:: BOONDI.LK - Site for Sri Lankan Literature, Arts and Politics ::

What's New | w¨f;ka


rdcd,s mshdm;	B O R I S	Van Gogh’s	jev neß odi	wdf,dal
-rEm jd¾;dj-	Pasterna	Art	-fmdâvkag-	ñksidæææ

Site for Sri Lankan Literature, Arts and Politics

BLOGS

Last update on 02nd February.

rkaiqKq

We cannot teach people anything; we can only help them discover it within themselves.

-Galileo Galilei


General











Periodical





Other



wl=r ÈkQfjda

wlaIr fik. 2009 lú iy flál;d ks¾udK ;r.h -m%;sM,

fiÜ fjkq msKsi

jh¾ Èf.aa-

boondionline@gmail.com

f.d¿fn,s ;emEf,ka-

nQkaÈfha wms" 190$3$A" lekao,sheoaomd¿j" rd.u'

yf,da yf,da-

0777 260817

lg È. wer,d lshkakæ

<a href="http://www2.shoutmix.com/?boondi">View shoutbox</a>

w¨f;ka | Newly added


	i\| ñ;=Í - liqka l,aydr


	mru,a w;=rkak kkaod

	^.e- ud,kS nq,;aisxy," ñ- fm%aauisß flaauodi" wei< l¿jr fg,s ks¾udKfhka&
	iqj\|hs u,a iqj\| fiaa
	^.e- iuka; fmfrrd iu. bkaø%pdmd nq,;aisxy," ñ- fm%aauisß flaauodi" wei< l¿jr fg,s ks¾udKfhka&

	msßksjka ux.,a,h
	^fm%aauisß flaauodi ks¾udKh l< lekagdgdj&
	lkHdù
	^.e- wurisß mSßia" ñ- fm%aauisß flaauodi" m- ÆIka nq,;aisxy,&
	¥ú,af,ka ieÿKq ,sfhaa
	^.e- m%§md O¾uodi" ñ- fm%aauisß flaauodi" m- chka; pkaøisß" fjo ydñfkaa fg,s kdgHfhka&

	u,a ñglao Ôúf;aa
	^.e- bkaÈld Wmud,s" ñ- wu,a fmf¾rd" m- uxcq, fjäj¾Ok&
	i\| tkak
	^.e$ñ- wu,a fmf¾rd" m- uxcq, fjäj¾Ok" iuk¨kag fjä ;shkak fg,s ks¾udKfhka&

ryla we;s ;j;a .S

Boondi Visual

SIGNS [A Short film : Directed by Patrick Hughes]

;j;a ùäfhda

	w¨f;ka




	fkdisÿùï\|nonevents
	frdai j<dl=¿
	rij;sh
	FAR & BEYOND
	lsre< iÕrdj
	Avant Guard Lanka
	ó wU
	JD Sri Lanka
	Lanka News & Views
	f.dard
	lgq igyka
	Out In The Open
	fkd;sõ ;s;
	Vyadhadeva
	lsßljä
	Sri Lankan Arts
	l;kaorldrhd
	m¾;a lú
	pq,a, .Ks;hd

	íf,d.a lshjk
	isxy, íf,d.a lshjkh
	Kottu.org

	fijqï hka;%
	S asrutha.com

	íf,d.a wvú
	jpk TAXI
	,sysKsir
	Monsoon Moon
	h:d¾:h wl=re lrkakg
	is;sú,s wkka;hg
	i\|la ke;s i\|e,a,la
	Beyond Frame
	Sri Lankan Diaspora
	woyia wjldYh
	u;jdo
	l;sld
	hg .sh oji
	ì;a;sh
	fjí wdf,dapkd
	kslug jf.a
	is;a u,a hdh
	Ôúf;a ;j;a fudfyd;la
	ldkaÑf.a lú
	lvbu
	w.aks
	idudkHfhka fkdlshk l;d
	rdupkaøf.a wvúh
	Abnormal Minds

	iÕrd





	;%sudK





	f*dareï wvú

	kÜ ,xld-NutLK

	oeyek


	mqj;am;a

	,xld bßod ix.%yh

	fy<Èj


	wdh;k
	úNú welvñ
	fmd;a ñ;=frda

	foaYmd,k
	JVP
	NSSP
	fmrÈ. iq<x
	WSWS

	mqoa., wvú
	fiaalr
	Ô'î' fiaakdkdhl
	ud¾áka úl%uisxy

Anti-Copyright Policy.

nQkaÈhg fldmsrhsÜia ke;' lreKdlr" fï wl=re iqÿiq ìï j, me, lrkak'

mqrdfKdala;shlg w¨;a w¾:hla §u mrK fnda;,hlg w¨;a jhska oeóula'

-uydpd¾h u¾,ska mSßia

iïNdjH NdId wOHk wxYh" fmardfoKsh úYaj úoHd,h

• udkj YsIagdpdrh i`oyd .%Slhska odhdo l< wurKSh odhdohka ish,a, Tjqkaf.a iyc nqoaêh fya;=fldg" yqfola Tjqka ;=< ysájkla mekke`.=Kq tajd fkdj Tjqka ta i`oyd wkH YsIagdpdrhkays fkdu`o wdNdih ,nd.kakd nj fmakjd' .S%l o¾Ykfha mS;Djrhd f,i weßiafgdag,a úiska mjd ye`Èkafjk f;a,aia iQ¾h.%yKh ms<sn`o wkdjels m< lrkafka Tyqf.a iyc nqoaêhg jvd Tyq neìf,dakshdkqjkaf.ka ,nd.;a wdldY jia;+kaf.a p,s;h ms<sn`o f;dr;=re mokï lrf.k@

.%Sljreka fiiq YsIagdpdrhka iu`. ksrka;r weiqrla meje;aùu ;;ald,Sk hq.fha isÿ jqKq fohla ;uhs' ta wkqj .%Slhska Tjqkaf.ka hï hï foa b.k .;a;d muKla fkfuhs Tjqkq;a .S%lhskaf.ka hï hï foa bf.k .;a;d' kuq;a fuys ;sfhk úfYaI;ajh jkafka wjqreÿ iShl muK b;d flá ld,hla ;=< .%Sljreka ta foaj,a ys;d.kav neß ;rug" mqÿudldrf,i ÈhqKq lsÍu' WodyrKhla .;a;du ñirh lshkafk b;d merKs YsIagdpdrhlafk' ñirfha ft;sydisl hq.h mgka.kafk l%sia;= mQ¾j 3200 ;rï wE; hq.hl'

fjklla ;shd b;sydifha mshd f,i ie,flk fyrdfvdagia lshk .%Sl b;sydi{hd lshkjd ñirfha ñksiaiq —WT,d wmsg l=vd orejka jf.a˜ lsh,d .%Slhskag lsõjd lsh,d' wmsg ñirh .ek l;d fkdlr .%Sish .ek l;d lrkav neß ;rï Tjqka .%Sish flfrys yeu w;skau n,mEjd' ñir uQ¾;s l,dj .;a;u tys fndfydaúg ;sífn ysájk rEm' tla;rd w;lg ñirhska fï ffY,s.; rEm yokafka hïlsis wd.ñl wruqKla o we;sj' .%Slhska ;u uQ¾;s l,dj i`oyd wdNdih .kafk ñirfhka' kuq;a Tjqka ñirfha ;snqKq fï ffY,s.; rEm ;u uQ¾;s l,djg wdNdi fldg .;a;;a tajd fkdis;+ úrE mßÈ ÈhqKq l<d' ta wkqj Tjqka úiska ks¾ñ; uQ¾;s yqiau .kakjd jf.a fmak ;rug ;d;aúl jqKd' ñksidf.a ishqï udxY fmaYSka mjd b;d ;d;aúlj ksrEmKh lrñka ks¾udKh jqKq fï uQ¾;s ;ekSfï§ Tjqka úYd, wd.ñl keUqre;djla fmkakqfõ kE'

wfkla lreK ;uhs' ñir rEm j, flá iru ;snqKd' Tjqka .eyekq" msßñ rEm ks¾udKh lrõfj kE ksrej;aj' kuq;a fï rEm n,,d .%Slhska ks¾udKh lrkafk w;sYH ;d;aúl ksrej;a rEm' we;a;jYfhkau ksrej;ska l%Svd lsÍfï mqreoaola .%Slhska i;=j ;snqKd' ta i`oyd Tjqkag wd.ñl ;yxÑ n,mdkafk kE ú;rla fkfuhs" tla;rd w;lg Tjqka u,, lS%vdj lrkafku wd.u fjkqfjka' —ðïfkaishï˜ lshk jpfk f;areu .;a;;a ta ;=< ksrej;aj l%Svd lsÍu lshk w¾:h wvx.= fjkjd' —.=ïkoafida˜ lshk jpkfha w¾:h jqfKa “I remove my clothes” lshk tl' ta wkqj ðïtlg .shdu lS%vd lrkav ´fk ksrej;ska' ksrej;aj lS%vd lrk ;ek lshk w¾:h tk —.=ïkdisfhdaKs˜ lshk jpfkka ;uhs —ðïfkaishï˜ fjkafk' l%Svd lrkjdkï ia;S%ka mjd fufia ksrej;aj l%Svd l< hq;=hs lsh,d maf,afgda lshkjd' ieneúkau l%Svdj lshkafk .%Sl jrekaf. Ôú;fhka fldgila' fidl%àia .;a;u Tyq wmQ¾j kegqul" tfia;a ke;skï wd;audrlaIl igka l%uhl wdldrfha tla;rd iqúfYaIS jHdhduhla lrkjd yeuodu' Tyq b;du;a Yla;su;a mqreIfhla' fmdÿfõ .;a;u .%Slhska i;=j ;snqfKa b;du;au ,iaik isrere' fï lreKq ksid udkj YÍrh ms<sn`o .%Slhska i;=j w;súYd, wjfndaOhla ;snqKd' Tjqka ñksia isrer ms<sn`o ndysr yd wNHka;ßl jYfhka úYsIag yeoEÍula l<d' ta ú;rla fkfï ñksia isref¾ mj;sk w;s ishqï wx. p,khka mjd fudjqkaf.a yeoEÍug n`ÿka jqKd' ta wkqjhs Tjqka" ux l<sx lsõjd jf.a yqiau.kakjd jf.a fmak uQ¾;s ks¾udKh lrkafk' .%Sl cHdñ;sh .kav" f;a,aia ñirfha ñksiaiqkag fmkak,d fokjd msróvfha Wi uksk l%uhla tys fyjKe,a, u`.ska'

msróvh yokak ;rï ÈhqKq ;dlaIKhla ;snqKq ñirhskag tys Wi ukskav lsh,d fok tl neÆ ne,aug úys¨jla jf.a fmakav;a mq¿jka' ñirh i;=j ;snqKq .Dyks¾udK ;dlaIKh w;s úYsIaghs' we;a;gu n,mqjdu .%Sish i;=j kE tjka úYsIag ks¾udK' fldfydu jqK;a" ñirh i;=j ;snqKq w;s úYsIag .Dyks¾udK ;dlaIKh bf.k.;a;= .%Slhska tys ;sfhk ishqï isoaOdka; tlsfklg fjka lrñka yd úYaf,aIKh lrñka tajd ihkaia tlla fyj;a úoHdjla njg m;a lrkjd' ta ksid .%Slhska Tn lSjd jf.a úúO cd;Ska yd uqiqj Tjqkaf.ka úúO foaj,a bf.k.;a;;a tajdg keUqre fj,d tajd ta úÈygu ;shd .kafk kE' Tjqka tajd w;súYsIag whqßka fjkia lrñka ÈhqKq lrkjd b;d ál ld,hla ;=<'

