|
|
|
|
|
lg È. wer,d lshkakæ |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
 |
|
The Wind That
Shakes Barley |
|
|
—;%ia;jdoh˜
lshk jpkh ñksiaiqkaf.a m%YaK /il h:d¾;h jid ±uqKq
lv;srhla' W;=re wh¾,ka;hg ;%ia;jd§ f,an,h we,jqfKa wo
Bfhl fkfjhs' fïl ta ldf,a l;djla'
fâñhka lshkafka ffjoHjrfhla' ;uka f.a wOHdmkh wjidkfha
jD;a;sfhys fh§ug k.rhg hEug ierfik Tyqg ;u rgjeishkag ;u
rg wdl%uKh fldg we;s bx.S%iS md,lhskaf.ka jk ysxid
w;aolskak ,efnkjd' t;eka miq Tyq ;u ifydaor rg jeishka
wdl%uKslhskaf.ka fírd .ekSfï jHdmdrhg tla fjkjd' t;ekska
werfUk fuu Ñ;%mgh wiïm%odhsl hqoaOhl úúO ÈYdk;Ska Tiafia
úldYkh jkjd'
.ß,a,d jHdmdrhla wdrïNh ùug fya;=" uQ,a îchka fukau hqO
Wml%u fuys fyd`Èka ±l.kak mq¿jka' tfukau tlS jHdmdrhla
mj;ajdf.k hEug isÿ l< hq;= lemlSÍï fukau .ß,a,d
jHdmdrhla ;=, udkqISh in`o;d fln÷o hkak;a fuys ,d idlÉPd
fldg ;sfnkjd' úfYaIfhka ;u foaYmd,k Wmdh ud¾.h lrd hEug
wiïm%odhsl hqO ls%hdud¾. fhdod .kakd wldrh o ikakoaO
ls%hdoduhl§ ;sìh hq;= ±ä úkh fukau tfia fkdjqkfyd;a
isÿúh yels M,úmdl o
The Wind That Shakes
Barley
;=<ska u;= fjkjd'
2006 jif¾ lEkaia iskud Wf<f,a fyd`ou Ñ;%mgh njg m;ajQ
fuu Ñ;%mgh iïudk ,dNS m%ùk iskud wOHlaIljrfhla jk
Ken Loach
f.a É;%mghla'
ì%;dkHfha úúO ÈYdjka ys w;sukrï o¾Yk ;,hka ;u leurd
ldphg yiqlr.ekSug wOHlaIjrhd iu;aj ;sfnkjd' ñksid
fjkqfjka iskudj Ndú;h ms<sn`o m%lg fudyq
Land & Freedom, Bred &
Roses
jeks iskud ks¾udK rdYshla ksmojd ;sfnkjd'
isú,a wr., ms<sn`o
úúO w;a±lSï we;s YS% ,dxlslhkag fï É;%mgh ióm w;a±lSula
jkq fkdwkqudkhs' ;%ia;jdoh lshk lv;=rdfjka ñ§ug fï
Ñ;%mgh Woõ fõ kï nÜfgla yokak neß rgl iíueÍka yokak
Yla;shla wdfõ fldfyduo lsh,d f;areï .kak tl tÉpr wudre
fkdfõú' |
| |
| ixL
lsß|sje, |
|
|
|
.syska
n,kak' |
| fï
iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka ,nd .ekSug o yelshs'
|
|
|
| |
 |
|
i,rejla .ek T;a;=jla |
|
The Melody of
Life – SUR |
|
|
Vickramadithya
Singh
kï jQ .dkaO¾jhd ix.S;h fjkqfjkau ;u cSú;h lem
lrkafkls' Tyqf.a w;sYh .eUqre" ixfõoS ix.S;h
ksidu rg mqrd ckdorhg md;% fjhs' tfukau Tyq ;u
YsIHhskaf.a oË;d uqjy;a lr .ekSug" Tm lr .ekSug
ish Y%uh fhdojhs' Tjqkf.a bosß u. ilid oSug
fjfyfihs' flfia jqjo Tyq ;u ks¾udK ;=<ska iEySug
m;a fkdjk w;r ;u is; ;=< we;s tla;rd rejla yuqjk
;=re Tyqf.a is; fjfyfihs' ta yuqùu;a iuÕ Tyqf.a
wk¾.;u ks¾udKh ìys fõ hehs oeä úYajdihla o Tyq
;=< fjhs'
rEu;a" oÕldr hqj;shl jk àkdg we;af;a b;d ñysß
lgy~ls' weh ix.S;hg fl;rï we,aula olajkafkao h;a
weh m,a,sfha .S;sld lKavdhug iïnkaOj isà'
ks;r úms<sir jk oskl
Vickramadithya
Singh
wyïfnka ta wmQre rej oel .kS' lS¾;su;a
