BOONDI.LK| පරිවර්තන කවි| වෙසඟන වත...
Home
Currents
Raha
Sookiri
Kavi
Dosi
Music
Plus
    

සාහිත‍්‍යයේ නියම හරය වන්නේ බුද්ධිය සහ හැඟීම් අතර ද ජීවිතය සහ මරණය අතර ද ඇතිවන සංග්‍රාමය යි. සාහිත්‍යය ඕනෑවට ....
|අයිසෙක් බුෂෙවිස් සිංගර් කියයි.
|Personal Quotes
ප්‍රතිචාර[0]
Sinhala Tamil Unicodes
සැරිසරන්න  
  කවි  
  කරන්ට්ස්  
  පරිවර්තන  
  හයිකු  
මරණය පෙනෙන තෙක්...
ෆන්සල (Funsala) [රේඩියෝ...
සාගර ජලය මදි...
ලේ...
නාලන්ද මේ මම.....
හිස්බුල්ලා, බොදු බල...
සිසිරයේ රැයක මඟියෙකු......
වේටරු...
  තවත් පරිවර්තන
Blame it on the Bossa Nova | මේක කලේ බොස නෝවා | සින්තියා වෙයිල් / බැරී මාන්
ප්‍රතිචාර[2]
සියක් කඳු රැගෙන යන රාත්‍රිය | අබ්දුල් වහාබ්
ප්‍රතිචාර[1]
පාෂාණ කතිකාව | මොනිසා අල්වි
ප්‍රතිචාර[1]
ඉරබටු තරුව | Evening Star | එඩ්ගා ඇලන් පෝ
ප්‍රතිචාර[1]
තවමත් සොවෙනි මම | Still I'm Sad by Boney M | බොනි එම්
ප්‍රතිචාර[6]
ඔබේ ඔය සිනහව | පබ්ලෝ නෙරූදා
ප්‍රතිචාර[0]
හැ ඳි න් වී ම ක් | කමලා දාස්
ප්‍රතිචාර[1]
හැම දිනෙක ඔබ රඟන.... | පබ්ලෝ නෙරූදා
ප්‍රතිචාර[2]
'Every day you play with...' By Neruda | පබ්ලෝ නෙරූදා
ප්‍රතිචාර[1]
පිළිම පණ ගැන්වෙන මොහොත | එම්. රිෂාන් ෂෙරී‍ෆ්
ප්‍රතිචාර[7]
BOONDI • Kavi • •
  පරිවර්තන කවි  
බූන්දි| | 04:35:49
ඔබ නැවත පැමිණි විට
දෙතොල් උල් කොට පාමි මම....

"ආදරයට ඕනි දෙයක්"
නැවත මම මටම මුමුණමි.

මුදල් උදෙසා
අප කරන දේ බොහෝය.

හාදුවකට ඔබ නැඹුරු වන විට
මේ මාදැයි මට විශ්වාස නැත.

දිලිහෙන පාවහන්
කඩවසම් බැල්ම
මතකද ඔබට ?
ඒ සාදයේ තරුව විය ඔබ....

ඉඟි බිඟි ඇරඹුවේ ඔබමය.
ඉන්පසු සිදුවූ දේ
මට මතක නැත.

ඔබ තමා හොඳම
ප්රියයි මා ඔබට
කණට කෙඳිරුවා ඔබ.

කලකිරුණෙමි මම
ඉනික්බිතිව....
කඳුළු අතරින් සටන් වැදුනෙමි
අවිශ්වාසය හදෙහි රජකල.

සැතපීම අසීරුය මට
මගේ පහත් වෘත්තිය
රැයේ සිතුවිලි පුරාලයි.

පිළිකුල් කරයි මා
දනිතොත් නෑ සියන්
ලේ සබඳකම් අහිමි කල
කොන්දේසි විරහිත ආදරය.

ගැලවීමක් නොමැත
ඇබ්බැහි වී ඇත
ජීවිතය.

අදත් රැය නැඟ එන විට
අඳුරු පටු මං දිගේ
වීදි මාවත් දිගේ
සැරිසරමි මම...

ඉදිරියේ වන දේ නොදැන.

මා පුරාලන්නට යමෙකු සොයමින්
පහත් ආශා සපුරමින්
රඟමඩලක් කරමින්
මා ගත...

[අන්තර්ජාලයේ තිබී හමුවූ "I Purse my lips" නම් කවෙහි පූර්ණ, අසංෂිප්ත පරිවර්තනය. නම නොදන්නා මුල් කතුවරයාට තුති පුදමි.-රසික]
[SEO Tags] I Purse my lips , www.boondi.lk, Sri Lankan News and Reviews, Arts, Literature, Politics
  ප්‍රතිචාර ද්වාරය  
0 Comment(s)| ප්‍රතිචාර
මැල්කම් එක්ස් කියයි. | Personal Quotes
වර්ගවාදයෙන් තොර ධනවාදයක් නැත.