• fndfydaúg tlsfkld iu. B¾IHdfjka yd ;ryska fm¿Kq .%Sl fm!r rdcHhka w;r tald;añl njla we;slsÍug fmdÿ iïNjh ^fy,ka kue;a;df.ka ;uka ish¨ fokd ìys jQ njg jQ úYajdih&" fmdÿ NdIdj iy idys;H fukau jir y;rlg jrla meje;ajqqKq T,sïmsla jeks lS%vd ;r. n,mdkafk fldfyduo@

ta i`oyd Th ixl,am ish,a,u b;d jeo.;a jqK nj we;a;' tl w;lska .%Sla lshk woyfika wms i,lkafk;a tl NdIdj" tl wd.u" tl cd;sh iys; ck;djlau ;uhs' Th lreKq j,g wu;rj" ksrka;r we;sjqKq i;=re wdl%uK;a tla;rd w;lg fï fm!r rdcHka w;r tluq;=lu j¾Okh flrejd' l%Svd Wf<,j,a .;a;u" .%Sisfha ;snqfK T,sïmsla Wf<, ú;rla fkfuhsfk' .%Sisfha m%Odk jYfhka tjeks l%Svd Wf<,j,a y;rla ;snqKd' tlla ;uhs ishqia foúhka Wfoid meje;a jqK T,sïmsla Wf<," wfkl ;uhs fv,a*s lshk k.rfha" wemf,da foúhka fjkqfjka meje;ajqKq —ms;shka˜ lshk W;aifõ' fï W;aij fol meje;a jqKd iEu wjqreÿ y;rlgu ierhla' ;j l%Svd W;aijhla ;snqKd —bia;añhka˜ lsh,d' tal meje;ajqfKa uqyqog wêm;s foúhka f,i ie,l=Kq fmdiSähka fjkqfjka' wfkl ;uhs y¾lshq,sia foúhka fjkqfjka meje;a jqK —ksñhkaa˜ lshk l%Svd W;aijh' wka;sug lshQ l%Svd ;r. fol meje;afjkafk jir follg ierhla' kuq;a ta fol meje;ajqfKa wjqreÿ foll ñi tl wjqreoafo fkdjk ksid yeu wjqreoafou jf.a b;d jeo.;a lS%vd Wf<,la .%Slhskag ;snqKd' wemf,da foúhka fjkqfjka meje;ajqKq ms;shka W;aifõ maf,afgda mjd fria,ska l%Svd l<d' we;a;gu .%Sl od¾Ykslfhda lshkafk kslï mK ke;s ñksiaiq msßila fkfuhs' Tjqka ys;d.kak neß;rï Yla;su;a mqreIfhda' fidl%àia .;a;u Tyq b;d l%SvdYS,S iy Yla;su;a mqreIfhla lsh,d ux l<skq;a lsõjfk' weßiafgdag,a jqK;a tfyuhs Tyq l%SvdYS,S jqKd ú;rla fkfuhs" Tyq tla;rd u,, l%Svlhl=f.a úhyshoï mjd oerejd' b;sx fï W;aij j,g ish¨u .%Slhska wdjd' Tjqka tla;rd w;lg tajd ie,l=fõ wd.ñl yd cd;sl Wf<,j,a yeáhg' tajdg iyNd.S fkdjqfkd;a Tyq .%Sljrfhla f,i ie,l=fj kE' WodyrKhla úÈyg" ueisfvdakshkajre .;a;u Tjqkag T,sïmsla ksfhdackh lsÍfï jru ysñ jqfka kE' wvq.dfk we,elaiekav¾g mjd' ieneúkau ueisfvdakshdkqjkag;a ;snqfKa .%Sl iïNjhla' kuq;a Tjqka i;=j ;snqfK fjku wdKavq l%uhla' Tjqka fndfydaúg rcjreka hgf;a md,kh jqKd'

• kuq;a .%Sl fm!r rdcH ;=<;a tla;rd hq.hl Th lshk rdcdKavq l%uh ;sfhkjd@

wdrïNl hq.h jk úg .%Sish i;=j;a rdcdKavq ;snqKd' kuq;a tajd t;rï ckm%sh fkdùu fya;=fjka b;d blaukskau ì`ojegqKd' bka miqj m%Odk jYfhka .%Sish md,kh fjkafk m%cd;ka;%jd§ l%uh" ro< jd§ l%uh yd taldêm;s l%uh jeks md,k ;ka;%hka ;=<ska' we;a; jYfhkau .%Sisfha ;snqKq fm!r rdcHh .Kk ydriShg jeähs' kuq;a tays ;snqKq úfYaI;ajh jqfKa ta yeu fm!r rdcHhlgu mdfya fjku wdKavql%u jHjia:djla ;snqKq tl' weßiafgdag,a .;a;u" Tyq bka fm!r rdcH ;=kaiShl ú;r jHjia:dj b;d fyd`Èka wOHkh lrkjd' ta yeoEÍu;a tlal ;uhs Tyq —fmd,sálaia˜ lshk fmd; ,shkafka' we;eï .%Sl fm!r rdcHka ;=< mej;s taldêm;s l%uh jeks md,k ;ka;%hkag ñksiaiq t;rï leu;s fkdùu wd§ lreKq ksid .%Sish ;=< m%cd;ka;%jdoh jeä jeäfhka ckm%sh ùu;a" m%cd;ka;%jd§ ixl,amhka jeä jeäfhka j¾Okh ùu;a olakg ;snqKd' .%Sljreka úiska f,djg odhdo lrk ,o fï m%cd;ka;%jdfha m%Odk jYfhka b;d jeo.;a ixl,am ;=kla ;snqKd' ta w;r m<fjks ixl,amh ;uhs —bfidfudhs,shd˜ lshk tl' thska lshejqfKa iu mx.= lshk woyi' ta wkqj iEu ñksidu foaYmd,kfha§ iu nj ms<s.ekqKd' fojeks ixl,amh ;uhs —bfidfkdñhd˜ lshk tl' thska woyia jqfKa kS;sh bÈßfha iEu fokdu tl iudkhs lshk tl' —m¾f¾Ishd˜ lshk ;=kafjks ixl,amh;a b;d jeo.;a tlla' bka .%Slhska woyia l< foa ;uhs NdIKfha ksoyi lshk tl' m%cd;ka;%jdohg moku oeuQ kdhlhd f,i ie,flk uyd fmßla,Sia mjd lshkjdfk hï lsis ukqIHl=g woyila ;snqKg jevla kE tal m%ldY lrkav neßkï lsh,d' wms lrkafk .%Sisfhka ,enqKq fï b;d jeo.;a m%cd;ka;%jdoS ixl,amhka fufyg f.k;a tajd úkdYlrk tl' we;a;u wmsg m%cd;ka;%jdoh .ek kshñ; woyila kE' wms uq, b`o,d" YS% úl%u rdcisxy fkfuhs fojk t,sin;a olajdu bkafk rcjre hgf;fk' tla;rd w;lg" f,dj lsisu cd;shla b`o,d ke;s ;rug wms rcjreka hgf;a b`o,d ;sfhkjd' b;sx wms <`. ta kskaodiy.; jy,aNdjh ;du;a ;sfhkjd' ta ksid wms ;ju;a fydhkafk rcjre'

• .%Sish fiiq cd;Ska yd rdc;dka;%sl .Kqfokq meje;aùfï§ —ndfíßhka˜ lshk ixl,amh b;d oeä fia n,mdk nj fmakjd' we;eï úg ta —wekaámka˜ jeks ú;Kavjd§ka we;=¿ fndfydafofkl=f.a oeä úfõpkhg ,la jqj;a tys n,mEu wvq jk njla fmakafk kE' fulS ndfíßhka ixl,amh ixialD;sl ixiam¾Y ld¾h flf¾ n,mdkafk fldfyduo@

we;a;gu —nd¾nd¾frdia˜ lshkafk f;afrkafk ke;s NdIdj lshk tl' ta ksid úfoaYslhska ish,a,gu ndfíßhka lsh,d lsõjd lsis`ÿ mdÉp,a lsÍulska f;drj' ta Tjqkaf.a NdId fkdf;areKq ksid' kQ;k úpdrlhska lshkakd jf.a Th jpfk —ñf,aÉPhd˜ lshk w¾:fha oeä fy<d oelSfï iajrhlska tod Ndú; jqfKa kE' tla;rd w;lg miqld,Sk hq.h jk úg .S%ish yd m¾ishdj w;r oeä ;ryla we;sjkjfk' ta ksid .%Slhska m¾ishdkqjka i`oyd Th jpkh hï;dla ÿrlg ;ryska Ndú; l<d' kuq;a m¾ishdkqjka lshkafk ta jk úg w;s úYsIag YsIagdpdrhlg ysñlï lshQ fldgila' wfkl uq,ald,Skj m¾ishdj ckdjdi lrkafk;a wdßhkajre' .%Sljre .;a;du Tjqkq;a wdßhkafk' jeäh ´fk kE" wef,laiekav¾ rcqg ´fk jqKd m¾ishdfj rc fjkav' ta ú;rla fkfuhs Tyq m¾ishdkq rcqf.a frdlaidkd lshk ÈhKsh;a iu`. mjd újdy jqKd' Bg wu;rj Tyq ;ukaf.a ñksiaiq Tlafldgu lsõj m¾ishdkqjkaf.hs wfmhs fjkila kE taksid m¾ishka ia;%Ska iu`. újdy fjkav lsh,;a' ta wkqj ndfíßhka lshk ixl,amh wms ys;x bkak ;rï úfõpkd;aul whqßka ta hq.fha§ Ndú; jqfKa kE' tal miqld,Sk úpdrlhska f.dvk`.d.;a jerÈ woyila ú;rhs'

• ;;ald,Sk hq.h jk úg f,dj ish¨u mdfya cd;Ska i;=j .%Sisfha fukau fjfiiska kdgHl,dj wd§ oshqKq l,djka ;sfhkakg we;s nj;a" .%Slhska i;=j ;snQ ÈhqqKq f,aLk l,dj yd Tjqka ;=< ks;e;ska jQ ,sùfï fm<öu ksid .%Sl kdgHdÈh wo olajd fYaIj mej;sk nj;a ta ms<sn`o we;eï m%dudKsl W.;=ka wm iu. woyia olajd ;sfhkjd' ieneúkau .%Sish i;=j ;snqfKa fulS NdIduh iqúfYaIS;dj muKo@

ÈhqKq kdgH l,djla fndfydaúg we;eï cd;Ska i;=j ;sfhkav mq¿jkalu ;sfhkjd' kuq;a iEu YsIagdpdrhla i;=ju tfyu ;snqKd lsh,d lshkav wudrehs' neìf,dakshdj ;=< ;snqKd b;d flá l;kaor yd m%ia;dmsre¿' Bg wu;rj Tjqkag ;snqKd —.s,a.fïIa˜ jf.a ùrldjH' kuq;a neìf,dakshdkqjkayg kdgH l,djla ;snqKd lsh,d i`oyka fjkafk kE' ñirfh;a ;snqKd kdgHg iudk foaj,a' kuq;a tajd kdgHu lsh,d y`ÿkajkav wudrehs'