ix.S;{fhl= jk
Vickramadithya
Singh
f.a
wdrdOkdfjka úËsma;j àkd ;SrKhla .; fkdyels
;;ajhg m;a jqjo wjik wE ix.S;hg we;s leue;a;
ksidu Tyqf.a mdie,g we;=¿ jkakg ;SrKh lrhs' àkd
i;= oË;dj ms<sn|j uú; jk Tyq wehg ta jeä oshqKq
lr .ekSug ish¿ iyfhda.h fohs' wE flfrys oeä
we,afuka hq;=j ksrka;rj mqyqKq lrñka àkd ckm%shu
.dhsldjl lrkakg uy;a fjfyila .kS'
oskl weh" ish yo m;=f,ys /|s b;du ixfõoS jQ
ix.S; lKavh fidhd .kS'
l,dlrejdf.a w;sYh ixfõoS udkqISh yeÕSï iy
fndfyda iqkaor oE ;ud i;= lr .ekSfï oeä we,au
fya;=fjka
Vickramadithya
Singhg
Tyqf.a Wiia wruqKq wu;lj hhs' Tyqf.a cSú; ld,h
mqrd fidhñka isá ßoauhg jYS ù Tyqf.ka àkdg jk
widOdrKh;a" wk;=rej Tyq th ksjeros lrkakg .kakd
jQ oeä fjfyi;a is;a wjq,jd" fma%Ël is;a y~jd
bosßm;a lrkakg SUR iu;a fjhs'
ix.S;h leá jqK wmQ¾j iskud is;a;ula jk
SURys
wOHËKh
Thanuja Chandra
f.ks' fuys
AA bhi
jaa
kñka m%lg jQ .S;h" fyd|u .S mo rpkh f,i 2003
jif¾ meje;s fnd,sjqâ iskud Wf<f,aoS iïudkfhkao
mqokq ,eîh'
ksIamdokh(
Rangita Pritish
Nandy & Pooja Bhatt
ix.S; wOHËKh(
M.M.Kareem
rx.kh(
Lucky Ali, Gauri Karnik, Simone Singh, Achint
Kaur, Divya Dutta
.dhkh(
Lucky Ali, Sunidhi Chauhan
.S mo rpkh(
Nida Fazli
|
|
|
|
|
|
 |
|
GIRL WITH A PEARL EARRING |
|
|
ody;a jk
ishjfiaa fko¾,ka;fhaa is;=jï l,dfõ iaj¾Kuh hq.h
jQfhaah' tl, úiQ iqm%lg Ñ;% Ys,amsfhl= jk
—fcdyekakia j¾ñh¾˜ f.aa f;,s ;=äka 1665 jif¾§
ksuejqKq —Girl
with a Pearl Earring˜
Ñ;%h mdol fldg f.k fÜ%is fIj,sh¾ úiska 1999
jif¾§ tu kñkau kjl;djla ,shd m, lrk ,§' th
w;sYhska" ukrï jQ;a" .=ma; jQ;a" tfiaau úfgl
ord.; fkdyels ;rï wkqfõokSh jQ;a m%nkaOhls' ^fï
kjl;dj —uq;= lrdnqj me<|s hqj;sh˜ kñka isxy,hg
ke.S ;sfí'&
fÜ%is fIj,sh¾ úiska rÑ; kjl;dj weiqfrka" 2003
jif¾§ tlai;a rdcHfhaa ,laiïn¾.a ys§ tu kñkau
bx.%Sis niska ks¾udKh jqKq wmQre iskud is;a;uhs
fï' wOHlaIKfhka mSg¾ fjn¾ o ;sr rpkfhka T,súhd
fyà%â o odhl ù we;s w;r fld,ska *¾;a —fcdyekakia
j¾ñh¾˜ f,i;a" iald,Ü fcdyekaika —.%Sܘ f,i;a
rx.kfhka tla ù we;'
—.%Sܘ 1660 § fko¾,ka;fhaa Ôj;a jQ oyih úhe;s kj
fhdjqka ;reKshls' jD;a;sfhka msÕka .fvd,a u;
is;=jï we|Su lrk wef.aa mshd yÈisfhka wkaONdjhg
m;a ùu;a iuÕu wef.aa mjq,g wd¾Óluh jYfhka
fndfyda ÿIalr;d j,g uqyqK §ug isÿfõ' tA wkqj
—.%Sܘ" iqmsß Ñ;%Ys,amsfhl= jk —fcdyekakia
j¾ñh¾f.aa˜ ksjfiaa fufyldr fiaajh msKsi hjkq
,nhs' iajdñhd iy fufyldßh f,i ks¾ñ; Tjqkaf.aa
miqìï ;=, ys|sñka" tÈfkod l%shdldrlï ;=,§
Ñ;%Ys,amh ms<sn| we;s .%SÜ f.aa Wkkaÿj;a" j¾K yd
tAjdfhys l,d;aul ixfhdack ms<sn| oekqu;a Tyq ;=,
uy;a m%idohla we;s lrjk w;r wef.aa l,d;aul oEi
