùrhd- |
|
prasadcpw@gmail.com |
|
|
|
|
|
wruqK
md,lhsks" f;dm yd wm w;r
meyeÈ,s fnÿï f¾Ldjls'
uld oeuQjo wo th
WrÉÑlr Wäka
fndre idufha mdg idhu
f.kajd rc ueÿrg
m;a;r ñ;=re
uOq n÷ka ymamk uq;a
tlg ys|
wm fjkqfjka ,shk Wka
urK" ysr f.g hjk
oksñ uu" f;dm .ek
weú;a wm <Õg u
tl m; tlg lE uq;a
uQKsÉpdjg
uf.a wi,ajeishka
l|jqrej, ysrlr
id.skafkka
ñfhkak g bv yßk
oksñ uu" f;dm .ek
;r fldg
;%súO yuqod fmd,Sish
rlsk nj fmkajQ uq;a
wm yeu wÕ,ska wÕ,
urdouk úg uf.a u ñksiqka
ks, fkdks, wdhqO meñK
oksñ uu" f;dm .ek
ieoeyej;=ka fuka
iqÿ ye¢ uq;a Ydka;j
fmfka ug bK jg
msys lsKsis msiaf;da,
fmkajd tjka wú
yslaujk úg uf.a mrmqr
ke.sákakg fkd§
oksñ uu" f;dm .ek
lshjd fm<" j.ka;s fmd;aj,
fmkajd kS;sfha idOdrK nj
o~qjï lrk úg
uf.a ñksiqkag u ú;rla
kS;sh;a úksiqre;a
hákA uqo,g wrf.k
oksñ uu" f;dm .ek
fuda,x mmr nEkaâ .yf.k
Wiauqre;a;djg fmdjd jefkñk
uf.a mx;sfha ñksiqka h
uel=k udhsu Wv
kqU,d úiska kgjk
w;ßka ßx.d - Wka tyd fuyd lr
w¢ñ uu tA fnÿï br w¿;ska fyg
Èh lr idufha mdg idhu
ufyaIa uqKisxy
2009 09 |
|
|
|
|
|
mdhd o kqU pkaof¾'''
fydg ì| fyÆ úyÕl=
flf,i kï .S .hkak o
;gq ì| Æ miqj
flf,i kï irkak o
úvdm;a Ôú;h ksfïIhl g
kej;=Kq n÷ h tl ;ek
Y=oafOda;a;u ms<s rE ì¢
fYaI jQ l<d kgnqka je
f,f<k uqjeia fkl w;
fndl=gq ysifla wjq,a je
ud olskq ßis wd kqU w;
ysia ueá u,a n÷ka he
kqU Wjk msms u,ls
to th o ue<efjñks
pkaof¾''' flf,io b;ska
ueá n÷ka úl=g il yg
u,a fidhñ tys oukakg
u,a jerE .sïydkfhA
fïka'" Tng;a u,a n÷klaæ
isysjgkhla fia iqrlskqj
iÕjd .;a Wjk;
mqrjd uql=,s; yi
u,a fkdue;s uq;a wi
ueá n÷k jqj lúhlah
fidúka msß ßoauhl
kslau .sh nj oek .;sñ
fkdlshdu kqU Èfkl
ueá n÷k ud w; úh
ì÷kq w;a w~qj iuÕsk
mdhdo kqU pkaof¾
w÷re wyia l=i u;'''''æ
Wmq,a
fiakdëßf.a
^fld.a.,& |
|
|
|
|
|
md;d,hd wïudg ,shq ,shuk
wïfï fmïnrd
hkakg b;sx wjird
fyg Wfoa je,a,g weõ;a
uf.a ñksh ndr.kakjd fyd|d
;j ij,am fudfyd;lska
ux oreKq md;d,hd
i;a uila kqUg;a fydrd
miafika mkak,d ny .;a;
fmïj;s ;=re,af,a
jegflhd mÿrl uqjdfõ fmï ri õ¢oaÈ
w,a,dk fn,af,kau fmd,sishg
t<smsgu wmj olalka wdmq
´"whs"is uy;a;hd
iqkaoÍf.a f.or
,sm .sKs fud<jkak ryfiau hkq ±l
õis,a mdrla .eyqjd õ;ruhs
ta;a wms okakjd lshkak
i;a;hs fld¨ lughs
ljqre ldf.a leiqjdg fï wmsg u[a[axo
;uqkaf.a ldä tl l=vq flrej¨
´" whs "is uy;a;hd wä fmd<fõ ymam,d