.%Sish .;a;du" úfYaIfhka Èfhdakshia jeks foújreka i`oyd lrkq ,enQ W;aij j, tk Nla;s.S;dÈh ;=<ska iajNdúlju kdgH l,djla ìysjkjfk' ta kdgH ;uhs l%ufhka ÈhqKq fjñka f,dj w;s úYsIAg;u kdgHkays uÜgug m;a fjkafk' .%Sl kdgHfha wdrïNl wjêfha ;snqqKq ks¾udK j, fldria tl fyj;a w;aje, ysáfh fm%alaIlhd foi n,df.k' kuq;a miqld,Skj fï fldria tl fõÈldj foig yefrkjd' tal .S%l kdgH j¾Okfha iqúfYAIS wjia:djla' ta yeÍu;a iu`. ;uhs w;aje, iy k¿jka w;r flfrk fonia ìysfjkafk' B<`.g —Bials,ia˜ úiska fõÈldjg fojeks k¿jd .ekSu;a" —fidf*dla,Sia˜ úiska ;=kafjks k¿jd .ekSu;a .%Sl kdgH ;jÿrg;a kdgHuh iajrEmfhka j¾Okh ùfï§ we;sjqKq m%Odk lvhsï' kuq;a fï .%Sl isoaOdka; frdauhg hEfï§ —fydria˜ jeks wh úiska jroao.kakjd' ta wkqj fydria Tyqf.a —wd¾ia fmdhÜßld˜ lshk .%ka:fha lshkjd k¿jka ;=kafokdg jvd kdgHlg fkd.; hq;=hs lsh,d' fõÈldj u; mßmQ¾K kdgH ks¾udKhla lsÍug k¿jka ;=kafofkl=hs fldria tlhs fyd`ogu m%udKj;a jqKd ;uhs' kuq;a wjYHkï ;j;a pß; fõÈldjg .ekSfï yelshdj o ;snqKd' ta yer fydria lsjqjd jf.a k¿jka ;=ka fofkl=g iSud úh hq;=hehs kS;shla ;snqfK kE' frdaujre ;u kdgH j,§ fõÈldjg j,a w,s" wYaj lr;a; mjd f.kdjd' fufia wei mskjk kdgH ;ekSfuka kdgH l,dj ÈhqKq jqfKa kE' —lKg ysñ ;ek wei úiska fydrlï l<du t;k kdgHhla kE˜ lsh,d weßiafgdag,a lshkafk talhs' frdaukajre .%Sisfhka kdgHd§ l,djka .;a;;a we;a; jYfhkau Tjqkag l,dj ms<sn`o tayeá yelshdjla ;snqfKa kE' Tjqkag ;snqfk fjku olaI;d' úfYaIfhka ta mßmd,kh" foaYmd,kh yd kS;sh jf.a foaj,a ms<sn`oj' tla;rd w;lg .%Sl kdgHkays meje;au i`oyd tys ;snqKq w;s úYsIag f,aLk iïm%odh;a n,mdkav we;s' ñirh .;a;u l%sia;= mQ¾j 3200§;a Tjqka ,sjqjd' kuq;a Tjqka fndfydúg ,sjqfj urKska miq Ôú;h wdosh .ek'

l<sx lsõjd jf.a" .%Sl kdgH jeks foaj,a Nla;s .S; wdÈfhka wdrïN ù l%ufhka ÈhqKq jqK;a wfma kdgH l,djg fjkafk tfyu fkuhsfk' wmsg;a ;snqKd ÈhqKq fjñka mj;sk b;d jeo.;a .eñ kdgH îchka' n,kak wms ,`. ;sfhk fjiauQKq' we;a;gu kdgHlg wjYH yeu pß;hlgu wod< fjia uQKq ;snqKd fï rfÜ' fmardfoKsh úYajúoHdf, mqia;ldf, .;a;;a t;ek ;sfhkjdfk tjeks jákd fjiauQKq .Kkdjl tl;=jla' kuq;a wms fräfïâ kdgHfk f.akafk bkaÈhdfjka' kQ¾;sh jeks iqmSßh¾ kdgHla f.k,a, tlmdrg iudch ;=<g w;yeßh tl ;=<ska we;a;gu jqfKa fï rfÜ ÈhqKq fjñka ;snqKq kdgHkag ÈhqKq fjkav neß jqK tl' ta wkqj tajd hg .syska úkdY jqKd'

• .%Sl kdgH lrejka ;u ks¾udKhka i`oyd fld;rï ÿrg mqrdfKdala;s mokï lr .;a;;a Tjqka tajd Ndú; lrkafka fndfydaúg ishqï ;;ald,Sk iudc foaYmd,ksl h:d¾:hka ksrEmKh jk wdldrhg' WodyrKhla úÈyg" hqßmsãia ;u —fg%dacka .eyekq˜ i`oyd mqrdfKdala;s j, wdNdih .;a;;a Tyq ta ;=<ska iamdgdj yd ;uka úiQ we;ekaih w;r §¾>ld,Skj mej;=kq —fm,fmkSishdkq hqoaOh˜ ms<sn`o ;u hq`O úfrdaë oelau ksrEmKh lrkjd@

we;a;jYfhkau .%Sisfhka f,djg ,enqKq úYd,;u odhdohla ;uhs mqrdfKdala;s' tajd yqfola fndre l;kaor fkfuhs tajd i;=j b;d .eUqre w¾:hka ;snqKd' tjka mqrdfKdala;shla wjYHkï wo ìysjk kQ;k kdgHla i`oydo fhdod .kav mq¿jka b;du myiqfjka' úfYaI;ajh lshkafka fï mqrdfKdala;s ish,a,u mdfya iq¿ iq¿ fjkialï" ixialrKhka iys;j lsysm wdldrhlska olakg ,eîu' Bämia mqrdjD;a;h .;a;u" tys tla ixialrKhl ;sfhkjd Bämia úiska iajlSh mshd jk —,dhahqia˜ rcq urKhg m;a flfrkafka Tyqf.a lr;a;h Bämiaf.a ll=< Wäka .sh ksid lsh,d' kuq;a fidf*dla,Sia ;u Bämia kdgHh i`oyd .kafk Bämia miqmi yeÍ hkúg ,dhahqia Tyqg fy,a,lska wekSug W;aiy .ekSu ksid Bämia úiska ,dhahqia urKhg m;ajk njg jk l;dj' ta wkqj ta ta kdgH lrejdyg ;ukagu iqúfYaIS jQ o¾Ykh bÈßm;a lsÍug" ;uka f;dard.;a; mqrdfKdala;sfha b;du;a WÑ; ixialrKh fhdod .ekSfï myiqj ;snqKd' ta ksid tlu kdgH" kdgHlrejka lsysm fofkla w;ska ksIamdokh jqKd ú;rla fkfuhs" tl kdgHlrefjla úiska tlu mqrdfKdala;shl we;s úúO ixialrK Ndú; lrñka kdgH lsysmhla ksIamdokh flreKq wjia:d o ;snqKd'

we;a;gu .%Sl mqrdfKdala;s j,ska ks¾ñ; kdgH .;a;u" tajdfha tk foújre fndfydaúg ro<jreka msßila wyig Tijd ;nñka ks¾udKh flreKq whfk' tajd ;=< bkakd foújre ks;ru jerÈ lrk" tfukau lsisu fya;=jla ke;sj yd i;H wi;H fkdi,lñka ;u ys;j;dg hym;;a ;u y;=rdg whym;;a i,lk wh' ta ;=<skau ,efnkjfk tajg hïlsis iudc jákdlula' .%Sl kdgH lrejka ;u ks¾udK u`.ska fndfydaúg lf<a ;uka i;= tjeks f.drye`ä ñ;Hd l;d j,g ishqï w¾:hla yd m%dKhla tla lr ÿka tl' tjka mqrdfKdala;shlg kdgHla ;=<ska kj wre;la yd m%dKhla §u tlw;lg mrK fnda;,a j,g w¨;a jhska odkjd jf.a jevla' Tn lsjqjd jf.a" hqßmsãia ;u —fg%dacka .eyekq˜ ;=<ska ;u hq`O úfrdaOh fmkajkj ú;rla fkfuhs" Tyq t;=<ska ia;%Ska yd orejka flfrys ;ud ;=< jQ wjHdc wkqlïmdj yd oelau ksrEmKh lsÍu o lrkjd' we;a;jYfhkau lshkjdkï" hqßmsãia ;rï ldka;djka yd orejkaf.a m%Yak wjHdcj jgyd.;a ;;ald,Sk fjk;a kdgH lrejl= ke;s ;rï'

hqßmsãia ia;%s úfrdaêhl= f,i yxjvq .eyqKqq nj miqld,Sk úpdrlfhda fndfydauhla ie,l=j;a tal fkfuhs we;a;' Tjqka fndfydaúg fï woyi .kafk —weßiafgdmkSiaf.ka˜fk' weßiafgdmkSia lshkafk yqfola úys¿ldrfhla ú;rhs' hqßmsãia,d weßiafgdmkSia,d lshkafka we;a;gu ienE ñ;=frda' fudjqka lkafk fndkafk mjd tlg' tlg Ôj;a fjkafk' n,kak oeka fidl%àiaf. —uOqidofha§˜ bkakjfk Tjqka Tlafldu' hqßmSãia ;u ks¾udKj,ska .Ksldjka" ÿlaú`Èk .eyekqka f.kdj fõÈldjg' t;fldg weßiafgdmkSia úys¿jg lshkj fïka fuhd krl .Ekq fõÈldjg f.akjd lsh,d' wks;a w;ska weßiafgdmkSia fldÉpr myr fokjo fidl%àiag ;ukaf. kdgHka ;=<' we;a;gu tajd lsisu fldaka;rhlska f;drj flreKq kslï ljglï fkdfyd;a l=vd /.ska ú;rhs' kuq;a weßiafgdmkSiaf.a iuyr úys¿ ksid we;eïúg ;uka ms<sn`o t;rï fkdokakd ñksiqka ;ud ms<sn`o jrojd jgyd .ekSfuka ;udg hï lsis ydkshla jqKd lsh,d fidl%àia Tyqf. kvqúNd.h jf.a ;ekaj,§ lshkjd' we;a;gu Th kdgH r`.mdoaÈ fndfydaúg fidl%àia,d" hqßmsãia,d jf.a yefudau ta r`.yf,a b`oka ta kdgH n,kjd' wka;sug Tjqka lrkafk yskdfjù f.or hk tl' tÉprhs' ta ksid wms úys¿j úys¿jla jf.a .kav ´fk'

• miqld,Skj" weßiafgdag,a jeks úpdrlhska w;ska fjfiiska kdgH wdlD;sh fya;=fldgf.k hqßmsãia jeks ks¾udKlrejkaf.a we;eï ks¾udK m%;slafIam fjkjd@

we;a;gu weßiafgdag,a lshkafk fodia;r flfklaf. mqf;lafk' b;sx Tyqf.a wef`.a jevlf<a;a l,dj fkfuhs ffjoH úoHdj' hïlsis úoHd;aul mÍlaIKhl§ m%Odk jYfhka Ndú; jQ l%u fol ;uhs genetic iy analytic lshk l%u fol' ñka m<uq l%ufha§ jqfKa hula îcdjia:dfõ isg l%ufhka j¾Okh jk wdldrh ishqïj ksÍlaIKh lsrñka ta ms<sn`o isoaOdka; ilid .ekSu' fojekafk§ fyj;a analytic l%ufha§ isÿ jqfKa fodaI rys;" tfukau fyd`Èka jevqKq kso¾Ykhla f.k th l=vd len,s j,g úÉfþokh lrñka ta yeu tllau b;d ishqïj mÍlaIKh lsÍu u`.ska ta ms<sn`o isoaOdka; ieliSu' b;sx weßiafgdag,a ;u kdgH isoaOdka;hka ìyslroaÈ;a m%Odk jYfhka .kafk ;u úoHdfj ;sfhk fï wek,ála lshk l%uh' tjka mÍlaIKhl§ ll=,a ;=kla ;sfhk f.ïfnla wrka jevla kEfk' ta ksid .kav ´fk mßmQ¾K kso¾Ylhla' weßiafgdag,a ;u kdgH úpdrfha§ lf<a;a fufia ;uka i¾j iïmQ¾K kdgH f,i ie,l+ ks¾udKh f.k" th lene,sj,g brñka tjdfha jk ishqï ,laIKhka fyd`Èka ksÍlaIKh lsÍug W;aiy .ekSu' b;sx weßiafgdag,af.a ÔjúoHd;aul l%ufhka fidhd.;a isoaOdka;hkag fkd.e,mqKq kdgH Tyq w;ska m%;slafIam ùu idudkH fohla' th ta kdgHfha fyda kdgH lrejdf.a ÿ¾j,;djla lsh,d lshkav nE' hqßmsãia .;a;u Tyq ieneúkau kjH yd wmQre wdlD;shla Ndú; l< kdgH lrefjlfka' we;a;gu weßiafgdag,a lshkafk l,d lrefjla fkfuhs" Ôj úoHd{fhla'