Tyqf.aa j¾k iy wdf,dalh msreKq f,dalhg jv jvd;a
ióm fõ' tA wkqj Tyq weh ,jd ;udg wjYH ;Ska; ilid
.ekSug ;SrKh lrk w;r th b;d ryis.;j isÿfjhs'
.%SÜ yd fndfyda fõ,d l,a .;a lsÍu .ek j¾ñh¾ f.aa
ìß| —le;ßkd˜ ielfhka miqfjhs' Bg iu.dñj" ish
neKkqjkaf.aa oialï ms<sn| uy;a fiaa w.hk
le;ßkdf.aa uj " —.%Sܘ f.ka Tyqg jk uy;a Wmldrh
f;aareï f.k fydr ryfiaa" ish,a, mqmqrd fkdhkq
jia j¾ñh¾ fjkqfjka fmkS isáñka Tyqg Wmldr lrhs'
tla;rd Èfkl j¾ñh¾ f.aa ióm;uhl= jk —jEka rhsjka˜
úiska —.%Sܘ is;=jug k.d fok fuka Tyqf.ka b,a,d
isà' is;=ju i|yd ish ìß| —le;ßkd˜ f.aa uq;=
lrdnq me,|sh hq;= nj j¾ñh¾ úiska fhdackd lrkq
,nhs' ish fufyldßh úiska ;udf. uq;= lrdnqj me,|
is;=jug fmkS isá nj —le;ßkd˜ úiska oek.ekSu
fyaa;=fldg uy;a úkdYhla isÿjk w;ru —.%Sܘ g ksji
w;yer hkakg isÿ fõ' l,la .; ù" j¾ñh¾ f. urKfhka
miq Tyq f.aa wjidk leue;a;g wkqj uq;= lrdnq hq.,
—.%Sܘ g ysñ ùfuka Ñ;%mgh wjika fõ'
fuu Ñ;%mgh ;=, m%nkaOhg fjkia jQ hï isÿùï we;'
kjl;dj ;=, wvx.= hï hï pß; Ñ;%mgfhka neyer lr
we;s w;ru isÿùï lsysmhla mQ¾K f,i fjkia lsÍï j,g
,la lr we;'
—äkd¾â ì%;dkH iskud iïudk Wf<f,aa˜ §;a" —Ydka;
finia;shka wka;¾cd;sl iskud Wf,f<˜ §;a" —iS'
whs' iS' tA' B iïudk Wf<,˜ yd ˜f,dia wekac,Sia
úpdrl iïudk Wf<f,aa˜ §;a mSg¾ fjn¾ iy bhqfvrdfvd
fiaard iïudkhg md;%jQfhaah' tfiaau" 2003 jif¾
welvñ iïudk Wf<f,aa " fyd|u l,d wOHlaIKh" fyd|u
iskudlrKh iy fyd|u we÷ï ks¾udKh hk iïudk i|yd —Girl
with a Pearl Earring˜
fhdackd ù ;sìKs' |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Love in the time
of Cholera
|
|
fld<rd ldf,a
wdf,a |
How long would you wait for love?
51 years, 9 months, 4 days… |
|
|
fld<rd
ldf,a wdf,a
kñka .dñKs
úhkaf.dv úiska isxy,g mßj¾;kh lrk ,o" fkdfn,a
;Hd.,dNS fldf,dïìhdkq cd;sl .díßfh,a .d¾ishd
udflaia úiska f,dal idys;Hhg tl;= l<
Love in the time of Cholera (Spanish: El amor en
los tiempos del cólera)
kï jQ w;sYh
ixfõoS yoj;a j,g ;s<sK l< lD;sh iamd[a[ NdIdfjka
m< lrk ,oafoa 1985 jif¾oSh' th 1988 jif¾oS
Edith Grossman
úiska
bx.%Sis NdIdjg mßj¾;kh lrk ,oS'
Florentino Ariza
kï jq
;reKhd
Fermina Daza
kï ;reKsh
flfrys we;s jk wdl¾IKh fya;=fjka osfkka osku Tyq
wE fidhd hkakg W;aidy orhs' kj fhdjqka úfha we;s
jk wdorh yryd fuu l;dj osj hk w;r
Florentino Ariza
wE flfrys oeä wdorfhka nef|hs' úkdYldÍ fld<rd
jix.;h Tiafia Tjqfkdjqka wE;aj hk ieá o"
*¾ñkdf.a mshd úiska ouk ,o ks;S Í;s úiska o fuu
wdorjka;hskaf.a f,dalh foord hñka *¾ñkd fj;ska
m%;sfËamj .sh o *af,dfrkaáfkd-f.a fjkia fkdjk
oeä wdorh yuqfõ Tyqf.a uj ú|sk ÿla fõokd o
wmQrejg u;= lrkakg ud¾flaia iu;aj we;' mj;sk
mjq,a miq ìu u; Tjqkaf.a wdorh ch fkd.;a; o"
