BOONDI.LK| රත්තරං ටික| ප්‍රමුදිත දවස කවියෝ| The Jaguar Smile
Home
Currents
Raha
Sookiri
Kavi
Dosi
Music
Plus
    

එක් මිනිසෙක් බුද්ධ හමු වී මෙසේ කිවුවා.
"මට සතුට අවශ්‍යයි!"

එවිට බුද්ධ කීවා;
"මුලින්ම මට යන්න ඉවත් කරන්න. ඒ මමත්වයයි.
ඉන්පසු, ....
|සතුට...!
|Book Quotes
ප්‍රතිචාර[2]
Sinhala Tamil Unicodes
සැරිසරන්න  
  වෙසෙස්  
  කතන්දර   
  පොත්  
  කතා-බස්  
  අදහස්  
  රත්තරං ටික  
  ඔත්තු  
  BoondiLets  
පෙම්වතිය...
මරණය පෙනෙන තෙක්...
ෆන්සල (Funsala) [රේඩියෝ...
සාගර ජලය මදි...
ලේ...
නාලන්ද මේ මම.....
හිස්බුල්ලා, බොදු බල...
සිසිරයේ රැයක මඟියෙකු......
  තවත් රත්තරං ටික
අර්බාත් දරුවෝ | අනතොලී රිබාකොව්
ප්‍රතිචාර[0]
හාවෙක් ද තාත්තේ?- නෑ, තණකොළ පඳුරක්! | ජයසේන ජයකොඩි
ප්‍රතිචාර[1]
අම්මා | මක්සීම් ගෝර්කි
ප්‍රතිචාර[2]
ඇයි එහෙනං හෙන වැදුණේ? | චිනුවා අචිබේ
ප්‍රතිචාර[1]
සීත කාලෙත් මල් වවන්න පුළුවන් කියලා පිස්සො කට්ටියක් තීරණය කළා. | පාවුලෝ කොයියෝ
ප්‍රතිචාර[1]
"මං එහෙ ඉගෙන ගත්තෙ නොමිලේ. ලංකාවේ මිනිස්සුයි මට වියදං කළේ..." | ධම්මික ගංගානාත් දිසානායක
ප්‍රතිචාර[2]
ඔය දුක කියන දේ වැඩි දෙනෙකුට දරා ගන්ඩ බෑ... මං වින්දට.... | ඊවා රණවීර
ප්‍රතිචාර[0]
කසාදයක්....! ඒ කියන්නෙ අම්මා මනමාලියක් වෙනව ද? | ප්‍රියාන් ආර්. විජේබණ්ඩාර
ප්‍රතිචාර[1]
වෙඩි වැදුණු බග-සඳ | රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ
ප්‍රතිචාර[1]
ඉතින් පන්චු, මේ සේරම දේවල් අර ගෙන ආවේ ඇයි? | රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්
ප්‍රතිචාර[2]
BOONDI • Sookiri • •
  රත්තරං ටික  
බූන්දි| | 00:23:32
මිනී පෙට්ටි සහ සල්ලි පෙට්ටගම් ද සමග සොමෝසා පැන ගොස් ගෙවෙන හත්වන සංවත්සරය දා මට කීර්තිමත් කවියකු මුණ ගැසුණි. වැදගත් දුරකථන පණිවිඩයක් ගැනීමට යමින් සිටි මේ කවියා ඩැනියෙල් ඔර්ටේගා ය. සමහර විට ඔහුගේ ජනප්‍රියම නිර්මාණය වන්නට ඇත්තේ "කොට සායක් හැඳි මනාගුවා මට නැතුව පාළුයි" නමැති කවි පෙළ විය හැක. මනාගුවානු ගවුම් වාටිය දණහිසෙන් ඉහළට යන විට ඔර්ටේගා බන්ධනාගාරගතව සිටියේය.

ජනාධිපති ඔර්ටේගා (එහෙමත් නැත්නම් කවුරුත් දන්න සෙන්පති ඩැනියෙල්) ඔහුගේ සිපිරිගෙයි අත්දැකීම් ගැන වැඩිදුර කතා කිරීමට මැලි විය. ඔහුගේ "බන්ධනාගාරයේදී" (In The Prison) නමැති පැදි පෙළ ඒ මක් නිසා විය හැකිද යන්න පෙන්වා දුණි.

ගහපිය මේකට
මෙන්න මෙහෙම
අණ්ඩවලට, මුහුණට, ඉළ ඇටවලට
රත්කළ යවට මෙහාට ගනින් මට
අර උල් මුගුර
කතා කරපිය, කතා කරපිය බැල්ලිගෙ පුතෝ
බීපිය ලුණු වතුර
කතා..... ක.....රපිය,
නුඹව නිකං අවුලක්
කර ගන්නෙ නැහැ අපි

මම ඔහුගේ ලේඛන කටයුතු පිළිබඳව අසන්නට පටන් ගතිමි. එහෙත් මගේ ප්‍රශ්නවලින් ඔහු විපිළිසර වූ බවක් පෙනිණ. "නිකරගුවාවේදී..." ඔහු කීවේය. "හැම කෙනෙක්ම කවියෙක් ලෙස සැලකෙනවා. ඒක එහෙම නෙවෙයි කියල ඔප්පු වෙනකං..."

සල්මන් රුෂ්ඩිගේ The Jaguar Smile කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයෙන්.
[අඳුන් දිවි හිනාව- 1997 | පරි- සමන් වික්‍රමාරච්චි | ප්‍රකාශනය- දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම]
[SEO Tags] The Jaguar Smile, Salman Rushdie, Daniel Ortega, Nicaragua , www.boondi.lk, Sri Lankan News and Reviews, Arts, Literature, Politics
  ප්‍රතිචාර ද්වාරය  
0 Comment(s)| ප්‍රතිචාර
මරා කියයි.| Theatre Quotes
වැදගත්ම දේ මෙන්න මේකයි. තමාගේම කෙස් වැටියෙන් අල්ලා ඇද කොට්ට උරයක් මෙන් සිරුර කණපිට පෙරළලා අළුත් ඇහැකින් ලෝකය දිහා බලන එකයි.
-මරා

[මරාසාද්. Peter Weiss]