kuq;a weßiafgdag,a Y;j¾I ody;rla hqfrdamfha kyfhka weoka .shd lsh,d l;djla ;sfhkjdfka' fudlo weßiafgdag,a .ek l;d fkdlr ngysr YsIagdpdrh .ek lsisu fohla l;d lrkav wmsg nE' fyd`og fyda krlg Tyq lshQ foaj,a .kavu fjkjd' wkak t;khs ;sfhkafk Tyqf. úYsIag;ajh' Tyq i;= {dkh ys;d .kav neß ;rï mq¿,a tlla' fjk tlla ´fk kE" Tyq w,s .ek oekka ysáhd wfma rfÜ ta ms<sn`o úfYaI{hl=g jvd' Tyq wms%ldkq w,ska f.kakf.k lemqjd' ta ú;rla fkfuhs" Tyq lsh,d ;snqKd fudflla yß wuq;= if;la ,enqfkd;a ;ukag f.k;a fokav lsh,d' ta wkqj weßiafgdag,a i;a;= .ek fmd;a .Kkdjla ,sõjd' Tyq ,shQ ta fmd;a i;=kaf.a ÔjúoHd;aul me;a; ú;rla fkfuhs Tjqkaf.a yeisÍï yd Tjqkaf.a w;s ishqï p,khka ms<sn`o ;ud úiska flreKq ksÍlaIKhka oelaùu i`oyd mjd fjka jqKd' kuq;a tfia ÈhqKqj ;snqKq {dkh b;d blaukska msßyqKd .S%isfhka'

• .%Sl kdgH lrejka w;ska Ndú; fujka mqrdfKdala;s fndfydaúg ck;dj w;f¾ b;d ckm%sh jQ tajd ùfuka isÿjk foa ;uhs tjka ckm%sh l;d jia;=jla wdY%fhka ks¾ñ; kdgHla ;=< fm%alaIl l=;+y,h /lSug wmyiq ùu yd ta fya;=fldg fm%alaIlhd kdgH flf¾ weo ne`o ;nd .ekSug wmyiq ùu' fujka lreKq ksid" .%Sl kdgH lrejd ;u kdgH ks¾udK i`oyd fm%alaIlhd we`o ne`o ;nd.; yels fjk;a ishqï kdgH Wml%u fiùu i`oyd fjfyfikafk fldfyduo@

fï mqrdfKdala;s ms<sn`o yefudau oekisáhd lsh,d lshkav wudrehs' fudlo miqld,Sk hq.h jk úg fm%alaIlhska ;=< ;snqKq oekqu msßyS ;snqKd fkdfhl=;a fya;= u;' wfkl ;uhs hqßmsãia jeks kdgH lrefjla .;a;du Tyq Ndú; lf<a ;rula ÿ¾,N mqrdfKdala;s' ux l<sx lsõjd jf.a tlu mqrdfKdala;sfha úúO ixialrKhka ;sîu;a fu;k§ jeo.;a jqKd' flduä kdgH .;a;du Thsgjvd fjkia ;;ajhl=hs ;snqfKa' tjka yd;aifHda;amdol kdgH fndfydaúg ta wjia:dfõu laIKslj ,shejqKd' weßiafgdmkSia .;a;du Tyq b;d blaukska kdgH rpkd l< flfkla'

.%Sisfha ;snqKfk kdgH Wf<,j,a folla' tlla ;uhs —f.%aÜ f,khshd˜ lshk fYdaLdka; kdgH i`oyd ;snqKq ;r.h' talg tla ks¾udK lrefjla ks¾udK ;=kla bÈßm;a l< hq;=j ;snqKd' wfkla Wf<, ;uhs —iafuda,a f,khshd˜ lshk tl' tal iqLdka; kdgH i`oyd meje;ajqfKa' ta i`oyd tla rplfhla bÈßm;a l< hq;=j ;snqfKa tla ks¾udKhla ú;rhs' ñkekav¾ jf.a —kj m%yik˜ kdgH lrefjla .;a;du Tyq ;u kdgH i`oyd wuq;=u wkqN+;Ska Ndú; l<d' we;a;gu ñkekav¾ úiska úYd, kdgH ixLHdjla rpkd jqK;a oekg iïmQ¾Kfhka b;sßfj,d ;sfhkafka —lsfmkiq¨ ñksid˜ lshk kdgHh ú;rhs' ñkekav¾ ;uhs fm!oa.,sl ñksia pß;' tfyu;a ke;skï mjq, yd idudkH ñksid m%:u j;djg fõÈldjg f.k tkafka' fufia l%ufhka kdgHuh wkqN+;Ska kjH m%ia;=;hka lrd jHdma; ùu;a .%Sl kdgHkays wmQ¾j;ajh ;j;a whqrlska wdrlaId l<d'

m%idoa ksfrdaI nKavdr
rdjh - 2009 Tlaf;daïn¾ 17

[TAGS] Professor Mrlin Peris, Prasad Niosha Bandara

fldkafodia;r

fmï l÷<

yo ñÿ,g i| mdhd wd f,ig
w;ru.ska kqU kex.d nia ßhg
álÜ lvkafkaa fldauo@ ne|s fmug
—wkao-ukao˜ jQ ieá fudfyd;la uis;æ

ñksiqka fkdj —lE,s˜ .Kskd f,dalhl
fmug flda bvla —fmd,a megjQ˜ ßhlæ

fik. ;o noh ;=< álÜ lvñks
kqU i| uqyqK fudfyd;la uf.ka .s,syqKs
fmr ud w;er i| kqU nei .sh f,isks
w;ru.ska kqU nifhka nei ;snqKsæææ

mshkaldrf.aa nkaÿ, chùr
^iSudiys; mjq, iy iud.u&
2008-04-13

wl=re lshùu

reysre lsß ìxÿ l< wreu .ek fkd úuiñ
fodar .,kd fifkfy ryi tA neõ yÕsñ
t ksid u lsß iqj| msreKq uf. uqj whñ
—w˜hkq —wd˜hkq miq o m<uq —wïud˜ lshñ

brx.d iÑka;sld hoafoysf.a
^ne|s fkd ne|s neñ&

;d;a;d

bKsu. uf.h tys o~q ÿkafka kqU h
ysKs nekafoa ud h je,a mg kqUf.a h
bKsu. u;ska by<g ke.af.a ud h
bKsu. ord ;j ìu bkafka kqU h

c.;a fcaa tÈßisxy
^rdcd,s mshdm;&

is;a;u- wu,a Ydka; uqkSkaøodi

fnd,a l|ka

iriú mSGfha

w;= úodf.k
f;aciaj jecfUk
fndfyda mrK udr .iq;a

w;= lvdf.k
ìu weo jefgkjd
mqxÑ jeiailg;a

'''''''
weo fkdjeà ;sfhaúo
n,dm,a,flda
fnd,a fjÉp lf|a l=K

fnd,a fkd ù ;sfhaúo
n,dm,a,flda
w;= nodf.k
È.gu fí÷re ms<s,

.euqKq mS' oikdhl

wenE¾;=jla

fidhd .; yelso jyd
ryia .nvdjl bì h;=re'''@
lshd Èh yelso ta
yqold,fõ úI kik
Èj Tiqj'''@
bjid ord .; yels fjo
fjkiajk yoj;l mrsudj'''@
msrúh yelso
fmdä bvla
úYajfha uyd ysveiska ''''@
fmdfydi;ao joka wre;ska''@
,shd weoao tlu tl
tl lúhlaj;a
w¨;ska'''@
'''''''''''''''''''
´kE lr ;sfí jydu
Tn
lú msgqjlg w¨;ska

úmq,s ksfrdaIsKS fyÜáwdrÉÑ'
^ieka±.&

,shqu

f;rejka irKhs
f,dl= mqfyaa
uqkqmqrdf.aa wä i,l=Kla
ñÿf,
j;=r tlyq fjk ;ek
wïu;a oel,
jfÜ w;=.d,
ueflkake;s fjkav

iur úfcaaisxy
^tl lúh ish jrla&

yqol,djh nr wä ;nk
jdiq<sh'''
mxldfjka WmÈk
f;ó fk;a flfjks
jeys ìkaÿjla'''
weysms,a,ula hg
yS;,o fu;rï
;kslu''''

wfYdal mshr;ak

ckjdß yqiau iqj|hs

kqfò wdorh isÕd
Èk i;s udi .dKla
ll=,a lvq;a;=j yÞf.k
ixidf¾ fidñh fidhd

lsisu tl ojil
/jqula f.rjqula ke;=j
wysxilS yskdjqkd ñi
uu mSpx Wfka kE

ckjdß úis tll
br f.or hk fj,djl
glrka fyú,aÆ nia kej;=fï§
wdofrhs lsõjd isrdjgu

wyi .=.=roaÈ
fmdf<dj fooroaÈ
wms iudka;r Wkd
nia kej;=u;a uekag,a Wkd

kqU w¨;a l+vqjl
mÈxÑ jqk WKq WKqfju
fyda,aÜ tl len,s lrf.k
Þr .yla jeá,d
f,dfj;a ke;s yq<Õla weú;a

uf.a mmqfõ
jï me;a; lelal=uhs

wñ, chpkaø ,shkwdrÉÑ

mrK u,

,iaik u,a .eku ks;ru lú ,shmq
w;af;ka w;a; mek u,a j, iqj ú|mq
;s;a;u u,l ;=v meg,S ;gq is÷Kq
fi,a,laldr nufrls uu kqU ye¢KQ

,iaik u,a msmqKq uyje,s .x bjqf¾
yka;dfka yemS ysre ñh .sh w÷f¾
fm;s úysÿjdf.k ud ,Õ Wka ñysf¾
wo kqU ÿgqj úg y÷kkako flf,fia

w;lska t,a,f.k fmdä mq;= lgq .eiqK
mfilska ysñ i|h iif¾ ÿl lshk
wyfia ireka.,hls w;lska ñÿK
ÿyqú,s ;Ügq hg yqre iqj|u /÷K

? ;re leg w;r /¢ u,a iqj| urd
rej .=K fodjd f.k th fmdä mq;=g fmdjd
uu iqj ú¢ hyk u; fmdä mq;=j fydjd
;j mrmqrla fjkqfjka kqU Èhj .shd

fl<sf,d,a úfha iriúfha ùÈ Èf.a
;ykï .fia f.ä lE uq;a rig rfia
urK ;=kla ueo fkdueÍ uefrk ufÕa
w; f,j lkagj;a o~q nE fudgo kf.a

iqodr uq;=fyÜá

lxpql iÕjk
,iaik lshjñ
weia ksrej;alr
uu kqU lshjñ
is;;=, k,shk
lúh wl=reúks
jerÈ uu fkdfjhs
uf.a lú is;=ú,s''''

iqj| u,a iqj| úo.ó
kejqï ke;so ukaod
fkdhs÷,a fifkyi kqUjqks
kqUg wfka ukaod''''

i| we;s wyil ;reúó
t<sh uÈo ukaod
ug ud wjxljqfhñ
f,djg wfka ukaod''''

iqrdÊ ,laIsl

ySk

osjq,a .yhg ySk weys|mq
ld,h f.diska wE;g
ySk fmdÈh;a ke;s fj,d wo
fndaäfuka fndaäug hk i|

wgqj y~jd my< fj, blsìkaod
wlalf. lKlr nexl=jg fmïnekaod
ySk fmdÈh;a lr ;shdf.k uu
ySk fydrlx lrk k.frg mdjqKd

fld;a;= frdà oeka ri ke;;a
ySkhla ke;s Ôú;h f.k
fldfydu tkak o .ug wïfï
.u ÿrhs ug ;ju wïfï