Fermina Daza
fjk;a
;reKhl= yd újdy jQjo
Florentino Ariza
;ju;a wEg wdorh lrñka ys|S' Tyq tu wdorh u ;u
cSú;h lr wE ,qyq n|sñka cSú;h f.jd ouhs'
wdorh hkq fl;rï m%n, yeÕSulao" th csj;a ùu i|yd
fudk ;rï n,dfmdfrd;a;= imhkafka o hkak Zfld<rd
ldf,a wdf,aZ Tng mjihs' th t;rï u Tn ixfõoS
lrhs' wdorh iy wdYdjka ;=< foda,kh fjñka ñksia
is; yeisfrk iajNdjh biau;= lr fmkajkakg ork
W;aidyih;a" ieneúkau wdorh kñka hful=g cSú;h mqo
osh yels nj;a bka lshd fohs' b;d ÿlanr wdor
wkaorhl i;=gqodhl ld,h meñfKkafka *¾ñkdf.a
iajdñmqreIhdf.a wNdjh;a iu.sks'
tosk g"
jir 51 la" udi 9la iy osk 4la f.ù f.dia yudr h'
wjik flfia .,d hdo@
2007 jif¾oS
Ronald Harwood
úiska ;sr
rpkd fldg
Mike Newell
úiska wOHËKh lrk ,o fuh f,da mqrd jeishkaf.a
wdorh oskd .ksñka ;sr.; jqjo l;=jrhd úiska ;u
lD;sfhys wdorhg ,nd oS we;s mQckSh;ajhg iskudmgh
;=< tf,iskau ksrEms; o hkak újdoiïmkak h'
tys ix.S;h iy .dhkh
Antonio Pinto sh Shakira Isabel
f.ks' |
| |
|
.syska
n,kak' |
| fï
iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka ,nd .ekSug o yelshs'
|
|
|
| |
 |
|
Paradise Now |
idhsoa iy ldf,aaoa m,ia;Skfhaa
kí¨ia ys Ôj;afj;s' Tjqyq <ud l,
isgu ñ;%fhdah' fï iqñ;=frda
BY%dh,fhaa f;,a wùõ ys § urdf.k
uefrk fndaïnlrejka f,i n|jd
.efkaa'
Paradise Now
Ñ;%mgh È.yefrkafkaa tu udrl
m%ydrhg Èk lsysmhlg l,ska ñ;=rka
f,i tlaj .;lrk Tjqkf.aa Ôú; j,
wjidk ojia .ekh'
yks wnq widoa f.aa wOHlaIKfhka
iy fnfrd fnh¾ f.aa ksIamdokfhka
2005 jif¾ fmnrjdß 14 jk Èk wrdì
niska ;sr.; jQ m,ia;Sk iskud
is;a;uls fï'
—fuu Ñ;%mgh foaaYmd,ksl m%Yakhla
ms<sn|j l,d;aul oIaáfhka
ne,Sula' foaaYmd,k{hkag fïl
olskak ´kE l¿ iy iqÿ f,i;a fyd|
iy krl f,i;a ú;rhs' tA;a l,djg
´kE lrkafkaa fï isÿùu
ñksiqkaf.aa fohla yeáhg udkqIShj
olskak˜
wnq widoa Ñ;%mgh .ek ish woyia
olajñka lshd isáfhaah'
63 jk —f.da,avka .af,daí ˜ iïudk
Wf<f,aa§ úfoia niska ;sr.;jQ
fyd|u Ñ;%mghg ysñ iïudkh Èkd
.ekSug fuu Ñ;%mgh iu;a jQ w;r"
tu jif¾u welvñ iïudk Wf<, i|yd
fhdackd ù ;sìKs' tfiaau" n¾,ska
wka;¾cd;sl iïudk Wf<," hqfrdamd
Ñ;%mg iïudk Wf<," 2005 keIk,a
fndaâ T*a ßùõ iïudk Wf<," 2005
fko¾,kak iïudk Wf<," v¾nka
wka;¾cd;sl iïudk Wf<," v,ia
f*da¾Ü j¾;a iskud Wf<, iy
jekal=j¾ *s,aï l%sálaia i¾l,a
iïudk Wf<, j,§ o iïudkhg md;%
jQfhaah' |
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
Come Agua Para Chocolate |
ä ,d .d¾id mjqf,aa nd,u .eyeKq
orejd- àgd ish ;dreKHh wef.aa uj
/l n,d .ekSu fjkqfjkau lem l,
hq;=h' fulaisldkq iïm%odh thhs'
wdorh" újdyh wEg ;ykï fõ' tfy;a
;ykï bj;,k àgd" fmâfrda yd
wdorfhka fjf,hs' àgd g ióm jkq
jia àgdf. jeä uy,a ifydaoßh jk