wïfuda fuda ke;=j nek nek lshkjd
wdfha Th .uk ldg kï ryilao
iqkaoÍu;a Tl liagu¾,g lshkjd
lkafolu m,d,d
hÜ m;=,a fyd|gu ;,,d
w;aikq;a .;a;d ysiau ysia fldf,alg
oud tiaf,daka ng
kjk fldg weÕs,s fkdmgg
Wyq,dk bkafka fldfyduo
wdhqfoalg lshd ;sfhkafka;a fuÉprhs
ou,d tal;a ,dÉpqfõ
wdhqOu §mka lshd n, lrkjd
ke;s uÕ=,a ux fldfyka fokako
ta;a fyg m;a;rj,
f,dl= f,dl= l;d kï hhs
ta;a lklg .kafkmd
r;a;rx wïfï
wdmyq tkak bv ke;s mdrl
wdhqO ;sfhk ;eka fmkakkak
kqfômq;= wrka hkakhs ,Eia;sh
±ka b;ska tfya fufya ÿjkafkmd
fyg Wfoa fkdjr§u je,a,g tkak
ux kqfò ohdnr mq;= - md;d,hd
pq,dkkao iurkdhl |
|
|
|
|
|
iS;dïnr |
| |
fkd wid bkak
hqo ìfuys fjä je§
mq;=ka ñh .sh .Kk
jkaÈ wrf.k Tkak Tfy bkak
wmyiqfõú
fiakdêm;Ska g
fødaySka hehs lSjd o
uy;ajreks Tng;a lS¾;su;a æ
kEiqkd fuka bkak
tmd kvq mjrkak
lrorfõú
mßmd,lhska g
ìxÿ kjhla u ì,shkhl w.g æ
hqo úhoï wêlhs ;uhs
jeh jqfka fldfyduo @
ta;a m%Yak fkdlrkak
ÿl ysf;hs
by, ks,OdÍka g
uqod.;a Ôú;
;du l|jqrej, ysr lrf.k
uqod.kakg
;j ljqrej;a tkak ´keo
ioao lrkak tmd
nrm;,hs Th jf. m%YaK
ii, fõú ìfhka
ixfõ§ md¾,sfïka;=j
tmd úuikak
u< ñkS .ek
;ek ;ek yïnfjk
meyer .kakj ;uhs b|ysg
fkdokakk j jf. bkak
ìf|aú krm;s weu;s ls;a
Èfkka Èk jeä fjk
nv.skso @ fmdâvla bjikak
fmdÿhs uq¿ f,daflgu
ú/lshdj fï ojiaj,
y~ kQiaid f.j,a we;=f, u bkak
,eÊcd ysf;aú
inflda, wdKavqjg
ksy~j u bkak
fkdfmkqkd fia bkak
kEiqk lKska bkak'
iS;dïnr i¿ wekao
rcqka ksrej;a flrej
mqxÑ <ufhla
fkdokajd fyg weú;a
weyerjk f;la bkak'
ufyaIa uqKisxy
200908
|
|
|
|
|
|
 |
|
-ùrhd- |
|
|
|
|
|
i|lv myK
mq;=g fjä jeÿKq Èk
i|lv myK je< Æ
uy fmdf<dj
kshÕska ydrñ
,shje,a weyerjñ
isxy" wYaj" yia;s .j/<
mKia .Kkaj, jev keje;a jQ
mq;= leghug w;afmd;a ;enQ
;refKdaofha w;eÕs,sh .,a l=<;a mero jQ
l¿ cQ,sfha
ksÈjrd flgQ
yxi fma<sh
mshqï fm;s flgqfõ
wiQ kjh wv w÷f¾
.sks o¿ ke.=fKa bka miafia
wdrlaIlhka meñK
b,a¨fõ ´kE u ñ,lg
ud,s.djl mdmsiaig
mq;= weiqjd
—i|lvmyK ysig ñi
mdmsiakdjlg iqÿiq o@˜
fjä y~
,shje,a mqrd f,a l|
'''''''''''''''''''''''
fk;a jid ism .ksñ i|lv myK
mq;= yojf;a iqj|
È,sma l=udr
,shkf.a |
|
|
|
|
 |
|
ì÷kq fmdÜgq
iyk
l|jqre j, udmshka fofokdu wysñ orejka oyia
.Kkls'
-mqj;la
r;=u r;= fmdÜgqjls
yeu WoEik u
fkdje/oa¥
kqfò iq<eÕs,s ;=äka
wms fokakf. u
weys foneñ ueoska