Yla;sl i;al=udr

wjÈùu

.=;a;s,fha mo fidhñka
Èj hk úg nvjeáj,
rela w;a;k u,a fmdl=rl
iuq úh ug Wuxodj

ke;s jQ rEml fidhñka
ÿj f.k f.dia lvkd úg
meKs ieÕjqKq lcq mqyq,ka
Wka Tijhs ysi .iñka
ud fkdy÷k nj lshñka

ke;s jQ ld,h iuq fjhs
fj, woaor nvjeáhl
fldrjlalka ÿj f.k ths
mkaÿ .ikakg fmr f,i

ke;s jQ ld,h iuq fjhs
<ud úhl yi/<s ueo
oï m÷rl f.ä iskfyhs
uf.a álsß o;a fm< oel

je<| .kag iokd l,
oï m÷rl oï meyehla
ueiafil= Èj ths ud fj;
m¾;a kqjr ùÈhlska

l=ÿ .iñka y;s ouñka
ÿïßhlg ke. .kakg
;;kk ñksfils wirK
oñ f.ähl meyeh /÷Kq
yoj; lúhl iÕjk

iqks,a f.daúkakf.a
2009-12-16

r;= ly fld< hg

jev weÍ f.or hk
nia ßh kdjr msreK
md meÈh .dgk
fldaÉÑh yQ lshk
iefjdu wdorh lrk
uuhs fld< t<sh oe,ajqK

fmr r;= fld< oe,afjkag
bisUqjlaj th wÕjkag
úrduhla f.k f;aareï .kag
flfkl=ka mudjk l,g
lsß meKs f.kshkag f.org
ly mdg y|ydñ ux rd<ydñg

fld<mdg lymdg kqUg bv§ isáñ
wYaj n, tkaðula mshdUk yv wiñ
l,n, ;dr mdr
kqU foi b|ysg n,ñ
yQ lshk fldaÉÑh
mÈlhska udrefjk
túg isheiska olsñ
kej;=Kq ßhla <Õ .hk yxi .Shg
ldishla ,enqKq l<
ovínr r;= uu''' fyñysg'''ksù hñ'

nqrx. fmf¾rd

flda''''' fldhso''' trkao;sh

fhdud ks,a kqjKa hq.
úuikd l< ÿrz;
ÿ,d rka fl|s uqod
i|f,ys ìu j;<
.sr. u; .hkakS
trkao;sfha kqUo
ta kqfò je,mqïo''''''

wefia f>dr .¾ckd
y,rfhka msg fjkd
iqkq njg m;a fjkd
t.srs l=, len,s;sj

kd,shl rE fidnd
j;ska hq;a ÿ,Õkd
trkao;sfha fldyso
fu.ï l=i kqU fidhï

.eñ rx. uKavf,a
ì| keÕ=kq fkl fodrh
ta w;r ux fm;l
wyUq f,i kqU ÿáï

flda'''''''''''fldhso trka rej
ld,fha .sks j;=r
j; ojd yersfhao
lDIj .sh ,ueäfhys
id fmdjqka ie;mqkso
weÕE¿ï ke;s ìful
rE fidnd oshùo

mQ¾Kl kqUg ,shQ
fifkym;a ksufldg
.,a fldrsfh ámrfha
ho~q lh i;mjd
fmr isysk olskjo
uÿ ú;la f;d,z.,d
yo l÷,q msiskjo

w¿hñka .=jk ke.
fkl .=jka kd,sld
úÿr nK foikjo
kj oskg iqNd m;d
isysk fodr yeroud

Wmq,a fiakdêrsf.a

f,aLlhd iy Tyqf.a ld¾hNdrh

-we,afnhd leuq

^1957 foieïn¾ oi jk osk The Stranger (msgia;rhd) lD;shg fkdfn,a idys;H iïudkh ,nd .ksñka iafgdlafydaï k.rYd,dfõo’ m%xY f,aLl we,afnhd leuq l< l;dfõ iïmQ¾K mrsj¾;khls'&

fï ksoyia úoaj;a uKav,h ug ,nd fokakdjQ f.!rj iïudkh ,nd .ksñka uf.a lD;{;dj uu fufia ydohdx.uj mqo lrñ' ud ,nk fï f.!rjh uf.a fm!oa.,sl l=i,;djh blaujd hkakls' iEu ñksfil= fiau" mqÿuhlg fuka iEu l,dlrefjl=u" w.h lrkq ,eîug rsish¡ udo tfiaauh' kuq;a" tys m%;sM, uf.a ienE iajNdjh yd ixikaokh fkdfldg Tfí ;’rKh jgyd .ek’ug uu wfmdfydi;a fjñ' ;reK úfha miqjk" iel ixld j,ska muKla fmdfydi;a" ;ju;a ish ld¾hhka ksu fkdl<" jev ;=< fyda w;a y< ñ;=re oï ;=< yqfol,dj jikakg weíneysjQ ñksfil=g fun÷ o’ma;su;a wdf,dalhl uOH ,laIHh ùfï ;Skaÿj wkao ukao fkdù Ndr .; yelso@ hqfrdamfha wfkla WodrjQ f,aLlhska ksy~;djh ;=<g ;,a,q fldg oud we;s fudfyd;l" ish Wmka foaYh fkdksñ ÿxÅ; njl .s,S we;s fudfyd;l" Tyq fln÷ yeÕSulska fun÷ f.!rjhla ms<s.kako@

ud ms<sn| ie,l=jfyd;a" ug l,dj ke;sj cSj;a úh fkdyelsh' tfy;a uu th lsisodl wfkla ish,q foag by<ska fkd;enqfjñ' wfkla w;g ug th wjYH jkafka th uf.a iyDo ñksiqkaf.ka fjka l< fkdyelalla ksidh' tfukau th ug Tjqka iu. tlu uÜgul ys|sñka ud f,iu cSj;a jkak bv ,nd fohs' l,dj hkq" fmdÿ ix;DIaàka yd fõokdjka ms<sn| iqúfYaIsjQ Ñ;%hla w|ssñka" b;d úYd, ñksiqka m%udKhla l<Ud,sh yels l%ufõohls' th l,dlrejdg ;ukaf.ka úhqla; fkdù bkakg Wmldr lrhs' tfiau th Tyqj b;du ksy;udk’ iy úYaùh jQ i;Hhg hg;a lrjhs' fndfyda úg ;uka wka whf.ka fjkia hhs yeÕ’ hdu ksid l,dlrefjl= ùfï ffojh f;dard .kakd ;eke;a;d" ;ukq;a wka wh jeksu nj ms<sfkd.;af;d;a" ;ukag ;ukaf.a l,dj j;a fjkianjj;a mj;ajdf.k hd fkdyels nj b;d blauKska jgyd .kshs' l,dlrejd l%u l%ufhka ;ukaj wka wh fj; /f.k hkafka" ke;sj ners iqkaor;ajh yd ;ukaj lvd fjka fldg .; fkdyels iudch w;r" ueo udj;lhs' fï ksihs ienE l,dlrejka w;ska lsisÿ fohla wj{djg ,la fkdjkafka' Tjqkaf.a hq;=lu jkafka úksYaph lsr’ug jvd f;areï .ek’uhs' wjfndaO lr .ek’uhs' tfy;a hï md¾Yjhla .; hq;=u kï" ;uka cSj;a jk iudchg muKla md¾Yaùh úh yelshs' kSÜfIa f.a wk.s lshuklg wkqj" md,kh lrkq we;af;a úksYaphlrejd úiska fkdj lïlrejl= jqj;a nqoaêuf;l= jqj;a ks¾udmlhd úisks'

tmrsoafokau" f,aLlhdf.a N+ñldj ÿIalr" j.lSï j,ska f;dr jQjla fkdfõ' ks¾jpkhg wkqj Tyqg b;sydih ;kkakdf.a ld¾hhg muKla iSud úh fkdyelshs' Tyq tu b;sydih ksid ú|jk wh Wfoid l%shd;aul úh hq;=hs' ÿIag md,khl ish¿ wdldr yuqodjka i;= ñ,shk .Kka ñksiqka iu. tlaj msh ke.=j;a ta yuqodjkag Tyq fmf<k yqfol,dfjka Tyqj uqojd .; fkdyelsh' tfy;a f,dalfha tydu fl<jr kskaodjg md;% fldg ;ks lrkq ,enQ kd÷kk isrlrefjl=f.a ksy~;djh muKlau f,aLlhdj ish úm%jdifhka uqojd,Sug m%udKj;ah' wvq;rïka ksoyfia ish¿ whs;sjdislï N=la;s ú|sk w;r jqjo ta ksy~;djh wu;l fkdlsrSug;a Tyqf.a l,dj ;=<ska th m%;srdj kexùug;a Tyq iu;a fõ'

wm lsisfjla tn÷ Wodr ld¾hhla lsrSug ;rï Wiia wh fkdfõ' tfy;a cSú;fha iEu fudfyd;lu ;djld,sl lS¾;sh yd w÷re nj ;=<o ÿIag md,kfha hlv l+re ;=< rÕñka fyda ;ukaj m%ldY lsrSu i|yd ksoyi fidhñka o f,aLlhd ;ukaj idOdrKSlrKh lrkq ,nk msKsi ;uka cSj;a jk iudcfha yoj; oskd .; hq;=h' tfia lsrSu ioyd ish ks¾udKfha w.%.kH nj Tmamq l< yels ld¾hNdrhka follaa bgqlsrSug ish yelshdj yels muK fhdod .; hq;=h' tkï i;Hh fjkqfjka fiajh lsrSu yd ksoyi fjkqfjka fiajh lsrSuhs' ukao" Tyqf.a wruqK úh hq;af;a yels muK ñksiqka m%udKhla tluq;= lsrSuhs' Tyqf.a l,dj ´kEu ;ekloS yqfol,d nj W;amdokh lrkakdjQ fndrej yd jy,a nj i|yd fkdúh hq;=h' wmf.a fm!oa.,sl ÿ¾j,lï fudkjd jqjo ks¾udKfha Wodr;ajh bgq lsrSug wiSrejQ j.lSï folla u; /f|kq we;' tkï ;uka fyd|ska okakd foh ms<sn|j fndre lSu m%;slafIam lsrSu yd woñgq md,khg tfrys ùuhs'