frdihqrd yd fmâfrda újdy jk w;r"
B<Õ jir úis fol mqrd úúO n,mEï
j,g k;= fjñka .,d hk Tjqkf.aa
wmQre fm%aauh ms<sn| È. yefrk"
iskud is;a;uls fï'
jir ;=kla mqrd fulaisfldafõ
fyd|u wf,ú jd¾;d ;enq" tfukau
f,djmqrd NdId 23 lg mßj¾;kh jQ"
udhd h:d¾;jdoh weiqre lr .ksñka
,shjqkq úr, .kfhaa ruKSh fm%aau
l;djl È.yefrk" f,dard tialaú,a
f.aa
Como Agua Para Chocolate
kï wmQre kjl;dj weiqßka" 1992
jif¾§ tkñkau ;sr.; jQ Ñ;%mghls'
Como Agua Para Chocolate (Like
water for chocolate)
hkq iamd[a[ l:d jHjydrfhaa
˜fldamh" fm%aauh iy
,sx.sl;ajfhaa Ndfjdakak;sh˜ hkak
wre;a .kajkakg iq,nj fhfok
lshukls'
fuu Ñ;%mgh wOHlaIKfhka yd
ksIamdofhka w,af*dkafida wrjq o
;sr rpkfhka f,dard tialaú,a o
tlajQ w;r ¨ñ lejfidia" àgd f,io"
ud¾flda ,sfhdkdfâ" fmâfrda f,io"
rx.kfhka tlajQy'
fulaisldkq Ñ;%mg welvñh úiska
mj;ajkq ,nk tAßh,a iïudk
Wf<f,aa§ fyd|u Ñ;%mghg ysñ
iïudkh we;=¿j ;j;a iïudk 11 la
Èkd .ekSug
Como Agua Para Chocolate
Ñ;%mghg yelsjq w;r" ;j;a
cd;Hka;r iïudk 18 lgo ysñlï
lshkakg thg yelsúKs'
.x.d ksfrdaIKs iqÿje,slkao úiska
fuu kjl;dj ˜ÆKq iy l÷¿˜ f,i
isxy,g o k.d we;' th úfcaaiQßh
m%ldYkhls'
|
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
Pride amd Prejudice |
|
19 jk ishjfiaa tx.,ka;fhaa ÿIalr
.ïudkhl Ôj;a jk fnkÜ mjq, jgd
Pride & Prejudice
Ñ;%mgfhaa l;dka;rh È. yef¾'
iajdñmqreIhdf.aa urKhg fmrd;=j
ish ÈhKshka mia fokdf.aa
^fcaaka" t,sifn;a" fïß" lsà iy
,Sähd& újdyhka f.ka ksoyia ùï
.ek ,;fjk fnkÜ uy;añh''' ienE
wdorhl iam¾Yhla ,nk ;=re újdyh
msgqolsk t,sifn;a''' ish
mrïmrdfj .¾jh yd wNsudkh úiska
u¾okh lrkQ ,enQ" WodiSk vd¾is
'''''
fcaaka Tiagka f.aa kjl;dj
weiqfrka" 2005 jif¾È tu kñkau
ks¾udKh jqkq iskud mghls fï' ;sr
rpkfhka fvfndrd fud.dIa o
wOHlaIKfhka fcda rhsÜ o tlajQy'
flaard khsÜ,s t,sifn;a f,i;a"
ue;sõ uelaf*aaâka vd¾is f,i;a
rx.kfhka tla fjhs'
fuu Ñ;%mgh ;sr.;jQ m,uqjk i;sh
;=," o¾Yk jdr 400 l§ th fvd,¾
ñ,shk 4'5 l wdodhula Wmhkakg
iu;a úh' tfiaau f,djmqrd ;sr.; ù
fvd,¾ ñ,shk 121 lg wdikak
wdodhula Wmhñka" f,dal iskudfõ
fndlaia T*sia jd¾;d ì| ouñka
;sr.; jQ Ñ;%mg j,ska tlls'
welvñ iïudk Wf<f,aa §" fyd|u
ks<sh" fyd|u l,d wOHlaIKh" fyd|u
we|qï ks¾udKh" iy p,k rEm i|yd
jQ fyd|u ix.S; ks¾udKh hk iïudk
i|yd
Pride and Prejudice
fhdackd ù ;sìK' tfiaau"
BAFTA
iïudk Wf<f,ys o iïudk 5la i|yd
fhdackd ù ;snqKq w;r" tu jif¾"
ke.S tk fyd|u Ñ;%mg wOHlaIljrhdg
ysñ
BAFTA
ld,a f*dauka iïudkh fcda rhsÜ g
ysñjqfKaah' |
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
The Pianist |
|
The Pianist,
úYaj lS¾;sOr iskudlre
Roman Polanski
úiska ksmehQ iskud b;sydifhaa u.