uq,ska wïud ;shdf.k
bkamiafi
uf.a k<,; biaiQ
u;lhs o rKavqj
wïud ;dka uqo,djÿ
kdka ;dka frkavdjÿ **
yhsfhka yqr;,a lr
yhsfhka yskd ù
uy ?u
nxlfrka msg;a jqk wmamd
fkak nj oek oek;a
fmdÜgqj mqfrda.;a
ixiqka uQK
kqU uf.ka hk úg;a ;snqkd
ux n,ka b¢oaos u
ta fmdÜgqfjka úoao
r;= f,hska
wïud f. iqÿ uQK fmÕ=kd
w~kak g
ú;rla u
oek Wkakq uu
kqfò weÕ
nodf.k
je<mqkd
je<mqkd
je<mqkd
'''''''''''''
'''''''''''''
kï ,l=Kq fkdlrk
.ia hg biaflda,h
oex mqreÿhs ;uhs
fjkila kE
nxl¾ ke;=jd ú;rhs
fjä mqmqrk ioafog
.eyqkg;a yhsfhka
mmqju .efyhs
kqU u;la ù
fkdoekS u
wefyka l÷¿;a mkS
fmdÜgqj .ek wykafkmd
wïudg ke;s fmdÜgqj
uu wdfh;a ;shkakE
wïud wmamd .ek
W.kakkafkmd
ug ú;rla fkfuhs
wms ldg;a jdjkakE
ufyaIa uqKisxy
200907
**
fou< mo j, isxy, f;areu(
wïud ;uhs m<fjkshd
uu ;uhs fojekshd |
|
|
|
 |
|
ixi¾. mßmd,khg;a
wêldßhla
|
|
Fornication
Under |
|
Consent of
the King |
|
|
|
ue;s weu;sjre
iSrefjka iSrefjka
fmkajd fo;s uy rcqkayg
f,fyis ke;s myiq ke;s ldßhla nj
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
rcqkaf.a Woyiska hï flfkla ish ìßh yd
ixi¾.fha fhÿks kï fhÿks kï
lmd oukq we; m%isoaêfhau mqreI ksñ;a;- iel
ke;
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
fl,sfof,ka bkakd jQ hqj;shla ish
jfgdr oÕ
fmkakqfjda;a u. È ok- weig wei
W.=,a,d oukq we; fk; o ieK
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
fmdÿ r: j,ska .ufka hk ÿmam;=ks - mßiaiï fjh
jer§ulska fyda iqmqreÿ f,i ;enqfkd;ska fyu
w;
ia;%shl f.a isrer u;- tieK kS;sh l%shd;aul ù
lmd <kq we;- w; je<ñák f.k -Y,H f,i fkdj
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
fmï j;=ka fmï j;shka oeka W.; hq;= fjhs
ism .ekSï kï wjrisl nj- wdkka;Íh nj
oek oek;a f;m ydÿ §fuka- ms,siaiS hkq we;
f,daÈh n÷ka ;=, -t;rïu th ydksodhlh
rg md,kh'''fj;
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
is;=jul tl mshhqrla wekafoda;ska b;ska bjrhs
weia folu fmdÜg lr weÕss,s ;,d hoï ,d
foll=,a
l=o,d weoka hkq we; kqjr jg wyi Wi i,ams,a
jg
mqj;a m;aj, jefgkq we; ish mrïmrd úia;r
mdovfhl=g Tìk o~qju - jyd t,a,d urkq we;
rg md,kh'''fj;
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
iskud mghl fol,jd fmkakqfjd;a tu ks<sh o
wOHlaIl o ksYamdolo we;=¿ la,em¾ fndahs
olajd
bfya isg mÜg .id ¨Kq oud fnda.ïnr ismsß f.hs