úis jilg jvd jeä" m,lg ke;s b;sydifha ld,fha isr f.h ;=< isrj isá uf.a hq.fha ish¨ ñksiqka fiau n,dfmdfrd;a;= úrys;j ke;sj f.dia isáho’ mjd ug tla fohla Wmldr’ úh' tkï wo ojfia ,sùu hkq f.!rjhlah hk ie.jqKq wNsudkhhs' ukao tu l%shdj j.l’ula jkakd fiau yd th yqfola ,sùu hk l%shdjg muKla i’udjQ j.l’ula fkdjk neúks' úfYaIfhkau" uf.a Yla;’ka yd uf.a meje;au foi n,k úg th ord .ek’u i|yd jQ j.l’ula úh' tlu b;sydihla ;=< c’j;a jQ ñksiqka iu. ÿxÅ; nj iy fnod yod .;a n,dfmdfrd;a;=j ord .ek’u i|yd jQ j.l’ula úh' m<uq f,dal hqoaOh werfUk úg Wmka fï ïksiqka" ysÜ,¾ n,hg tk úg hkaa;ï jhi úiaila jQ fï ñksiqka" úma,jfha uq,a mshjrhka .efkk úg wOHdmkh yudr fldg iamd[a[ isú,a hqoaOfha uqj úg Wka fï ñksiqka" fojk f,dal hqoaOfhao’ jO l|jqre j,ska msrs f,dalhl jOfhka iy nkaOkd.dr j,ska msrs hqfrdamhl ú|jQ fï ñksiqka" wo ish mq;=ka ;eksh hq;af;a jev l< hq;af;a mrudKq fndaïn ;¾ckfhka masrs f,djlh' ud is;k mrsos Tjqkaf.ka ziqnjdo’ jkakeZhs b,a,’ug lsisfjl=g yelshdjla ke;' ud ;jÿrg;a is;kafka wm l,amkdldrSj jgyd .; hqq;= foh kï" muK blaujd .sh n,dfmdfrd;a;= iqka ùu ksid" wjudk ú|’u ish whs;shla fia ie,l’ug Tjqkag n, lrkq ,en we;s njhs' thu Tjqkaj fuu hq.fha Y=kH;djh ;=<g ;,a,q fldg we;' tfy;a uf.a rfÜ yd hqfrdamh ;=< fndfyda fokd fuu Y=kH;djh fkdi,ld yrsñka hqla;sh fidhd hdul ksr;j isáhs' fojk bmo’ula fjkqfjka iy wfmau ft;sydisl ld¾hhka ;=<" ñheo’ug we;s iycdYhg tfrysj újD;j igka lsr’u ioyd" fï uyd fYdaldka;h ;=< c’j;a ùu kï jQ l,dj fidhd .ek’ug" Tjqka bosrshg hd hq;=j we;'

f,dj ìys jk ´kEu mrïmrdjlg f,dalh fjkia lsr’u ms<sno j.l’u oefkk njg lsisÿ ielhla ke;' ;ukag fï f,dj mrsj¾;kh l< fkdyels nj uf.a mrmqr okshs' tfy;a Tjqkaf.a wruqK Bg;a jvd Wodr úh yel' th f,dj úkdY uqLfhka .,jd .ek’u i|yd jQ wruqKls' wjq,aj .sh" weo jegqKq úma,jhkaf.ka" Wu;=jQ ;dlaIKfhka" ñh weÿKq foújrekaf.ka" ´kEu ÿ¾j, n,fõ.hlg myiqfjka ì| oeñh yels" ;j ÿrg;a idOkh lr .; fkdyels jerye,sjQ o¾Ykhka yd u;jdoj,ska" nqoaêh ish leue;af;ka o’k ù ffjrhg yd lDDr md,khg jy,alï lrk" ÿIs; b;sydihl Wreulaldrhska jk fï mrmqr iajhx ksfIaOkhka f.ka ish ldArhh wrUd" csú;fha iy urKfha f.!rjh ia:dmkh lrkq jia f,dj kej; f.dv ke.Su ioyd l< yels l=vd fldgi bgq lrñka isáhs' fnoS hdfï ;¾ckhgo" iqmsrs úpdrlhska úiska urKfha rdcOdksh ioygu m%;sIaGdmkh lsr’fï wjodkugo ,la l<" Trf,daiqj mrhd hdfï Wu;=fjka msrs f,dalh ;=<" cd;’ka w;r jy,a nfjka f;dr iduhla ìys lrkakg" kj Y%uhla kj ixialD;shla Wod lrkakg iy ish¿ ñksiqka iu. tlaj fmdfrdkaÿfõ kej h<s f.dv k.kakg" ke.S isáh hq;= nj uf.a mrmqr okshs' tfy;a Tjqka ta iqúi,a b,lalh lrd <`Õd fõ hehs iy;sl úh fkdyel' kuq;a i;Hh yd ksjy,a nj hk oAú;aj wNsfhda. fjkqfjka f,dalfha iEu ;ekskau Tjqyq ke.áñka isÜ;s' tfukau wjYH kï ta fjkqfjka ffjrfhka f;drj ñh hk whqreo Tjqyq oks;s' fld;eko’ uqK .eiqko" úfYaIfhka tu mrmqr mrs;Hd.fha fhfok úgo’ osrs .kajkq ,eîug fukau wdpdr ,eîugo Tjqka iqÿiqh' ´kEu wjia:djlo’ Tfí iïmQ¾K wkque;sh ,efnk nj iel ke;sj okakd neúka Tn ug fï oeka fudfyd;lg l,ska mqo l< f.!rjh ta mrmqr fj; msrskukakg uu leue;af;ñ'

tfiau f,aLlhdf.a ks¾udKfhys Wodr nj fu;eko’ y÷kd .;a miq oeka ud Tyqj ksjeros ;ek ;eìh hq;=h' ish oE;ska je<| .kakd i.hska yd fnod .kakd fohla ñi Tyq i;=j fjk;a whs;shla fkdue;' myiqfjka úmf;ys jefgk tfy;a uqrKavq" widOdrK tfy;a idOdrKh fidhd hk" ,ecacdjlska fyda wyxldrlulska f;drj ish,a,ka fjkqfjka ish fufyjr bgq lrk" iqkaor;ajh yd fõokdj w;r foda,kh jk Tyq wjidk jYfhka b;sydifha úkdYldr’ n,fõ.hka mrhd Wiaj kef.kq msKsi" ish oaú;aj meje;au yryd ks¾udKhka ìys lrkakg lem fjhs' fï ish,a, fl<jr Tyqf.ka i¾j iïmQ¾K úi÷ï yd fY%aIaG prs; ,laIK wfmalaId l< yelafla ldgo@ i;Hh .=ma;h" u. yefrk iq,qh' iEu úgu fidhd f.dia oskd .; hq;=h' wfkla w;g ksjy,a nj Nhdklh' th wm m%uqos; l<o th iu. cSj;a ùu wiSreh' wm fõokdjka ;=<ska jqjo ks¾NS;j fuu b,lalhka lrd msh ke.sh hq;=j we;' tu os.= udjf;aoS wm wid¾a:l jk ;eka o ;sìh yels nj wms oksuq' fu;eka mgka yDo idlaIshla we;s f,aLlfhl=g" foaYlfhl= fyda idka;=jrfhl= njg ;udj m;a lr .; yelso@ ud .ek lsjfyd;a kej; jrla ud wjOdrKh lrkafka ud ta .Khg wh;a fkdjk njhs' ud yeÿKq jevqKq wdf,dalh" i;a;dfjys m%S;sh yd ksoyi m%;slafIam lsrSug ug ljrodj;a yelsjQfha ke;' tfy;a fuu ldxidj uf.a fndfyda wvqmdvq iy jeros fmkajd ÿkak;a ielhla ke;sju ug uf.a ks¾udKh ms<sno ukd wjfndaOhla ,nd .kakg th WmldÍ ù we;' th ug ish flá iy ksoyia i;=gl u;lhka yryd muKla f,dalh ;=< Tjqka ioyd ks¾ñ; cSú;h ord .kakd ksy~ ñksiqkag m%Yak úrys;j Wmldr lrkakg u. mdohs'

ta wkqj" ienE zuuZ hkak uf.a iSud iys;lï j,g iy uf.a ÿIalr weoys,a,g W!Kkh l< úg ug uyd ksoyila oefka' wjidk jYfhka" fï oeka msrs keuQ f.!rjfha uy;a nj iy wjxl nj ksidu ta ksoyiskau uu fufia lshñ' ud fï f.!rjh Ndr.kafka tlu igkl kshef,ñka" lsisÿ ,dN m%fhdackhla fkd,enQ" tfy;a wfkla w;g fõokdjka yd jO ysxidjka muKla ,enQjkag lrk m%Kduhla f,iskss' Tng yo m;af,kau ;=;s mqoñka" uf.a lD;{;djfha fm!oa.,sl i,l=Kla f,i" iEu i;Hjdos jQ l,dlrefjl=u Èkm;d ksy~j ;ukagu mqKreÉPdrKh lr .kakd ta úYajdifha ft;sydisl fmdfrdkaÿj rlsk njg" fufia m%isoaêfha m%;s{d foñ¡

mßj¾;kh- ud,;S l,amkd weïfn%daia

[TAGS] Albert Camu's Nobel Speech, Malathie Kalpana Ambrose

zzux wdmyq hkak ´kEZZ
zzTõ hkak" fldhs ;rï ÿrla wdmyq hkako" wr mdr fnÿKq ;ekgZZ
zzta;a ug hkaku fjkjdZZ

l`ÿ fy,a miq lrka uu hñka isáñ' óg wjqreÿ follg fyda ;=klg l<ska fu;kg wd od isg fldhs ;rï foaj,a isoaO jqKdo- ta;a yÈiaisfhka ud wdmiq hd hq;= hehs Tn ;SrKh lr ;snqKs' iuyr úg mdr fnÿK ;ek ug wdfh ljodj;au fydhd.kak fjk tlla kE' iuyrúg t;ekg hkak ;rï uf.a Ôjk wdhq ld<h §¾> fkdùugo mq¨jk' iuyr úg mdr fnÿK ;ek ug wdfh yuq fkdjqfkd;a Tn ;SrKh l< hq;af;a tla fohls' tkï ug mdr jerÿKq njh' uu j,au;a jQfjla njh' tfy;a mdr fnÿKq ;ek ug yuqjqfKd;a ud j,au;a fkdjQfjlañ' ukao Wfoa f.oßka t<shg .sh neg¿ megjd yjig .d,g tkafka kï W!g j,au;a jQfjla hehs lsj fkdyels neúKs'

tf;la l,la .uka i`.hskaj isá Tn yd ud w;rg ;=ka jekakd meñKsfha ljodo@ fldhs f,ilskao@ fld;ekskao@ hk w;r ug l,amkd lsÍug we;s foah' zzhk mdr È.hs" tk mdr fldghsZZ lshd wfma merKs lshukla ;sfí' ñksid úiska .uk hehs lshd fohla fidhd .;a od isgu fuh fufia jkakg we;'

flfia jqj;a .sß YsLr nEjqul isg Tn wyq,d.;a Èk ug ;ju u;lh' ud tñka isáfha ;ksjuh' nEjqu foiska l=vd ì<sf`ol=f.a y`vla lK jelS kej;=Kq ud" ta jk úg;a zl+ô .=,la ù isáZ Tn wyq,d .;a wkaou ug u;lh' iuyr úg nEjqfï isg m%md;hg jeàug isá Tn wyq,d .ekSug ud fm<UjQfha Tn fukau ud o Bg fndfyda l,lg fmr fufia nEjqul yer oud isg ljqfoda flfkl= wyq,d .;af;l= ùu ksid úh yel' l+ôka ld ierj .,ñka ;snQ Tfí lh" wi, ;snQ Èh w.,lska fidaod" jK ierj ñßld yer" ;=jd, fmd;= lvd" ud i;=j ;snQ bia;rïu j¾.fha frÈ lE,a,l T;d ^ud okakjd tajd b;d ,dN j¾.fha tajd nj& lsys,s .kajdf.k .uka wdrïN lf<ah' tfy;a .ufka fjfyi ksidfoda Tfí nr áflka ál jeäfjk j. ±kqKq l," Bg fya;= úmrï l< ug ±l .; yels jQfha Tn zf,dl= ùZ we;s njhs' tfy;a ud l,n, fkdjQfha" ;jÿrg;a f,dl= ùug Tfí we;s YlH;djh l,a ;shd ±k ye`Èk isá neúks' flfia jqjo ld,hdf.a wejEfuka wms fyd`o .uka i.hka ù we;s yeá neÆ ne,aug ^zfï ÿ¾. ud¾.fhaZ ;j ÿrg;a lsisfjl= .uka fkdl<o& b`o ysg wmg yuqjk ´kEu u.sfhl=g jqjo ksÍlaIKh l< yels úh' úfYaIfhkau wm i;= mqxÑu mqxÑ foa;a wm w;r fnod .kakd úg" wm tlsfkldf.a b;du;a fkdjeo.;a foa .ek mjd lKiai¨ jk úg''' flfkl=g fï nj myiqfjka ksÍlaIKh l< yels úh'