,l=Kla ;enQ Ñ;%mghls' fojk f,dal
hqo iufhaa § fmda,ka; cd;sl ;reK
mshdfkda jdolfhl=f.aa i;H Ôjk
mqj;la fuhg mdol ù ;sfí' kdis
yuqod úiska isÿ lrk ,o l=ßre
hqfoõ ixydrh ueo fÄokSh brKulg
Tyqf.aa Ôú;h f.dÿre fjhs'
ñksialu y÷kk c¾udkqjka
lsysmfofkl=f.aa iydfhka" urKfhaa
uqj fodr isg h<s Ôú;h fj; meñfKk
Tyq hqoaOfhka ,o l=ßre w;aoelSï
uqyq fldg úYsIag ix.S; ixrpkd
ksujhs' |
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
The Cup |
The Cup,
1999 §
Khyentse Norbu
úiska ksmhQ f,da mqrd uy;a
ckdorhg m;a áfnÜ i,rejls'
ysud,fhaa áfnÜ ix>drduhl jdih
lrk fmdä yduqÿrejreka 1998 f,dal
mdmkaÿ Yr;dj keröu msKsi
rEmjdyskS hka;%hla fidhd .ekSug
ork jEhu fuys l;d f;aaudjhs'
f.da,ShlrKfhaa n,mEu mßêfhaa
yqol,d ck lKavdhï fj; .uka lrk
wkaou;a" tys Èÿ,k iajrEmh úiska
ñksia Ôú; lKmsg fmr<k wkaou;a
.ek fï i,refjka idlÉPd flfrhs'
Ñ;%mgfhaa uqLHd¾:h l=¿ .kajk
fonils fï' fï foni we;s jkafkaa
ix>drdufhaa m%OdkS uy¿ iajdóka
jykafiaa iy orejkaf.aa mdmkaÿ
fïkshdj .ek kuHYS,S yeÕSfuka
lghq;= lrk ;reK iajdóka jykafiaa
w;rh'
—yduqÿrefjda yslauùu wudrehs'
úfYaaIfhka u fï ojiaj,˜
—wehs fï ojiaj, úfYaaIhla@˜
—f,dal l=i,dkh ykaod˜
—fudloao tA@˜
—YsIagiïmkak cd;Ska folla"
fnda,hlg igka lrkjd˜
—Tn úys¿ lrkjo@ tA lshkafkaa
m%pKav;ajh@˜
—iuyrúg'˜
—,sx.sl o¾Yk;a ;shkjo@˜
—kE' fldfy;au kE˜
—Tya' Tn fldfyduo fï ish,a,
okafkaa@˜ ^iskd&
|
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
Biclycle Thief |
1948§
Vittorio De Sica
úiska wOHlaIKh l< fï i,rej
b;d,shdkq kj h:d¾:jd§ iskudfõ
m%uqL lD;shls'
Luigi Bartolinif.aa
fï kñkau hq;a m%nkaO l;dj
weiqßka ksmhQ fuh f,dj fuf;la
my< jQ úYsIaG;u iskud ks¾udK kï
flfrk ,ehsia;=j, ks;ru fY%aaKs
.; fjkakls' 1950 § welvñ f.!rj
iïudk Èkd .;a w;r 1952 §
Sight & Sound
iÕrdj úiska meje;ajQ úpdrl u;
úuiqulska tA jk úg ;ekQ fyd|u
iskud úhuk f,i iïudkhg md;% úh'
bka jir .Kkdjlg miq" tkï 2002 §
meje;ajQ u; úuiqul§ th fuf;la
ìys jQ yh jk úYsIaG;u lD;sh f,i
fY%aaKs.; lrk ,§'
fï i,refjka mYapd;a fojk f,dal
hqo iufhaa b;d,shdkq iudc w¾nqoh
ishqï f,i újrKh flfrhs'
Antonio Riccig
;u /lshdfõ iqrlaIs;Ndjh i|yd
w;HdjYH nhsisl,h fidrlï lrkq
,eîfuka miq Tyq;a" Tyqf.aa
orejd;a tlaj ùÈ mqrd th fidhd
hEu iy tys§ Tjqka uqyqK fok
isÿùï fuys uQ,sl f;aaudjhs'
nhsisl,h fidhd .ekSfï ish¿
wjia:d .s,sySfuka miq Tyq
nhsisl,hla fydrlï lrkakg fm<fUk
w;r" tu.ska ks¾fodaIS ñksfil=
mj;sk iudc wd¾:sl jgmsgdj úiska
fidfrl= njg m;a lsÍfï .eUqre
foaaYmd,ksl bÕsh u;= lrhs'
fidrlu wiq ù" ñksiqka úiska
wkqlïmd fldg ksoyia lsßfuka miqj
nhsisl,h o wiSrefjka fidhd .;a
/lshdj o wysñjQ
Antonio
iy orejd" fifuka weúo f.dia w÷re
udj;l ñksia .x.djlg tl;= ùfuka
Ñ;%mgh wjidk fõ' th Tjqkaf.aa
wkd.; brKfï wúksYaÑ;Ndjh úYo
lrhs'
|
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
The Polar Express |
|
k;a;, Wod fjkafkaa mqxÑ
orejkaf.aa wysxil ySk o,ajñka'
k;a;,a iShd úYajdi fkdl< orefjl=
;ukaf.aa ySk we;=f<aa Tyq
fidhdhk ùr pdßldjhs fï' k;a;,
hkq wdorh" tlsfkldg Wojq