wjqreÿ yegmkaodyla f.jd hkakg isoaO fjhs'''
rg md,kh'''fj;
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
fï wÆ;a rc mK;a tk Èkh kï
kqÿfruhæ
,íng;a w; mqyq,g;a - lÊcg;a thu jkq
we;'''md,kh rg'''md,kh rg
f,fyis ke; myiq ke; md,kh ,sÕ=- md,kh
,sÕ=- md,kh ,sÕ=- md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh ,sÕ= md,kh ,sÕ=
md,kh msKsi hy md,kh msKsi rg md,kh'''
fuu rpkh" n¾fgda,aÜ
fn%IaÜ f.a ysÜ,¾f.a weu;s uKav,h kï jQ
ks¾udKh flauodihka ix.S;j;a l< ls,¾ leiÜ
mgfha tu kñka jQ .S;h Y%jKh lrñka ,shk
,oaola nj lreKdfjka i,lkak'
fvdaika m%S;s
072009 |
|
|
|
|
| |
pkaøjxlh |
|
|
wjiÕj"
wyi bu
w;ajdrejl fyjqKq nd, i|
.ecqï ÿka wikshl yev f.k
fjä jeÿkq ;drld len,s;s
l,mq osh oi w;u úiq< j
pkaøjxlh'''''''''''æ
l=ug y~kqo@
CISrm;fhys ñheos fkl;re
n,ka fidfydhqre fkl ;=reKq ore
fk;= jidf.k yqfol,d ù
ksfid,aukaj u je,fmkd hqre
l,mq osh uv l<,a u;=fha
mdfjkd n÷ if|a f,a ì÷
ñka jr,l=ÿ ief,k ieluqiq
fk;= ÿf¾laIl udKkdz hqre
nd,pkao¾
l,d fkdimsrs
lfvd,dk ;=, u;l wñysrs
l,mq osh l,Ulg fkduisrs
ksy~;djh lsueh fuwñysrs
iuqÿf¾ uy f.di kef.k hqre
ú,ma y~ uev oyil=;a ;re
tlu c, l| ueoska fnÿko
fu yeu udhsï jd,qld bre
tyeu ÿre fjk tlue rglg
mdhkd .srs mshi ys| isrs
l,d imsrekq i|la fõjd
pkaøjxlh CIdka;sh msrs
Wmq,a fiakdêrsf.a |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
w¿;a mdvu |
|
|
|
biaflda,h läirhs'
pl%f,aLkhla weú;a
fyg wmsg ksjdvqhs'
.=re rxpq l:djhs
Wia yçka yskdjhs
Bfh ? isxy, pek,a
uqfjka uqj judrhss'
isxy fldä jefkhs'
isxy .S;h .efhhs'
Wrd Wrysia j,g
fg,súIka wNsudkh
yeufokdu;a iSrefjka'
n,kakg tmehs
m%skaism,a i¾
fjkog;a
jeäfhka fl,ska'
mx;s ldurfha uejqk
uq,;sõ uy lef,a
fvia nxl= nxl¾ háka
uyd igkls iefrka'
;%ia;jdÈfhda
mukla uefr;a
wfma yuqodjh Èkqï
kdhlfhl= ;a
l,mqjlska wyq,x weú;a'
jÈk iSkqj fkd;lñka
úÿy,;a wo ksoyiska'
wdñ udu,d mE úl=ï
iur;s mqxÑ Wka
fl,sfof,ka'
wmg;a rfcl= we;
uq¿ rgu Èla úch lr we;
hqo jeo Tyq iduh ujd we;
wl=re lrj;s meyqKq .=rejre
<uhsfka
iqrmqr oex ,Õ ,Õu we;
ufyaIa uqKisxy
2009 06
**
fojk jir isiqfjl= f.a mdie,a fmd;l i;H
igykla weiqfrks' |
|
|
|
|
|
nd,pkaøka |
| |
l=vd i|
l=vd fjo@
wkdjels
fodvdúo@
ysre uerE flirE
ysre /ia oi; me;srE
ujqìu úiq, reysrE
uejq i| is;=ï mjqrE
flire úh úhrE
n,ka meá i| uerej whqrE
j,dl=¿
brdf.k
irdi|