zz.ukla lshkafka fudllao@ZZ Èkla Tn úuiSh' ke;fyd;a tjeks fohla uf.a u;lfha we;' flfia jqj;a ug ta .ek iaÓrju lsj fkdyelafla u;lhla h<s f.dvke.sh yelafla is`§ ì`§ hk mß l,amkhla ;=<" úyd, ys±ia iys;j ñi fjk wka whqrlg fkdjk nj ud ±ka jgyd f.k isák neúks' u;lh" fN!;slfhka fjkia jk tlu ldrKh thu ñi fjklla fkdfõ'

zz.ukla lshkafka wruqKq iy.;j flfrk md tiú,a,laZZ
iuyr úg Tn n,dfmdfrd;a;= jQ ms<s;=r fuh fkùugo mq¨jk' zz.ukla lshkafka ld,h yd wjldYh ;=< flfrk ''''ZZ wd§ jYfhka Tn n,dfmdfrd;a;= jQ ms<s;=r ixlS¾K ùugo" ke;aakï zz.ukla lshkafka '''' .uklaZZ jf.a ir, ùugo bv ;sìKs'

flfia fj;;a z;=ka fjkshdZ meñKsfha Tn;a uu;a w;r jQ ixjdoh fujka wjêhl ;sìh§h' ;j ÿrg;a zf,dl= ùugZ Tfí we;s YlH;djh .ek is;ñka" Tng hdug we;s §¾> .uk ms<sn`o fjfyik w;f¾" wjldYfha wg ÈYdjgu tydhska jQ fjk;a ÈYdjlska ^ukao fï ÈYd wg ms<sn`oju ud ±ä úuis,af,ka isá neúks& meñKshdla fuka Tyq meñK isáfhah' z.ukZ .ek l;d lrkqfha kï Tyqf.a .ufka wLKav;djhla fkdjQ ksid u" Tyqf.a .ukg w;S;hla fkd;snqKq ksid u wvqu ;rñka Tn th fkd±k isá ksid th jvd ufkdaruH úh' ks¾udKYS,S úh' kejqï úh'

zz.ukla lshkafka fudllao@ZZ Tn Tfí iqmqreÿ m%Yakh Tyq fj; fhduq lf,ah' Tyq wjldYh ;rï ksy`v úh' uyd iuqÿr ;rï .=ma; úh' uyd fmdf<dj fia ksi, úh' ta ksy`v nj ;=< Tn meg¿fkah' ta .=ma; nj ;=< Tn lsñÿfKah' ta ksi, nj ;=< Tn trefKah'
zz.ukla lshkafka fudllao@ZZ

Tfí fojk jr m%fõYh jvd;a r¿h'''' f;jk jr Bg;a jvd r¿h" ;=kafjkqj Tn lE .eiqfõh' B<`. jr Tn bls .iñka ye`vqfõh' zz.ukla ''' lshkafka fudllao@''' .ukla lshkafka ''' .ukla ls''' .ukla'''ZZ Tn y;s jeà isáfhah' Tfí fofk;a l`ÿ,ska fm`.S ;sìKs' Tn fjfyig m;aj isáfhah' tfy;a jeo.;au foh" fjfyig m;a Tn ysi .idf.k isáfha Tyqf.a Wr uvf,ah' tfy;a ta jk úg;a m%Yakh Tng wu;lj f.dia ;sìKs'
zz.ukla lshkafka fudllao@ZZ

;j ÿrg;a th Tfí m%Yakhla fkdjqKs' m%yak úrys;" m%;súfrdaO úrys; zY+kH;ajh fia l,dmhlgZ Tn msúi isáfhah' Tyq msúi isáfhah' tfy;a m%Yakh Tn flfrka ú;eka ù ud lrd meñK ;sìKs'

zz.ukla lshkafka fudllao@ZZ
ux lE .id weiqfjñ' tfy;a ^óg fmro Tng i`oyka lr we;s mßÈ zfï ÿ¾. ud¾.fha ;j ÿrg;a lsisfjl= .uka fkdl<Z ksidfjka& wE; lÿ YsLr j, yemamS ud lrdu wdfõ m;d, f,dalhlska tk lg y`vla fuka ud ìh .kajñks' tneúka ;j ÿrg;a zlE .id m%Yak fkdweiSugZ uu mßiaiï ùñ' m%Yakhg ms<s;=rla ;nd ud m%Yakhg m%fõY ùj;a fkdue;s nj fï ksy`v úrdufha§ ug mila úh'

flfia jqjo Tng fukau ugo mdr jerÿKq nj meyeÈ,sh' ksjerÈ lr .ekSug kï wm fï .uk tlaj hdu wdrïN l< ;ekg" mdr fnÿKq ;ekg hd hq;=h'

zzjia;=fõ'''' Th me;a;g hkak tmd'''' wmsg mdr jerÈ,d' wms wdfõ ^fldákau uu mjd Thdj tlalf.k wdfõ& jerÈ mdrl' wms wdfh w;kag hx''' mdr fnÿkq ;ekg'''ZZ
tfy;a Tng ta y`v kEfia''' ke;fyd;a kEiqkd fia fõ.fhka ;=ka fjkshd iu`. wä ;nñka bÈßhg wefohs'
zzjia;=fõ wmg mdr jerÈ,dZZ
ta jr weh msgqmi yeÍ ud foi ne¨jdh' wef.a w;;a ;=ka fjkshdf.a b`. jgd úh' wj{d iy.;j weh uf.ka úuiqjdh'
zzThd fldfyduo tfyu lshkafka@ ;=ka fjkshd wdfõ ke;akï Thd ;ju udj tlal hkafk;a fï mdfru fkao@ZZ
zztal ;uhs uu lshkafka" mdr jerÈ,d lsh,d wmsg we`.fjkak ;=ka fjksfhla tkaku ´fka' yeu ;siafiu ;=ka fjksfhda lshkafka yßhg foúhka jykafif.ka ,enqKq wdYs¾jdohla jf.a" foúhkaf. ¥;fhd jf.a' tal ;uhs yeuodu;a taf.d,a,kag fï ;rï wdl¾Yk n,hla ;sfhkafka'' uev,sh fkdyels cjhla ;sfhkafka''ZZ

tfy;a fï lsisjla wehg f;areKd±hs" wvqu ;rñka weiqKd±hs uu fkdoksñ'

weh fõ.fhka ;=kafjkshd iu`. bÈßhg wefoñka ;sfí' i¾ms,hla fia o`.r .efiñka wE; fl<jr jx.=fõ§ mdr fkdfmkS hhs' mdr jerÈ,d kï i¾ms,h .uka l< hq;af;a Wv w;g fkdj my<ghs' tfyu kï short cut tllska my<g fmr¨fKd;a" i¾ms,fha B<`. jgfha§ wehj w,a,d.; yelsh'

ta is;sú,a,u ud NS;shg m;a lf<ah' ta fudk úldr jevlao@ iuyr úg m%md;hg ud fmr,S f.dia .ia .,a w;= j, yemS uf.a isrer jerye,a,la ù ñh hdug bv we;' flfia jqjo n,d isàug fõ,djla fkdue;' B<`. jx.=fõ§ weh ;=kafjkshd iu`. fõ.fhka fkdfmkS hhs' tfy;a uu n,d isáñ'

zzux wdmyq hkak ´kEZZ
zzTõ hkak" fldhs ;rï ÿrla wdmyq hkako" wr mdr fnÿKq ;ekgZZ
zzta;a ug hkaku fjkjdZZ

iuyr úg mdr fnÿK ;ekg ug wdfh ljodj;au hkak mq¿jka fjk tlla kE' tfyu Wfkd;a udj w;ru`. ueß,d hdú' fï ÿ¾. ud¾.fha ;j ÿrg;a lsisfjl= .uka fkdl<o b`oysg meñfKk u.sfhl=g uf.a isrer yuqfõú' Tyq uf.a isrer lr;shka hk tlla kï kE' mia álla od,d tal jy,d hhs' iuyr úg ta Wäka frdai u,la ;sh, hhs'fï Y=Ial udjf;a ;j ÿrg;a Tyqg fydhd.kak mq¨jka jqfkd;a frdai u,a'

ufyaIa l=udr

[TAGS] Mahesh Kumara

[Best viewed in 1152 X 864 Screen Resolution]

w w w . b o o n d i . l k

boondionline@gmail.com


11	-mekh

	.=frdaa* iy wdkakd fi¾f.afhjqkd hkq c.;a idys;Hfha tk wmQ¾j pß; oajhls' tu pß; jgd f.dvke.=Kq f,da mis÷ flá l;dj l=ula o@ ,shkq ,enQfõ ljqreka úiska o@
	ms<s;=r nQkaÈhg tjkak-
	boondionline@gmail.com
	l,ska weiQ mek iy ms<s;=re

^ksï ke;s úhuka&




	—uy;A;hd fldydgo@˜ ud wi, isák ñksid wihs' uf.A ms<s;=r m%YAkhls' —´f.d,Af,d fou< o@˜ uf.A m%YAkh wfkldg mßj¾:kh lr §fukA miq fofokdu yskefy;s' ud weiqfõ jerÈ m%YAkhlA fydA fkd.eUqre m%YAkhlA nj jegfy;Au —kE uu weyqfj Thd fyd\|g isxy, l;d lrk ksid˜ hehs mjid mYAp;A;dm ùug fjr orñ' tfy;A Tyqf.A ms<s;=r ud úlAIsmA; lrjhs' —wms isxy," wms fokAku isxy,˜ Tyqf.A WÉpdrKdkql+,j wfkld ysi i,hs' uqfjys ieye,A¨ iskyjls' tys isxy, fydA fou< ,lAIK;A ke;' th ukqIH;ajfhA ks¾jHdc iskyj f,i kï lrñ' —fokAku isxy, kï wehs fouf<kA l;d lrkAfkA˜ isxy, ksy~ ñksid bfkkA îä ñáhlA weo îählA uqj. r\|jdf.k ufoi n,hs' uu idlAl=fjkA weo.;A ,hsgrh Tyq w; ;nñ' ms<s;=r ,efnkAfkA wfkldf.ks' —fuhd isxy, jqkdg isxy, l;dlrkAk nE' ¥mf;A yefudAu l;d lrkAfk fou<' fuhd ¥mf;Auhs yeÿfk fmdä ldf< b\|kA' tA yskAod isxy, l;d lrkAk nE' we;A;u lshkjdkï ug;A f,Ais fou<' isxy,g jvd fou< f,Aishs'˜ n;A;,x.=KAvqfõ w;s nyq;rh fukAu TjqkA fofokdo ëjr pß;h' Ôú;fhys È. m<, ñi cd;shl" NdIdjl nrlA m;,lA fkdue;s ùu TjqkA ,o Nd.Hhls' oef,ys megf,k ud¿kA ñi —cd;sh˜ TjqkAg hem_fï ud¾.hlA fkdjkAfkAh' NdIdj jHjydrh ms‚i fuj,ulA ñi ysi ;ndf.k weúÈk lr~qjlA jk nj TjqkA fkdoek isàu o Nd.Hhls' cd;shl wkkH;djh fl;rï ÿrg NdIdj ;=< wkkHfõoehs hk ixlAIsmA;fhA uu úlAIsmA;j isáñ' ud bosßfhA îählA WrñkA wE; wxyi foi n,d isák fï ixlS¾K isxy,hd" isxy,hd ms<sn\| fndfydA ñ;HdjkAg ir< ms<s;=rlA jekAk' NdIdj jQ l,s ukqIHh yeÕ=ï iuqodhkAf.A wiïmQ¾K m%ldYkhlA nj uf.A yeÕSuhs' NdIdj ;=<skA ksYaÑ;d¾: Èh fkdyels nj;A Èh yelAflA ixflA;d¾: muKlA nj;A uu woyñ'

	-n;a;,x.=Kavqj- uxcq, fjäj¾Ok

	[TAGS] Manjula Wediwardena, Baththalangunduwa

	;j;a úhuka

<uhd" yxihd iy osh

ks,a u,a ìiõ Wl=f,a msms rcdfKda
bf¾ rejg fl<s yevlr jejdfKda
if`oa rejg we`È is;=jï ÿ,dfKda
wo jqKq fjki lsïoehs yi rcdfKda

b.s, weú;a fihs,fu wmq, j, msg
okka hfkk ;=gqlr rE ißks fid`o
f.dcr jf,a l¿ Èh fl< fl< isák
u< l=vuiqka .`oj;a fkdì`§o yo

oel oel ú;r hd,la ú<`o f,dn ne`o
Èh fijf,kau l=i mqrjd isák i`o
Wmka ksu, ks,a Èh flda wo u;l
neßo lsr Èfhka y`ÿkkq isf;hs ug

ùßh lrk rdyqg wyqjqKd foda
uia jeoaokf. u<mqvq ;=v ì`§ foda
j;< wï, jeis kqfU bj keiS foda
fkdf;ó bkak .il=;a ke;s WKd foda

³³³³ ³³³³ ³³³³

ñKs ñKs fmd`ola ke; mgl=v lsïo <ud
u< mqvq j,g ;=v ì`ÿKehs lsïo <ud
j;< jeiai ud f;uqjehs lsïo <ud
lsr;a Èh;a ke;s rg bj lsïo <ud

m%idoa ksfrdaI nKavdr
2008

Yes, I am Tamil!