lr.ekSfï ifydaor;ajh nj;a" fyd|u
k;a;,a ;E.a. jkafkaa wdorKSh
ñ;=rka nj;a
The Polar Express
wmg lshd fokjd'
Robert Zemeckis
úiska wOHlaIKh lrk ,o fï fid|qre
;%sudK iÔùlrK i, rej" orejka
muKla fkdj- fï k;a;f,aa§ yeu
flfkl=u fydhdf.k kerôh hq;a;laæ
|
|
.syska n,kak' |
|
fï iïmQ¾K Ñ;%mgh wka;¾cd,fhka
,nd .ekSug o yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
warphotographer |
"Every minute I was there, I
wanted to flee. I did not want
to see this. Would I cut and
run, or would I deal with the
responsibility of being there
with a camera"
(James Nachtwey) |
|
James Nachtwey
keue;s f,dal m%lg hqo PdhdrEm
Ys,amshd iy Tyqf.aa w;aoelSï
mdol fldg f.k ;eKqkq iaúia jd¾;d
Ñ;%mghls' hqoaOh iy tys l=ßrenj
ms<sn| leurdlrefjl=f.aa lshùu fï
lD;sfhka ms<sìUq fjhs'
we*a.ksia;dkfhaa nqÿ ms<su úkdY
lsÍu ms<sn|j" w;sYhskau m%lg
jd¾;d Ñ;%mgh-
The Giant Buddhas
ks¾udKh l<
Christian Frei
fï Ñ;%mgh o wOHlaIKh fldg ;sfí' |
|
.syska n,kak' |
|
bl=;a hqfrdamshdkq iskud Wf<f,aa
§ fï Ñ;%mgh fld<U § ;sr .; lrk
,o w;r iïmQ¾K Ñ;%mgh
wka;¾cd,fhka ,nd .ekSug o
yelshs' |
TORRENTS
.kak |
|
|
 |
|
wdldi l=iqï |
|
m%ikak ú;dkf.aa isisf,ka werUQ
iskud pdßldfõ kjuq mshjr
wdldi l=iqï fï jk úg;a c.;a
we.hqug m;a jQ úYsIag iskud
l;shla ù wjika' wdldi l=iqï
rx.kh fjkqfjka bka§h cd;Hka;r
iskud Wf<f,aa § ud,kS
f*dkafiaald rc; uhqr iïudkh
ysñ lr .;a mqj; ud,kshg;a wfmaa
iskudjg;a wdorh lrk fndfyda
fofkl=f.aa i;=gg ldrKhla jkq
fkdwkqudkh' |
|
.syska n,kak' |
|
[TAGS] Akasa Kusum, Prasanna
Withanage, Malani Fonseka |
|
|
 |
|
>f¾ ndhsfr
(The Home & The World) |
ksy~ iduldó pß;hla jk ksÅ,a"
Tyqf.aa .;s ,laIK ;shqKq f,i
fy,d olsk ird.S" l%shdYS,s
pß;hla jk ika§ma" iy ;%sfldaK
fm%aaudkaorhlg uq, mqrñka
Tyqf.aa .%yKhg yiqjk ks¾fodaIs
ìu,d'''''
rîkaø%kd;a ;df.da¾ f.aa ˜>f¾-
ndhsfr˜ kjl;dj weiqßka fuh
fnx.d,s niska iskudjg ke.=Ks' tA
1984 j¾Ifhaa§ m%ùK Ñ;%mg wOHlaIl
jrfhl= jQ i;Hð;a rdhs úisks'
iajd;sf,aaLd peg¾Ô" úlag¾ nek¾Ô"
fcks*¾ flaakaod,a iy ìu,d peg¾Ô
fuu iskud mghg rx.kfhka tla ù
we;' |
|
.syska n,kak' |
|
|
 |
|
The Colour Purple |
|
we,sia fjdal¾ kï wfußldkq
f,aaÅldj úiska" wm%sldkq-
wfußldkq iïNjhla iys;j Wm; ,o l¿
.eyeKqkaf.aa mSä; Ôú; w,,d rÑ;"
mq,sÜi¾ iy wfußldkq cd;sl iïudkh
ÈkQ
“The Colour Purple”
kjl;dj weiqßka 1985 j¾Ifhaa§
iaàjka iams,an¾.a tu kñkau
ks¾udKh l, wmQre iskud is;a;uls
fï' fuys tk iS,s" 19 jk
ishjfiaa uq,a Nd.fhaa wfußldkq
iudch ;=, úiQ j¾.jdofhaa;a"
oßø;djfh;a" ,sx.sl;ajfha;a
m%pKav;ajhg yd ysxikhg f.dÿre jQ
l¿ .yeKqkaf.aa m%;suQ¾;shhs' |
|
.syska n,kak' |
|
|
 |
|
rfIdfudx |
wlsr l=frdij iy cmka Ñ;%mg l,dj
f,djg y|qkajdfoñka 1950 jif¾È
—rfIdfudx˜ Ñ;%mgh ;sr.; úKs'
cmka flá l;d l,dfõ mshd f,i
ie,flk tfukau ;hsfId iufhaa
cmdkfhaa úiQ úYsIaG;u f,aaLlfhl=
jk wl=;.j ßhqfkdiqfl úiska rÑ;
flá l;d tl;=jl tk —rfIdfudx˜
^rfId kï fodrgqj& iy —hnq fkd
kl˜ ^,eyenl §& hk flá l;d
oaú;ajfhaa tl;=jla f,i fuu
Ñ;%mgh ks¾udKh úKs' fuh l=frdij
f.aa úYsIaG;u ks¾udK j,ska tlla