uqjdúh
;re;a ìfhka uqim;a ù iuq .ks;S
.=jka .en w÷r muKla ießir;S
i|;a ysre fj,d meñfKk Èkla fj;S
b;ska wmg ie`.fjkakg ;ekla ke;S
uxcq, fjäj¾Ok
2009 cQ,s |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2009'05'18
wo
fkdfndk wrlal= fudlg o@
wms kx fndkjd''''
WU fndkafk keoao'''@
-ñ;=re lúfhla ÿrl:kfhka
tl u wyils |
|
| |
W;=re ol=Kq ke;s
tl u fmdf<djls
ju ol=K ke;s
tA ueo
ñksfils
wd; md; ke;s
ord .; fkdyels
uy nrls
fï ieye,a¨j
f;mq,a fok
r;s[a[d fonElr k.sk
nEÕsßhls
ksy~;dj
úi,a .sß ysia
.x.d we< fod< mqxÑ u,a lel=¿
;shqKq W,a lgq
tla ñá lrka
y;r È.a nd.fhka
fmdÈ .efyaa
fmdÈ .efyaa
óÿudkh
we;a;
fujka yS f.da;=jl
fkdfndk wrlal= fudlg o
wms fnduq
nhsÜ tlg
.eUqre f;f,aa neo .ksuq
WU;a uu;a ,sõj
ish¨ lú mo
frdayK fmd;=,sheoao |
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
'''fyg |
|
|
|
uy
fmdf,dj u;
il%Shu ñksiqkag;a
ksy~ ùug isoaOjqk
fï ;o w÷r
.=ma;h
ryiska isoaOfjk oE
ìysiqKqh
lE,s lmk
Th w÷rg
Th fmdf,dfjys u
fmdl=re .kkska ì,sjqk
b;sydihla
ugo we;
Wreulaldrlï lsõj
mqxÑ me,
uy .ia yd
wjfYaI ;K m÷re o
fujr
ì,s.;a blauk
jid br y|
>k l¿jr
há úhk hg
>d;lhska f.
.sks lk jegqkq t<shg
/jgqkq ñksiqka h
mdrj,a j, mS%;s fjk
weÕ kgjk
t<s
ksjk fkdksjk tl
Wkagh
;s;a; l¿jr yeuodu;a
fmdf,dj u; oÕ,k
wmgh
Y=kH;ajfha .s,S
fkdikaiqka j
tfy fufy weúÈk
ixfõ§ ñksfila
we;akï
weú;a fyg
mykla o,ajkak
Th w÷r
W;=rg;a ol=Kg;a
folguh
ufyaIa uqKisxy
06 2009 |
|
|
|
 |
|
|
|
MASA |
|
|
|
wr.,h wjik-
igkalre ñh.sh i|
ñksfil= meñK Tyq fj;
y~ .d lSh fuf,isk(
—fkduefrkq uekj- fkduefrkq uekj
t;rïu wdofrhs ux kqUg˜
wfyda to" fkdfi,aúKs u< isrer
bkslaì;s"
meñK ñksiqka fofofkla
lSh kej;;a fuf,isk(
—ke.S ksnhj tkak wdmiq
yer fkdhkq uek wmj˜
wfyda to" fkdfi,aúKs u< isrer
bkslaì;s"
meñKhy ñksiqka úiaila
ishhla" oyila
,laIhla" mka ,laIhla
úuiQy tl yçka(
—mrojkq neß fjhso urKh
úi,a wdorhlg fu;rï@˜
wfyda to" fkdfi,aúKs u< isrer
ñ,shk .Kkla uy fik.
oi;ska meñK y~ñka
/f|ñk Tyq isrer wi
uqr .Ey tl yçka
—yer fkdhkq fidhqr wm˜
wfyda to" fkdfi,aúKs u< isrer
wjik"
uy fmdf<dj u; jik
ish¿ ñksia j. meñK
jgl<y ksok Tyq isrer'
ÿxÅ; u< isrer fi,úKæ
ÿgqfhka tA ñksia le<'
ke.sg fifuka- ism.;s m<uq ñksid
bkamiq"
weúo hkakg úhæ
CĖSAR VALLEJO
(1895-1939)
(Peru) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