When Weerasena was interdicted
And the sun was on fire
Above the textile factory
Shouting slogans
Screaming hoarsely
Brother Nadesan
At the flaming pickets
I was a Tamil

When Weere got the job back
Riding on the shoulders
“Long live brother Nade….!”
The victorious king
In the victory parade
I was a Tamil

When Siripala was shot
By the squad breaking the strike
Took him in my own hands
And flew to the hospital
I was a Tamil

Both hands punctured
With saline tubes
“Nade, you are my savior”
Sira, you embraced me sobbing
I was a Tamil.

When Kusum was pregnant
And dying on a hospital bed
They never demanded
Sinhalese blood
But just “O” negative
Only I happened to have
I was a Tamil.
“Son, you belong to uncle Nade”
the newborn
Was put in my hands
With tears flowing
Yet, I was a Tamil.

Weere, I hear your slogan
Suppressing the shouting
At the picket line
“Slay the Tamils! Give us the peace!”
“Give us the peace! Slay the Tamils!”

Sira, there’s no hospital here
Only a collapsed heap of bricks
Crushed into pieces
With heartless shelling

Kusum,
Oh! dear Kusum,
If you can see the flow of 'O' negative today
How I've drenched myself in it
Too much to get absorbed
in to this parched earth...

In the graveyard of my race
Where, all our sons
And grandsons were slaughtered
Here I’m struggling all alone
to gasp at my last breath
Yes,
I AM Tamil!

Mahesh Munasinghe- —uu fou<˜
[Translated By: Ransirimal Fernando/ Malathie Kalpana Ambrose]

*Weerasena, Siripala and Kusum are Sinhalese names.
**Weere is the short form of Weerasena and Sira is the short form of Siripala.
***Nade is a short form of a Tamil name(Nadesan).

nQkaÈ uqøs; m%ldYk

—nQkaÈfhaa wms˜ uqø%Kfhka t<s oelajQ lD;s ms<sn| iy tAjd ,nd .; yels wkaou ms<sn| úia;r-
fu;kska .syska n,kak

nQkaÈ iÔù ixjdo

Subscribe to BOONDI " L i v e " Forum | nQkaÈ iÔù ixjdo iu. tla fjkak-

Email:

Visit BL-Google-Group

EKA ADHIPATHI
[The Dictator] Next Performances

Bellow is a notice on the next performances of EKA ADHIPATHI written & directed by
Dharmasiri Bandaranayake.

• 1st February 7.00 p.m. - at University of Sri Lanka - Peradeniya, Kandy
• 5th February 2010 - 2.30 & 6.30 p.m. - at Town Hall - Kalutara
• 6th February 2010 - 7.00 p.m. - at Lionel Wendt - Colombo
• 12th February 2010 - 2.30 & 6.30 p.m. - at Local Government Auditorium - Kurunegala
• 26th February 2010 - 2.30 & 6.30 p.m. - at Youth Centre - Anuradhapura
• 27th February 2010 - 2.30 & 6.30 p.m. - at Sudasuna - Chillaw
• 28th February 2010 - 2.30 & 6.30 p.m. - at Town Hall - Negombo

'EKA ASHIPATHI' Blog Site

wdf,dal ñksidæææ



	f;dauia w,ajd täika
	^1847-1931&

	uu lsisÈfkl >d;k ioyd wdhqO ksmojd ke;' tA .ek uu ieneúkau wdvïnr fjñ' uu lsisúfgl wiu;aù fkdue;' tA fjkqjg fohla l%shd fkdlrk l%u oyia .Kkla fidhdf.k we;' wjidk mqoa.,hd yer .sh ;ekska uu wdrïN lrñ' wúysxidj" iEu mßKduhlu wruqK jQ W;=ï YsIaG;ajh lrd ñksidj /f.k hhs' wms wfkl=;a Ôùkag ysxidlrkafkaa kï ;ju;a ïf,aaÉPfhda fjuq' woyil jákdlu /\|S ;sfnkafkaa tys m%fhdackj;a nj ;=,hs'

j¾I 1847 wefußldfõ Tysfhda ys§ Wm; ,o f;dauia täika orejka i;a fofkl=f.ka hq;a mjq,l nd,u orejd úh' mdief,aa§ ks;r úisreKq ukilska ;rul l,n,ldÍ iajNdjhlska Tyq lghq;= lf<aah' fï ksidu Tyqf.aa .=rejrhd Tyq isys úl,a jQfjl= fiaa ie,l+ w;r Tyqf.aa mdie,a .uk udi 3 lg iSudúh' bkamiq Tyqf.aa uj Tyqg ksjfiaa§ mdvï lshd lshd ÿkakdh' täika nd, úfhaa§u Y%jK wdndê; ;;ajhg m;a úh' Tyq l=vd l, je<÷kq WK frda.hla fuhg fyaa;= jkakg we;ehs ie,flaa' ;jo miqlf,l täika úiska ÿïßh ueÈßhla ;=< mj;ajdf.k .sh ridhkd.drhl we;sjQ .skakla ksid fldam jqkq tla ÿïßh .dâjrfhl= Tyqf.aa lkg .eiSu ksido Tyq f.aa Y%jK wdndê; ;;ajhka jeäjQ nj mejfiaa'

täika g ish úhoï fidhd .ekSu ioyd ÿïßh j, mqj;a m;a" ri leú,s iy t<j¿ úlsKSug isÿ úh' flfiaa jqjo fuu w;aoelSu täikag miq lf,l uyd jHdmdßlfhl= ùugo n,mE nj i|yka fjhs' tla;rd Èfkl f;yeúßÈ orefjl= täika úiska ÿïßh wk;=rlska fírd .ekSu ksid thg lD; .=K ie,lSula f,i tu orejdf.aa mshd täikag fg,s.%d*A l%shd lrjkafkl= f,i mqyqKq ùug Wmldr lf,aah' 1866 jif¾ 19 yeúßÈ täika —fjiag¾ka hqkshka˜ iud.fï fg,s.agd*A l%shdlrjkafkl= f,i fiaajhg ne÷fkaah' Tyq ish leue;af;kau rd;%S jev uqrh f;dard.kaf;aa ish úfkdaodxYhka jk fmd;a lshùug;a m¾fhaaIKj, fh§ug;a ´kE;rï ld,hla ;ukag ,enqkq neúks' Èkla w;aje/§ulska täika w;ska ìu ye¨kq i,a*shqßla wï, ìï ,E,s ;=,ska f.dia my; ud,fhaa jQ m%Odkshdf.aa fïih u; jeàu ksid miqÈku täikag ish /lshdj wysñ úh' tl, Tyqf.aa i.fhl= Tyqg ksõc¾is j, ;snQ ish ksjfiaa ìïuy, ÿka neúka täika tys isg ish lghq;= lrf.k .sfhaah'

Tyqg m%isoaêh f.k ÿka uq,au ksmehqu jk .%eufmdakh ksmojQfhaa 1877 jif¾§h' fuh úYd, jYfhka ck;djf.A wdl¾IKh Èkd .;a ksmehqula úh' Tyq —fukaf,da mdlays ueðla lrejd˜ hk kñka ck;dj w;r m%lg úh' täika úiska ;uka ksmojQ jeä ÈhqKq lrk ,o fg,s.%d*A hka;%h úl=Kd ,;a uqo,ska fukaf,damdla ys m¾fhaaIKd.drhla wdrïN lf,aah' täika fndfyda m%p,s; jQfhaa Tyq ksmojQ úÿ,s nqnq, ksidh' i;H jYfhkau Tyqg m%:u úÿ,s nqnq, ksmojQ úoHd{hska isáh o f,dj m%:u jdKsc jYfhka id¾:l jQ ;dfmdaÊj,s; úÿ,s nqnq, ksmojQfhaa Tyqh' tA 1879 §h'

1880 jif¾§ täika úÿ,s n,h fnod yeÍfï l%ufõoh ioyd fmaagkaÜ n, m;%h ,nd .;af;aah' tA i|yd Tyq fjku iud.ula o wdrïN lff<ah' 1882 jk úg Tyq jdIAm n,fhka l%shd;aul jk úÿ,s n,d.drhla o wdrïN lf,aah'
täika úiska ÿrl:k ioyd Ndú;d lrk ldnka uhsfl%daf*dakh ksmojqfhaa 1877-1878 ld,fhA§h' th 80 oYlh olajdu f,dj Ndú;d lf,aah' fuhg wu;rj —lhsfkfgdiafldama˜ kï f,dj uq,au p,kÑ;% m%o¾Ylh o täikaf.aa ks¾udKhla fjhs'

Ôú;h lsisÈfkl lsisfjl=g tl f,iu ÿl fyda iem ,nd fokakla fkdfjhs' täikao ish Ôú;h ;=, ch mrdch ,dN w,dN ish,a,gu uqyqK ÿkafkaah' kuq;a tA lsisfjlska fkdie,S Tyq ish wruqK lrd .uka lf,aah' jfrl Tyqf.aa m¾fhaaIKd.drh .skafkka jekiS.sfhaa Tyqg w;suy;a jQ mdvqjla isÿ lrñks' kuq;a Tyq h<s;a ish,a, uq,isg wdrïN lr Tyqf.aa m¾fhaaIK lghq;= fkdlvjd lrf.k .sfhaah'

ÿï ßh ;=< mqj;am;a úl=Kñka "t<j¿ úl=Kñka werô <ud ld,h o" fgf,.%dma l%shdlrefjl= f,i werô ;reKúh o bka fkdkej;S ish uq¨ Èúhu kj ksmehqï iy m¾fhaaIK fjkqfjka .; lr f,dalhu wdf,dalj;a l, fuu fY%aaIaG ñksid 1931 Tlaf;dan¾ 18 jkÈk fuf,dúka iuq.;af;aah'

wkqIal ;s,lr;ak

bl=;a rka frdai

[TAGS] Thomas Alva Edison


	j< lmdf.k Ôj;aùu
	wurisß úl%ur;ak


	ish¨ i;ajhkag fmdÿ fohla ;sfí' ta urKhg we;s ìhhs' tfyu jqK;a ish Èú kid .kakd wh o isá;s' biair Èú kid .ekSug Ndú; lf<a lÿre weg lEuhs' oeka th ihkhsâ olajd jeä ÈhqKq ù we;' ud fld<U isá ld,fha § uf.a ñ;=frl= jQ isrdf.a ;d;a;d ñh.sh mqj; Tyqf.a ksjfia isg ug olajk úg isrd isáfha ud iuÕhs''''''
	iïmQ¾Kfhka lshjkak'

2009" Tlaf;dan¾