f,i o ie,flaa' f;dIsfrd ñ*qfk"
;lIs Isuqr" uÑfld lafHda" uihqls
fudß iy ñfkdre Ñhls fuhg rx.k
odhl;ajh imhd we;'
tu jif¾ fjksia Ñ;%mg Wf<f, §
f.da,avka ,hka iïudkh;a 24 fjks
welvñ iïudk Wf<f,aa § welvñ
f.!rj iïudkh;a Èkd .ekSug thg
yelsúKs' |
|
.syska n,kak' |
|
[TAGS] Rashoman |
|
|
 |
|
The Motorcycle Diaries |
|
fï isfk-rejg" uQ,sl jYfhkau mokï
ù we;af;aa fÉ ^w¾fkiafgda .=fõrd
o ,d i¾kd& iy Tyqf.aa ñ;=re
we,an¾fgda .%ekdfvda úiska
wd¾ckaákdj" Ñ,S" mSre"
fldf<dïìhdj" fjksiqfj,dj iy
n%iS,h hk ,;ska weußldkq rgj,a
yryd mqrd jirla uq¿,af,aa l< ùr
pdßldjhs' |
|
tjlg ,;ska weußldkq uydoaùmh
mqrd Tvq ÿjd ;snQ l=ßre
wêrdcHjd§ mSvkh ms<sn| uq,au
mdvu fÉ W.;af;aa fï ixpdrfhks'
fid|qre fidnd isßfhka o .=ma;
wdYap¾hhkaf.ka o .yk jQ ,;ska
weußldkq ìï ;=< tA wmQ¾j;ajhg
háka .eí j ;snQ lgql Ôjk h;d¾:h
fÉ úiska uq,ajrg iam¾Y lf<aa o"
iudc ia:ÍlrKh iy mx;s w;r jQ
.egqu iÔù f,i;a ixfõ§ f,i;a w;a
ÿgqfhaa o fï ixpdrfhks' |
|
.syska lshjkak'
|
|
.syska n,kak' |
|
[TAGS] Ernesto Che Guevara |
|
|
 |
|
bjdkaf.a <udúh |
je,eâó¾ fndf.dfudf,dõ
úiska ,shk ,o bjdka kï
flá l;dj weiqfrka ;ekQ i,rejls'
fojk f,dal hqo iufhaa c¾udkqjka
úiska mjqf,aa ish,af,da urd ouk
,o bjdka kï orefjl=f.aa
<udúh ms<sn| j fï l;dfjka
lshefõ' iïudkkSh iskudlre
;¾fldõialsf.aa uq,au Ñ;%mgh
hs' |
|
.syska n,kak' |
|
[TAGS] Ivan's Childhood |
|
|
|
|
|
|
|
[Best viewed in 1152
X 864 Screen Resolution] |
|
 |
|
w w w . b o o n d i . l
k |
|
boondionline@gmail.com |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
| |
 |
|
| |
''''wd¾áiaÜ,d
nyq;rhlf.aa ;shk
frda. ,laIKhla ;uhs"
fï iudcfhaa
ms<s.ekSu
n,dfmdfrd;a;= ùu'
iudcfhaa nyq;rh
ms<s.kakd u;fhaa
fldgila njg m;aùu'
tAl fudí tlla'
rxpqjla' ˜cky;=rd˜
tflaa lshkjd" fï
fudí tl lshkafkaa
ljkaOhla' T¿jla
keye' wms rxpqfõ
fldgila fj,d' thska
,nkakd jQ wd;;sfhaa
yd Woaodufhaa
fldgila njg ;uka
m;afjkjd''''' |
|
|
l,dj iy fï
fudfyd; - m%ikak ú;dkf.aa -
iïmQ¾Kfhka
lshjkak' |
|
[TAGS]
Prasana Withanage |
| |
 |
|
''''c¾udkq iy b;d,shdkq
*eisiaÜ fiaakdfjda" 1937 wfm%aa,a udifhaa § iamd[a[fhaa
ndiala m%foaaYfhaa§ .=j¾ksld .ïudkh
.=jkska fndaïn fy,d iu;,d
l<y' ia;%Ska iy jeäuy,a,kaf.aa isg <ud <màka olajd jQ
oyilg jeä ckhd tA wyiska wd ñkSure j¾Idjg hgj ìïn;a jQy'
lS¾;su;a is;=jïlre msldfida tA ñksia jHikh .=j¾ksld kñka
is;=jug kxjd meÍisfhaa m%o¾Ykh lf<aah' m%o¾Ykhg wd
c¾udkq kÜis ks,Odßfhl= wrdðl;ajh iy úkdYh n,iïmkakj
m%ldYhg m;al< .=j¾ksld is;=jñka fudfyd;lg úlaIsma;j
fudfyd;lg kej;S" fïl lf<aa Tfyaaoehs is;=jug weÕs,a, È.=
fldg msldfidaf.ka úuiSh'
kE tAl lf<aa Tfyaa,d' msldfida lSfõh'
wfYdal y|.uf.aa wlaIrhg weÕs,a, È.= fldg fïl lf<aa
;udoehs wyk ;lalä iodpdrjd§ fp!rhskag oud .eish hq;af;aa
mssldfidaf.aa ms<s;=frks' |
|
frdays; NdIK' iulh' rdjh' |
|
[TAGS] Asoka
Handagama,
Aksharaya, Rohitha
Bhashana
Abeywardhana,
Samakaya, Ravaya |
| |
 |
|
Ndkq
m%ikakf.a flá Ñ;%mghla' |
|
.syska n,kak' |
|
[TAGS] Bhanu
Prasanna, Speechless |
|
|
|
|
|
|